The holiday editПраздничная подборка
Advent calendars, the houses’ Christmas, New Year editions and giftsАдвент-календари, Рождество в домах моды, новогодние выпуски и подарки
Courtesy of CartierGifts · HeirloomsПодарки · На поколения
Gifts that become heirlooms: the Tank, the carré, the Harcourt glass — and three more classics families hand downПодарки, которые становятся семейными реликвиями: Tank, карре, бокал Harcourt — и ещё три классики, которые передают по наследству
Some presents are used for a season. Others are worn, poured from or written with for decades, then passed on. Six objects that keep their meaning — and how long they have already lasted.Одни подарки живут сезон. Другие носят, наливают из них или пишут ими десятилетиями — а потом передают дальше. Шесть вещей, которые сохраняют смысл, и сколько они уже прожили.
Courtesy of BaccaratGifts · For the homeПодарки · Для дома
Holiday gifts for the home: Baccarat’s Louxor and Mille Nuits, Limoges porcelain and a Frette cashmere throwПраздничные подарки для дома: Louxor и Mille Nuits от Baccarat, лиможский фарфор и кашемировый плед Frette
Courtesy of CartierGifts · For herПодарки · Для неё
Holiday gifts for her: Cartier’s Love, Chopard’s Happy Spirit, a Piaget Possession and a pair of De Beers diamondsПраздничные подарки для неё: Love от Cartier, Happy Spirit от Chopard, Possession от Piaget и пара бриллиантов De Beers
Courtesy of CartierGifts · For himПодарки · Для него
Holiday gifts for him: the Santos, the Moonwatch, a Leica Q3 and a Harcourt decanterПраздничные подарки для него: Santos, Moonwatch, Leica Q3 и графин Harcourt
Courtesy of CartierGifts · No limitПодарки · Без лимита
The no-limit holiday gifts: a gold Panthère, a Nautilus, a jewelled evening bag and a Zénith chandelierПраздничные подарки без лимита: золотая Panthère, Nautilus, вечерняя сумка с камнями и люстра Zénith
Courtesy of PiagetGifts · Under €5,000Подарки · До 5 000 €
Holiday gifts under €5,000: Messika’s Move Uno, a Leica for the pocket and Baccarat’s Zénith flameПраздничные подарки до 5 000 €: Move Uno от Messika, Leica для кармана и пламя Zénith от Baccarat
Courtesy of RuinartGifts · Under €1,000Подарки · До 1 000 €
Holiday gifts under €1,000: Cartier’s wax-seal cufflinks, a five-wick Trudon and a magnum of Dom Ruinart RoséПраздничные подарки до 1 000 €: запонки Cartier с сургучной печатью, Trudon на пяти фитилях и магнум Dom Ruinart Rosé
Courtesy of TrudonGifts · Under €300Подарки · До 300 €
Holiday gifts under €300: a Trudon fir, Cartier’s panther and a Dom Ruinart from 2013Праздничные подарки до 300 €: ель от Trudon, пантера Cartier и Dom Ruinart 2013 года
Courtesy of RuinartGifts · EtiquetteПодарки · Этикет
What to bring as a guest this holiday season: dinners, country houses, chalets and yachtsЧто принести в гости в праздники: ужин, загородный дом, шале и яхта
Courtesy of DiorLuxury · Christmas windowsЛюкс · Рождественские витрины
The Christmas windows of 2026: Dior’s doll’s house, Louis Vuitton’s little trains and Harrods under 600 starsРождественские витрины 2026 года: кукольный дом Dior, игрушечные поезда Louis Vuitton и Harrods под 600 звёздами
Courtesy of YSL BeautyBeauty · YSL BeautyКрасота · YSL Beauty
YSL Beauty’s Holiday Show: quilted burgundy, a gold Cassandre — and a palette already sold out in the USHoliday Show от YSL Beauty: стёганый бордо, золотой Cassandre — и палетка, которую в США уже раскупили
Courtesy of Dom PérignonLuxury · The festive editionsЛюкс · Праздничные выпуски
The New Year editions: Damien Hirst’s Dom Pérignon, Rémy Martin’s centaur and a countdown for the Sun KingНовогодние выпуски: Dom Pérignon Дэмиена Хёрста, кентавр Rémy Martin и обратный отсчёт для Короля-Солнце
Courtesy of DiorLuxury · AdventЛюкс · Адвент
The advent calendars of winter 2026: from YSL’s $400 chest to Dior’s $8,200 trunkАдвент-календари зимы 2026: от YSL за $400 до Dior за $8200
Courtesy of LoeweFashion · CollaborationМода · Коллаборация
LOEWE × Tim Burton: The Nightmare Before Christmas, from a $320 perfume to bucket bags from $8,950LOEWE × Тим Бёртон: «Кошмар перед Рождеством» — от духов за $320 до сумок-ведёрок от $8950
Courtesy of LaneigeBeauty · Holiday limited editionsКрасота · Праздничные лимитки
Holiday beauty 2026, part 3: a toast, diamond icing and the layering gardenБьюти-новинки и новогодние лимитки 2026, часть 3: тост, бриллиантовая глазурь и сад для наслаивания
Courtesy of Dom PérignonThe holiday editПраздничная подборка
The New Year limited editions: Dior, Chanel, Diptyque and a Damien Hirst Dom PérignonНовогодние лимитированные выпуски: Dior, Chanel, Diptyque и Dom Pérignon от Дэмиена Хёрста
Courtesy of Charlotte TilburyBeauty · Holiday limited editionsКрасота · Праздничные лимитки
Holiday beauty 2026, part 1: Hollywood glamour, burgundy and cinnamonБьюти-новинки и новогодние лимитки 2026, часть 1: голливудский гламур, бордо и корица
Courtesy of Louis VuittonBeauty · Holiday limited editionsКрасота · Праздничные лимитки
Holiday beauty 2026, part 2: cherry chocolate, crowns and the MonogramБьюти-новинки и новогодние лимитки 2026, часть 2: вишня в шоколаде, короны и Monogram
Courtesy of LoeweFashion · CollaborationМода · Коллаборация
Loewe × Tim Burton: The Nightmare Before Christmas, in leatherLoewe × Тим Бёртон: «Кошмар перед Рождеством» в коже
Fashion · BusinessМода · Бизнес
SKIMS offers refunds after its $148 advent calendar is called “overpriced”SKIMS предлагает вернуть деньги после того, как её адвент-календарь за $148 назвали «неоправданно дорогим»
Fashion · CampaignsМода · Кампании
Claudia Schiffer shows Chloé’s night sideКлаудия Шиффер показывает ночную сторону Chloé
Fashion · CampaignsМода · Кампании