OHMONDE
Just inТолько чтоGifts that become heirlooms: the Tank, the carré, the Harcourt glass — and three more classics families hand downПодарки, которые становятся семейными реликвиями: Tank, карре, бокал Harcourt — и ещё три классики, которые передают по наследствуHoliday gifts for the home: Baccarat’s Louxor and Mille Nuits, Limoges porcelain and a Frette cashmere throwПраздничные подарки для дома: Louxor и Mille Nuits от Baccarat, лиможский фарфор и кашемировый плед FretteHoliday gifts for her: Cartier’s Love, Chopard’s Happy Spirit, a Piaget Possession and a pair of De Beers diamondsПраздничные подарки для неё: Love от Cartier, Happy Spirit от Chopard, Possession от Piaget и пара бриллиантов De BeersHoliday gifts for him: the Santos, the Moonwatch, a Leica Q3 and a Harcourt decanterПраздничные подарки для него: Santos, Moonwatch, Leica Q3 и графин HarcourtThe no-limit holiday gifts: a gold Panthère, a Nautilus, a jewelled evening bag and a Zénith chandelierПраздничные подарки без лимита: золотая Panthère, Nautilus, вечерняя сумка с камнями и люстра ZénithHoliday gifts under €5,000: Messika’s Move Uno, a Leica for the pocket and Baccarat’s Zénith flameПраздничные подарки до 5 000 €: Move Uno от Messika, Leica для кармана и пламя Zénith от BaccaratHoliday gifts under €1,000: Cartier’s wax-seal cufflinks, a five-wick Trudon and a magnum of Dom Ruinart RoséПраздничные подарки до 1 000 €: запонки Cartier с сургучной печатью, Trudon на пяти фитилях и магнум Dom Ruinart RoséHoliday gifts under €300: a Trudon fir, Cartier’s panther and a Dom Ruinart from 2013Праздничные подарки до 300 €: ель от Trudon, пантера Cartier и Dom Ruinart 2013 годаWhat to bring as a guest this holiday season: dinners, country houses, chalets and yachtsЧто принести в гости в праздники: ужин, загородный дом, шале и яхтаLa Scala opens with Otello on 7 December: fifty years of the Prima on television, €3,500 seats and a free screen in the GalleriaЛа Скала открывается «Отелло» 7 декабря: пятьдесят лет Примы на телевидении, места за €3500 и бесплатный экран в Галерее
Cinema · AwardsКино · Премии — Los AngelesЛос-Анджелес
by Ohmonde Culture DeskТекст: Ohmonde Culture Desk
16 November 202616 ноября 2026
English / Русский

Glenn Close finally has an Oscar — and so does Ridley ScottУ Гленн Клоуз наконец есть «Оскар» — и у Ридли Скотта тоже

At the Governors Awards in Los Angeles, the Academy honoured Close, Scott and animator Floyd Norman; producers Christine Vachon and Pamela Koffler received the Thalberg award.На Governors Awards в Лос-Анджелесе Академия наградила Клоуз, Скотта и аниматора Флойда Нормана; продюсеры Кристин Вашон и Памела Кофлер получили премию Тальберга.

Glenn Close
Gage Skidmore · CC BY-SA 2.0

On 15 November 2026 the Academy of Motion Picture Arts and Sciences presented its 17th Governors Awards at the Ray Dolby Ballroom in Hollywood. Glenn Close, Sir Ridley Scott and the animator Floyd Norman received honorary Oscars; Christine Vachon and Pamela Koffler of Killer Films received the Irving G. Thalberg Memorial Award.

For Close it is a first statuette after eight nominations without a win — four for best actress and four for supporting actress, from The World According to Garp to Hillbilly Elegy. Scott, director of Alien, Blade Runner and Gladiator, had likewise never won a competitive Oscar.

The evening opens the awards season in earnest: Oscar nominations follow in January.

15 ноября 2026 года Американская киноакадемия провела 17-ю церемонию Governors Awards в Ray Dolby Ballroom в Голливуде. Почётные «Оскары» получили Гленн Клоуз, сэр Ридли Скотт и аниматор Флойд Норман; Кристин Вашон и Памела Кофлер из Killer Films — премию имени Ирвинга Тальберга.

Для Клоуз это первая статуэтка после восьми номинаций без победы — четырёх за лучшую женскую роль и четырёх за роль второго плана, от «Мира глазами Гарпа» до «Элегии Хиллбилли». Скотт, режиссёр «Чужого», «Бегущего по лезвию» и «Гладиатора», тоже ни разу не получал конкурсного «Оскара».

Этот вечер по-настоящему открывает сезон премий: номинации на «Оскар» объявят в январе.

SourcesИсточники

  1. Academy press release — 2026 Governors Awards honorees
  2. AwardsWatch — honorary Oscars for Close, Scott, Norman
  3. British Cinematographer — Governors Awards on 15 November

OHMONDE writes its stories in its own words from the sources above. Spotted an error?OHMONDE пишет свои истории своими словами по источникам выше. Заметили ошибку? [email protected]

The Sunday editionВоскресный выпуск

The week in luxury and the week ahead, every Sunday.Итоги недели в мире роскоши и неделя впереди — каждое воскресенье.

Read this week’s editionЧитать выпуск этой недели

Read nextЧитайте также