OHMONDE
Just inТолько чтоGifts that become heirlooms: the Tank, the carré, the Harcourt glass — and three more classics families hand downПодарки, которые становятся семейными реликвиями: Tank, карре, бокал Harcourt — и ещё три классики, которые передают по наследствуHoliday gifts for the home: Baccarat’s Louxor and Mille Nuits, Limoges porcelain and a Frette cashmere throwПраздничные подарки для дома: Louxor и Mille Nuits от Baccarat, лиможский фарфор и кашемировый плед FretteHoliday gifts for her: Cartier’s Love, Chopard’s Happy Spirit, a Piaget Possession and a pair of De Beers diamondsПраздничные подарки для неё: Love от Cartier, Happy Spirit от Chopard, Possession от Piaget и пара бриллиантов De BeersHoliday gifts for him: the Santos, the Moonwatch, a Leica Q3 and a Harcourt decanterПраздничные подарки для него: Santos, Moonwatch, Leica Q3 и графин HarcourtThe no-limit holiday gifts: a gold Panthère, a Nautilus, a jewelled evening bag and a Zénith chandelierПраздничные подарки без лимита: золотая Panthère, Nautilus, вечерняя сумка с камнями и люстра ZénithHoliday gifts under €5,000: Messika’s Move Uno, a Leica for the pocket and Baccarat’s Zénith flameПраздничные подарки до 5 000 €: Move Uno от Messika, Leica для кармана и пламя Zénith от BaccaratHoliday gifts under €1,000: Cartier’s wax-seal cufflinks, a five-wick Trudon and a magnum of Dom Ruinart RoséПраздничные подарки до 1 000 €: запонки Cartier с сургучной печатью, Trudon на пяти фитилях и магнум Dom Ruinart RoséHoliday gifts under €300: a Trudon fir, Cartier’s panther and a Dom Ruinart from 2013Праздничные подарки до 300 €: ель от Trudon, пантера Cartier и Dom Ruinart 2013 годаWhat to bring as a guest this holiday season: dinners, country houses, chalets and yachtsЧто принести в гости в праздники: ужин, загородный дом, шале и яхтаLa Scala opens with Otello on 7 December: fifty years of the Prima on television, €3,500 seats and a free screen in the GalleriaЛа Скала открывается «Отелло» 7 декабря: пятьдесят лет Примы на телевидении, места за €3500 и бесплатный экран в Галерее
Kennedy Center HonorsU.S. Department of State (Freddie Everett) · Public domain
The calendarКалендарь — CultureКультура

Kennedy Center Honors

7 Dec 20267 дек. 2026 · Washington, D.C., USAВашингтон, D.C., США

In 17 daysЧерез 17 дней

Key factsГлавное

WhenКогда
7 Dec 20267 дек. 2026The 49th Honors, at Capital One Arena49-я церемония Honors, в Capital One Arena
WhereГде
Capital One Arena, Washington, D.C. (2026)Capital One Arena, Вашингтон (2026)Washington, D.C., USAВашингтон, D.C., США
AccessДоступ
Invitation onlyТолько по приглашениям
OrganiserОрганизатор
John F. Kennedy Center for the Performing Arts — Matt Floca, Executive DirectorЦентр исполнительских искусств имени Джона Ф. Кеннеди — исполнительный директор Мэтт ФлокаPerforming arts centreЦентр исполнительских искусств
Dress codeДресс-код
Black tie.Our guidance — not an official ruleНаша рекомендация — не официальное правило

In one minuteКоротко

  1. What it is

    A gala evening of performances in which fellow artists celebrate a small group of honorees.

  2. Why it matters

    America's national tribute to a lifetime in the performing arts, created by the John F. Kennedy Center in Washington.

  3. Who goes

    The honorees and the fellow artists who perform for them, in a black-tie room.

  1. Что это

    Гала-вечер, на котором коллеги-артисты выступают в честь небольшой группы лауреатов.

  2. Почему это важно

    Национальная награда США за жизнь, отданную исполнительскому искусству; её учредил Центр Кеннеди в Вашингтоне.

  3. Кто приходит

    Лауреаты и выступающие в их честь коллеги — в зале с дресс-кодом black tie.

How to get inКак попасть

  • Invitation onlyТолько по приглашениямRequires an official invitation.Нужно официальное приглашение.

By invitation; black tie.

По приглашениям; black tie.

We list official ways in only — invitations are never for sale.Мы указываем только официальные пути — приглашения не продаются.

HighlightsВ программе

  • Honorees: the singer-songwriter Paul Anka, the composer and producer David Foster, the actor Andy Garcia, the playwright David Mamet and the country singer Barbara Mandrell.
  • The first ceremony away from the Kennedy Center, at Capital One Arena in downtown Washington, while the Center is closed for renovation.
  • Now presented as The Trump Kennedy Center Honors.
  • Лауреаты: певец и автор песен Пол Анка, композитор и продюсер Дэвид Фостер, актёр Энди Гарсиа, драматург Дэвид Мэмет и кантри-певица Барбара Мандрелл.
  • Впервые церемония проходит вне Центра Кеннеди — на Capital One Arena в центре Вашингтона, пока центр закрыт на реконструкцию.
  • Церемония теперь называется The Trump Kennedy Center Honors.

The storyИстория

The Honors were established in 1978 by the John F. Kennedy Center for the Performing Arts in Washington. The Center’s board is chaired by President Donald J. Trump, and Matt Floca has led it as executive director since March 2026, when the board voted to close the building for a two-year renovation.

With the Center closed, the 49th Honors leave the building for the first time: the ceremony takes place on 7 December 2026 at Capital One Arena in downtown Washington.

The 2026 honorees, announced on 2 November, are the singer-songwriter Paul Anka, the composer and producer David Foster, the actor Andy Garcia, the playwright David Mamet and the country singer Barbara Mandrell.

Награду учредил в 1978 году Центр исполнительских искусств имени Джона Ф. Кеннеди в Вашингтоне. Совет центра возглавляет президент Дональд Трамп, а исполнительным директором с марта 2026 года стал Мэтт Флока — тогда же совет проголосовал закрыть здание на двухлетнюю реконструкцию.

Поскольку центр закрыт, 49-я церемония впервые проходит за его стенами: 7 декабря 2026 года на арене Capital One Arena в центре Вашингтона.

Лауреаты 2026 года, объявленные 2 ноября, — певец и автор песен Пол Анка, композитор и продюсер Дэвид Фостер, актёр Энди Гарсиа, драматург Дэвид Мэмет и кантри-певица Барбара Мандрелл.

Who’s behind itКто за этим стоит

OrganiserОрганизатор
John F. Kennedy Center for the Performing Arts — Matt Floca, Executive DirectorЦентр исполнительских искусств имени Джона Ф. Кеннеди — исполнительный директор Мэтт ФлокаPerforming arts centreЦентр исполнительских искусств
Runs itРуководит
Matt FlocaМэтт ФлокаExecutive Director, Kennedy Centerисполнительный директор Центра КеннедиDonald J. TrumpДональд ТрампChairman, Kennedy Center board of trusteesпредседатель совета Центра Кеннеди

Also that weekВ ту же неделю

The calendar →Календарь →

SourcesИсточники

  1. Kennedy Center — the 49th class of honorees
  2. AP via KSAT — Kennedy Center names the 2026 honorees as the show moves offsite
  3. AP via KPRC — Kennedy Center votes to close for two years and names a new leader
  4. Playbill — Kennedy Center Honors to continue despite closure

OHMONDE writes in its own words from the organisers’ own pages and reputable publications. Dates appear only when the organiser publishes them.OHMONDE пишет своими словами — по страницам организаторов и авторитетным изданиям. Даты — только когда их публикует организатор. CheckedПроверено 19.11.2026. [email protected]