OHMONDE
Just inТолько чтоGifts that become heirlooms: the Tank, the carré, the Harcourt glass — and three more classics families hand downПодарки, которые становятся семейными реликвиями: Tank, карре, бокал Harcourt — и ещё три классики, которые передают по наследствуHoliday gifts for the home: Baccarat’s Louxor and Mille Nuits, Limoges porcelain and a Frette cashmere throwПраздничные подарки для дома: Louxor и Mille Nuits от Baccarat, лиможский фарфор и кашемировый плед FretteHoliday gifts for her: Cartier’s Love, Chopard’s Happy Spirit, a Piaget Possession and a pair of De Beers diamondsПраздничные подарки для неё: Love от Cartier, Happy Spirit от Chopard, Possession от Piaget и пара бриллиантов De BeersHoliday gifts for him: the Santos, the Moonwatch, a Leica Q3 and a Harcourt decanterПраздничные подарки для него: Santos, Moonwatch, Leica Q3 и графин HarcourtThe no-limit holiday gifts: a gold Panthère, a Nautilus, a jewelled evening bag and a Zénith chandelierПраздничные подарки без лимита: золотая Panthère, Nautilus, вечерняя сумка с камнями и люстра ZénithHoliday gifts under €5,000: Messika’s Move Uno, a Leica for the pocket and Baccarat’s Zénith flameПраздничные подарки до 5 000 €: Move Uno от Messika, Leica для кармана и пламя Zénith от BaccaratHoliday gifts under €1,000: Cartier’s wax-seal cufflinks, a five-wick Trudon and a magnum of Dom Ruinart RoséПраздничные подарки до 1 000 €: запонки Cartier с сургучной печатью, Trudon на пяти фитилях и магнум Dom Ruinart RoséHoliday gifts under €300: a Trudon fir, Cartier’s panther and a Dom Ruinart from 2013Праздничные подарки до 300 €: ель от Trudon, пантера Cartier и Dom Ruinart 2013 годаWhat to bring as a guest this holiday season: dinners, country houses, chalets and yachtsЧто принести в гости в праздники: ужин, загородный дом, шале и яхтаLa Scala opens with Otello on 7 December: fifty years of the Prima on television, €3,500 seats and a free screen in the GalleriaЛа Скала открывается «Отелло» 7 декабря: пятьдесят лет Примы на телевидении, места за €3500 и бесплатный экран в Галерее

PeopleЛюди

The people who shape luxury — who leads the houses, who owns them, who designs for them and who sets the season.Люди, которые определяют мир роскоши: кто руководит домами, кто ими владеет, кто для них создаёт коллекции и кто задаёт сезон.

RichestСамые богатые

The full ranking →Весь рейтинг →

The richest people in the world who have a profile here, in Forbes’ order.Самые богатые люди мира, у которых есть профиль у нас, — в порядке Forbes.

Business & WealthБизнес и капитал

36

They run the largest companies and banks, or own the great fortunes behind them.Они руководят крупнейшими компаниями и банками или владеют большими состояниями, которые за ними стоят.

Fashion Power PlayersВлиятельные люди моды

34

They lead fashion media, houses or the events that set the season.Руководят модными изданиями, домами или событиями, которые задают сезон.

Creative DirectorsКреативные директора

58

They design for a house today.Сегодня создают коллекции для дома.

CEOs & ExecutivesРуководители

42

They run a house or a group.Руководят домом или группой.

FoundersОснователи

58

They founded a house, a brand or an event.Основали дом, бренд или событие.

Women Shaping the WorldЖенщины, меняющие мир

52

Women who lead an organisation or event in our database.Женщины, которые руководят организацией или событием из нашей базы.

Art World InsidersЛюди арт-мира

4

They run fairs, curate major exhibitions or lead art institutions.Руководят ярмарками, курируют крупные выставки или возглавляют институции искусства.

People Behind Major EventsЛюди за главными событиями

7

They organise, direct or preside over an event in our calendar.Организуют событие из нашего календаря, руководят им или председательствуют.

Cultural FiguresДеятели культуры

13

Artists, actors, musicians and the faces of the season.Художники, актёры, музыканты и лица сезона.

More peopleДругие люди

2

Leaders, designers and public figures in our stories.Руководители, дизайнеры и публичные люди из наших историй.

In historyВ прошлом

10

Figures who shaped the luxury world, linked from our stories.Люди, которые сформировали мир роскоши, — из наших историй.

Collections are editorial, not a ranking. Public, professional roles only.Подборки — редакционные, это не рейтинг. Только публичные, профессиональные роли.