EntertainmentРазвлечения
Cinema, music, awards, festivalsКино, музыка, премии, фестивали
Courtesy of RuinartGifts · EtiquetteПодарки · Этикет
What to bring as a guest this holiday season: dinners, country houses, chalets and yachtsЧто принести в гости в праздники: ужин, загородный дом, шале и яхта
The classics still win — flowers sent ahead, a fine candle, champagne from a house with a name. What to leave at home, and how the rules change from Paris to Riyadh and Tokyo.Классика по-прежнему побеждает: цветы, присланные заранее, хорошая свеча, шампанское дома с именем. Что оставить дома и как меняются правила от Парижа до Эр-Рияда и Токио.
Music · Opening nightМузыка · Открытие сезона
La Scala opens with Otello on 7 December: fifty years of the Prima on television, €3,500 seats and a free screen in the GalleriaЛа Скала открывается «Отелло» 7 декабря: пятьдесят лет Примы на телевидении, места за €3500 и бесплатный экран в Галерее
People · MusicЛюди · Музыка
CMA Awards 2026: Ella Langley wins six, Taylor Swift returns in Oscar de la RentaCMA Awards 2026: шесть наград Эллы Лэнгли и Тейлор Свифт в Oscar de la Renta
Courtesy of The GentlewomanPeople · MediaЛюди · Медиа
Penny Martin hands over The Gentlewoman — and the search for its next editor beginsПенни Мартин передаёт The Gentlewoman — начинается поиск нового главного редактора
Cinema · Red CarpetКино · Красная дорожка
Governors Awards, the night itself: Malkovich’s toast, Scott on video, Zendaya in archive Giles DeaconGovernors Awards изнутри: тост Малковича, Скотт на видео, Зендея в архивном Giles Deacon
Music · AwardsМузыка · Премии
Grammys 2027: RAYE leads with 11 nominations, Rosalía has nine«Грэмми-2027»: у RAYE 11 номинаций, у Розалии — девять
People · HonoursЛюди · Почести
Rock Hall 2026: Phil Collins in tears, Wu-Tang in full, U2 by surprise — and no OasisЗал славы рок-н-ролла 2026: слёзы Фила Коллинза, Wu-Tang в полном составе, сюрприз от U2 — и никаких Oasis
People · AwardsЛюди · Премии
Rosalía’s Latin Grammys: five awards, a third Album of the Year — and four looks«Латинская Грэмми» Розалии: пять наград, третий «Альбом года» — и четыре образа
Society · GalaСветская жизнь · Гала
The Guggenheim gala: Alex Katz and Abu Dhabi honoured, Frank Gehry remembered, Janelle Monáe on a tableГала Гуггенхайма: почести Алексу Кацу и Абу-Даби, память Фрэнка Гери и Жанель Монэ на столе
Society · Red carpetСветская жизнь · Красная дорожка
MoMA honours Steven Spielberg — and Chanel dresses the roomMoMA чествует Стивена Спилберга — а Chanel одевает зал
Courtesy of Rockstar GamesCulture · GamingКультура · Игры
Grand Theft Auto VI arrives: Vice City, record pre-orders and a jersey by Cactus JackGrand Theft Auto VI выходит: Vice City, рекордные предзаказы и форма от Cactus Jack
Amazon MGM Studios · Courtesy of Amazon MGM Studios — press image, editorial useCinema · CastingКино · Кастинг
Robert Pattinson is the new James BondРоберт Паттинсон — новый Джеймс Бонд
Cinema · 007Кино · 007
Hunter Schafer, the Next Bond Girl? Variety Puts Her on Its Wish ListХантер Шефер — новая девушка Бонда? Variety включил её в свой список кандидаток
Culture · DocumentaryКультура · Документальное кино
“Avedon” on Netflix: Ron Howard opens the great photographer’s archive«Аведон» на Netflix: Рон Ховард открывает архив великого фотографа
Culture · BooksКультура · Книги
“Citizen Kim”: a Vogue writer’s biography of Kim Kardashian«Citizen Kim»: биография Ким Кардашьян от автора Vogue
Taste · EventsВкус · События
How to go to Cannes: every way in, from free to £40,000Как попасть в Канны: все способы, от бесплатных до £40 000
Cinema · FestivalКино · Фестиваль
Cannes 2027: the 80th festival — what to know before MayКанны-2027: 80-й фестиваль — что нужно знать до мая
Taste · EtiquetteВкус · Этикет
Etiquette: invitations, introductions, the table — and the phoneЭтикет: приглашения, знакомства, стол — и телефон
Taste · CinemaВкус · Кино
Directors: twelve names to know before any premiereРежиссёры: двенадцать имён, которые нужно знать перед любой премьерой
Cinema · AwardsКино · Премии
Glenn Close finally has an Oscar — and so does Ridley ScottУ Гленн Клоуз наконец есть «Оскар» — и у Ридли Скотта тоже
CinemaКино
Tokyo Grand Prix goes to Milcho Manchevski’s “Sister Brother Manhole Cover”Гран-при Токио — фильму Милчо Манчевски «Сестра, брат, люк»
Society · CourtsСветская жизнь · Суды
Paris Jackson asks for $600 million to fund her father’s family trustПэрис Джексон требует $600 млн для семейного траста отца
Society · PartiesСветская жизнь · Вечеринки