
Gifts that become heirlooms: the Tank, the carré, the Harcourt glass — and three more classics families hand downПодарки, которые становятся семейными реликвиями: Tank, карре, бокал Harcourt — и ещё три классики, которые передают по наследству
Some presents are used for a season. Others are worn, poured from or written with for decades, then passed on. Six objects that keep their meaning — and how long they have already lasted.Одни подарки живут сезон. Другие носят, наливают из них или пишут ими десятилетиями — а потом передают дальше. Шесть вещей, которые сохраняют смысл, и сколько они уже прожили.
The editГлавное
All stories →Все истории →
Courtesy of BaccaratHoliday gifts for the home: Baccarat’s Louxor and Mille Nuits, Limoges porcelain and a Frette cashmere throwПраздничные подарки для дома: Louxor и Mille Nuits от Baccarat, лиможский фарфор и кашемировый плед Frette
Crystal, porcelain, a candle and cashmere — six pieces from €110 to €6,500 for the house that is opened to friends all December.Хрусталь, фарфор, свеча и кашемир — шесть вещей от 110 до 6 500 € для дома, открытого друзьям весь декабрь.
Courtesy of RuinartWhat to bring as a guest this holiday season: dinners, country houses, chalets and yachtsЧто принести в гости в праздники: ужин, загородный дом, шале и яхта
The classics still win — flowers sent ahead, a fine candle, champagne from a house with a name. What to leave at home, and how the rules change from Paris to Riyadh and Tokyo.Классика по-прежнему побеждает: цветы, присланные заранее, хорошая свеча, шампанское дома с именем. Что оставить дома и как меняются правила от Парижа до Эр-Рияда и Токио.
Courtesy of CartierHoliday gifts for her: Cartier’s Love, Chopard’s Happy Spirit, a Piaget Possession and a pair of De Beers diamondsПраздничные подарки для неё: Love от Cartier, Happy Spirit от Chopard, Possession от Piaget и пара бриллиантов De Beers
La Scala opens with Otello on 7 December: fifty years of the Prima on television, €3,500 seats and a free screen in the GalleriaЛа Скала открывается «Отелло» 7 декабря: пятьдесят лет Примы на телевидении, места за €3500 и бесплатный экран в Галерее
Courtesy of CartierHoliday gifts for him: the Santos, the Moonwatch, a Leica Q3 and a Harcourt decanterПраздничные подарки для него: Santos, Moonwatch, Leica Q3 и графин Harcourt
Where to beГде быть
The calendar →Календарь →Biennale Arte 2026
Vanessa Bell & Duncan Grant: Inside Bloomsbury
No Finish Line Monaco
Argentine Open Polo — Palermo
Courtesy of NOMADNOMAD Abu Dhabi
Frieze Abu Dhabi
Las Vegas Grand Prix
Zurich Ball
Golden Horse Awards
La Liste 2027 — the world’s best restaurants
Blue Dragon Film Awards
Courtesy of Dubai International Boat ShowDubai International Boat Show
LatestПоследнее
All stories →Все истории →
Courtesy of CartierThe no-limit holiday gifts: a gold Panthère, a Nautilus, a jewelled evening bag and a Zénith chandelierПраздничные подарки без лимита: золотая Panthère, Nautilus, вечерняя сумка с камнями и люстра Zénith
Courtesy of Sotheby’sThirty watches that never changed hands: Sotheby’s Original Owner Collection, New York, 7 DecemberТридцать часов, которые никогда не меняли владельца: The Original Owner Collection на Sotheby’s, Нью-Йорк, 7 декабря
Courtesy of PiagetHoliday gifts under €5,000: Messika’s Move Uno, a Leica for the pocket and Baccarat’s Zénith flameПраздничные подарки до 5 000 €: Move Uno от Messika, Leica для кармана и пламя Zénith от Baccarat
Hong Kong’s richest Sunday: Ka Ying Rising goes for a third Sprint, and the Cup opens up without Romantic WarriorСамое богатое воскресенье Гонконга: Ka Ying Rising идёт за третьим Спринтом, а Кубок впервые за пять лет пройдёт без Romantic Warrior
Courtesy of RuinartHoliday gifts under €1,000: Cartier’s wax-seal cufflinks, a five-wick Trudon and a magnum of Dom Ruinart RoséПраздничные подарки до 1 000 €: запонки Cartier с сургучной печатью, Trudon на пяти фитилях и магнум Dom Ruinart Rosé
Courtesy of TrudonHoliday gifts under €300: a Trudon fir, Cartier’s panther and a Dom Ruinart from 2013Праздничные подарки до 300 €: ель от Trudon, пантера Cartier и Dom Ruinart 2013 года
The Gulf’s December: Dubai’s boat show, the Formula 1 finale and Sotheby’s week in Abu DhabiДекабрь в Заливе: бот-шоу в Дубае, финал «Формулы-1» и неделя Sotheby’s в Абу-Даби
Michelin’s December: Spain in Huesca, all of Türkiye in Istanbul, five American cities in New YorkДекабрь Michelin: Испания в Уэске, вся Турция в Стамбуле, пять американских городов в Нью-Йорке
Dior signs Stray Kids’ Hyunjin — for Jonathan Anderson’s collections and for beautyDior подписал Хёнджина из Stray Kids — для коллекций Джонатана Андерсона и для косметики
The Sunday editionВоскресный выпуск
The week in luxury and the week ahead, every Sunday.Итоги недели в мире роскоши и неделя впереди — каждое воскресенье.
Read this week’s editionЧитать выпуск этой неделиTasteВкус
Every guide →Все гиды →How to go to Cannes: every way in, from free to £40,000Как попасть в Канны: все способы, от бесплатных до £40 000
Hermès leathers: Togo, Epsom, Box — how to read a BirkinКожа Hermès: Togo, Epsom, Box — как «читать» Birkin
The Antwerp Six: how a fashion school put Belgium on the mapАнтверпенская шестёрка: как школа моды нанесла Бельгию на карту
Courtesy of BoucheronBoucheron’s animals: from a family cat to the savannahЖивотные Boucheron: от семейного кота до саванны
Style: dress codes decoded — from white tie to smart casualСтиль: как расшифровать дресс-код — от white tie до smart casual
Etiquette: invitations, introductions, the table — and the phoneЭтикет: приглашения, знакомства, стол — и телефон
Beauty: who owns the brands on your dressing tableКрасота: кому принадлежат бренды на вашем туалетном столике
Watches: the houses that matter, and how to read a great watchЧасы: главные дома и как понимать великие часы
The Rolex phenomenon — and the icons worth knowingФеномен Rolex — и иконы, которые стоит знать
Courtesy of Dior · LVMHBags: the houses, the icons, and how to tell a classic from a trendСумки: дома, иконы и как отличить классику от тренда
Furniture & design: the names behind the most admired interiorsМебель и дизайн: имена, стоящие за самыми красивыми интерьерами
The magazine covers that made history — and the photographers behind themОбложки журналов, вошедшие в историю, — и фотографы, которые их сняли
Jewels & watchesУкрашения и часы
More →Ещё →The Cartier Tank: a war machine, seen from aboveCartier Tank: боевая машина, увиденная сверху
Courtesy of RolexThe Rolex Oyster: the case that kept the water outRolex Oyster: корпус, который не пустил воду
Hong Kong’s watch week: a 1952 Patek at Phillips, forty icons at Christie’sЧасовая неделя в Гонконге: Patek 1952 года у Phillips и сорок икон у Christie’s
Art & collectorsИскусство
More →Ещё →The porcelain houses to know — and how to recognise eachФарфоровые дома, которые нужно знать, — и как узнать каждый
Crystal: Baccarat, Saint-Louis, Moser, Lalique — and what “lead crystal” really meansХрусталь: Baccarat, Saint-Louis, Moser, Lalique — и что на самом деле значит «свинцовый хрусталь»
Silver, and how a formal table is laidСеребро — и как сервируют парадный стол
Follow OHMONDE on InstagramOHMONDE в Instagram
@ohmonde.magThe pictures behind our stories — the runways, the jewels, the rooms and the season — every day.Фотографии к нашим историям — показы, украшения, интерьеры и светский сезон — каждый день.
Follow @ohmonde.magПодписатьсяOHMONDE, in your pocketOHMONDE всегда с собой
The news, the calendar and the taste of the luxury world — with a morning brief, reminders for the events you follow, and every story in English and Russian.Новости, календарь и вкус мира роскоши — с утренним обзором, напоминаниями о событиях, за которыми вы следите, и каждой историей на английском и русском.