OHMONDE
Just inТолько чтоGifts that become heirlooms: the Tank, the carré, the Harcourt glass — and three more classics families hand downПодарки, которые становятся семейными реликвиями: Tank, карре, бокал Harcourt — и ещё три классики, которые передают по наследствуHoliday gifts for the home: Baccarat’s Louxor and Mille Nuits, Limoges porcelain and a Frette cashmere throwПраздничные подарки для дома: Louxor и Mille Nuits от Baccarat, лиможский фарфор и кашемировый плед FretteHoliday gifts for her: Cartier’s Love, Chopard’s Happy Spirit, a Piaget Possession and a pair of De Beers diamondsПраздничные подарки для неё: Love от Cartier, Happy Spirit от Chopard, Possession от Piaget и пара бриллиантов De BeersHoliday gifts for him: the Santos, the Moonwatch, a Leica Q3 and a Harcourt decanterПраздничные подарки для него: Santos, Moonwatch, Leica Q3 и графин HarcourtThe no-limit holiday gifts: a gold Panthère, a Nautilus, a jewelled evening bag and a Zénith chandelierПраздничные подарки без лимита: золотая Panthère, Nautilus, вечерняя сумка с камнями и люстра ZénithHoliday gifts under €5,000: Messika’s Move Uno, a Leica for the pocket and Baccarat’s Zénith flameПраздничные подарки до 5 000 €: Move Uno от Messika, Leica для кармана и пламя Zénith от BaccaratHoliday gifts under €1,000: Cartier’s wax-seal cufflinks, a five-wick Trudon and a magnum of Dom Ruinart RoséПраздничные подарки до 1 000 €: запонки Cartier с сургучной печатью, Trudon на пяти фитилях и магнум Dom Ruinart RoséHoliday gifts under €300: a Trudon fir, Cartier’s panther and a Dom Ruinart from 2013Праздничные подарки до 300 €: ель от Trudon, пантера Cartier и Dom Ruinart 2013 годаWhat to bring as a guest this holiday season: dinners, country houses, chalets and yachtsЧто принести в гости в праздники: ужин, загородный дом, шале и яхтаLa Scala opens with Otello on 7 December: fifty years of the Prima on television, €3,500 seats and a free screen in the GalleriaЛа Скала открывается «Отелло» 7 декабря: пятьдесят лет Примы на телевидении, места за €3500 и бесплатный экран в Галерее

About OHMONDEОб OHMONDE

A global perspective on luxury & culture.Глобальный взгляд на роскошь и культуру.

OHMONDE follows the luxury world as a whole: the houses and the people who lead them, jewellery and watches, art and the auction rooms, beauty, the great hotels and tables — and the calendar of the events where all of it meets.OHMONDE следит за миром роскоши целиком: за домами и людьми, которые ими руководят, украшениями и часами, искусством и аукционными залами, красотой, великими отелями и ресторанами — и за календарём событий, где всё это встречается.

Every story is written by OHMONDE in its own words, from sources we name under each piece: official announcements first, then reputable publications. Dates appear only when organisers publish them. Pictures carry their credits and licences.Каждую историю OHMONDE пишет своими словами — по источникам, которые мы называем под каждым материалом: сначала официальные объявления, затем авторитетные издания. Даты появляются, только когда их публикуют организаторы. У каждой фотографии указаны автор и лицензия.

On InstagramВ Instagram

The pictures behind our stories — runways, jewels, art and the rooms of the season — every day on Instagram.Фотографии к нашим историям — показы, украшения, искусство и интерьеры сезона — каждый день в Instagram.

@ohmonde.mag

ContactКонтакты

Readers and corrections:Читателям и для исправлений: [email protected]
Brands and press offices:Брендам и пресс-службам: [email protected]