OHMONDE
Just inТолько чтоGifts that become heirlooms: the Tank, the carré, the Harcourt glass — and three more classics families hand downПодарки, которые становятся семейными реликвиями: Tank, карре, бокал Harcourt — и ещё три классики, которые передают по наследствуHoliday gifts for the home: Baccarat’s Louxor and Mille Nuits, Limoges porcelain and a Frette cashmere throwПраздничные подарки для дома: Louxor и Mille Nuits от Baccarat, лиможский фарфор и кашемировый плед FretteHoliday gifts for her: Cartier’s Love, Chopard’s Happy Spirit, a Piaget Possession and a pair of De Beers diamondsПраздничные подарки для неё: Love от Cartier, Happy Spirit от Chopard, Possession от Piaget и пара бриллиантов De BeersHoliday gifts for him: the Santos, the Moonwatch, a Leica Q3 and a Harcourt decanterПраздничные подарки для него: Santos, Moonwatch, Leica Q3 и графин HarcourtThe no-limit holiday gifts: a gold Panthère, a Nautilus, a jewelled evening bag and a Zénith chandelierПраздничные подарки без лимита: золотая Panthère, Nautilus, вечерняя сумка с камнями и люстра ZénithHoliday gifts under €5,000: Messika’s Move Uno, a Leica for the pocket and Baccarat’s Zénith flameПраздничные подарки до 5 000 €: Move Uno от Messika, Leica для кармана и пламя Zénith от BaccaratHoliday gifts under €1,000: Cartier’s wax-seal cufflinks, a five-wick Trudon and a magnum of Dom Ruinart RoséПраздничные подарки до 1 000 €: запонки Cartier с сургучной печатью, Trudon на пяти фитилях и магнум Dom Ruinart RoséHoliday gifts under €300: a Trudon fir, Cartier’s panther and a Dom Ruinart from 2013Праздничные подарки до 300 €: ель от Trudon, пантера Cartier и Dom Ruinart 2013 годаWhat to bring as a guest this holiday season: dinners, country houses, chalets and yachtsЧто принести в гости в праздники: ужин, загородный дом, шале и яхтаLa Scala opens with Otello on 7 December: fifty years of the Prima on television, €3,500 seats and a free screen in the GalleriaЛа Скала открывается «Отелло» 7 декабря: пятьдесят лет Примы на телевидении, места за €3500 и бесплатный экран в Галерее

Business & techБизнес и технологии

Markets, founders, technologyРынки, основатели, технологии

Business · WealthБизнес · Богатство

Inside the family office: how the richest families run their money, and where it is going nowВнутри семейного офиса: как самые богатые семьи управляют деньгами и куда они их теперь переводят

About 8,000 single-family offices manage some $3.1 trillion worldwide. UBS asked 307 of them what they are doing in 2026. The answer: more AI, more Asia, less property, and too few succession plans.Около 8 тысяч односемейных офисов управляют в мире примерно $3,1 трлн. UBS спросил 307 из них, что они делают в 2026 году. Ответ: больше ИИ, больше Азии, меньше недвижимости и слишком мало планов преемственности.

20 November 2026 · 2 min read · EN / RU20 ноября 2026 · 2 мин чтения · EN / RU
Business · MarketsБизнес · Рынки

Bain’s luxury verdict for 2026: €1.5 trillion, 15 million fewer shoppers — and jewellery on topВердикт Bain по люксу за 2026 год: €1,5 трлн, на 15 млн покупателей меньше — и ювелирка на первом месте

20 November 2026 · 2 min read · EN / RU20 ноября 2026 · 2 мин чтения · EN / RU
Courtesy of Mulberry
Business · ResultsБизнес · Отчётность

Mulberry: sales up 18%, a £33 million loss — and why both are trueMulberry: продажи +18%, убыток £33 млн — и почему верно и то и другое

20 November 2026 · 2 min read · EN / RU20 ноября 2026 · 2 мин чтения · EN / RU
UK Prime Minister · CC BY 2.0
Business · Wall StreetБизнес · Уолл-стрит

Anthropic prices the largest IPO on record — $81 billion, and trading starts todayAnthropic проводит крупнейшее IPO в истории — $81 млрд, торги начинаются сегодня

19 November 2026 · 1 min read · EN / RU19 ноября 2026 · 1 мин чтения · EN / RU
Steve Jurvetson · CC BY 2.0
Business · StartupsБизнес · Стартапы

The rounds Wall Street is talking about: OpenAI at $1.25 trillion — and four more billion-dollar betsРаунды, о которых говорит Уолл-стрит: OpenAI за $1,25 трлн — и ещё четыре ставки на миллиарды

19 November 2026 · 2 min read · EN / RU19 ноября 2026 · 2 мин чтения · EN / RU
Business · FoundersБизнес · Основателям

How to find investors for a startup — from the first cheque to Series AКак найти инвесторов для стартапа — от первого чека до раунда A

19 November 2026 · 6 min read · EN / RU19 ноября 2026 · 6 мин чтения · EN / RU
Courtesy of Hermès
Business · MarketsБизнес · Рынки

Luxury shares this week: what rose and what fellАкции роскоши за неделю: кто вырос, а кто упал

19 November 2026 · 3 min read · EN / RU19 ноября 2026 · 3 мин чтения · EN / RU
Harlan Huntington · Public domain
Aviation · Air taxisАвиация · Аэротакси

Formula 1 signs an air-taxi partner — but America’s first paying passengers slip to 2027У «Формулы-1» появился партнёр по аэротакси — но первые платные пассажиры в Америке сдвигаются на 2027 год

18 November 2026 · 2 min read · EN / RU18 ноября 2026 · 2 мин чтения · EN / RU
NVIDIA Taiwan · CC BY 2.0
Business · TechnologyБизнес · Технологии

“Bring back Jensen”: a petition, two investors and a board that says no«Верните Дженсена»: петиция, два инвестора и совет директоров, который говорит «нет»

18 November 2026 · 2 min read · EN / RU18 ноября 2026 · 2 мин чтения · EN / RU
Courtesy of HUGO BOSS
Fashion · BusinessМода · Бизнес

Mike Ashley’s Frasers takes the helm at Hugo BossFrasers Майка Эшли встаёт у руля Hugo Boss

17 November 2026 · 1 min read · EN / RU17 ноября 2026 · 1 мин чтения · EN / RU
thisisbossi · CC BY-SA 2.0
Jewellery · ResultsЮвелирное искусство · Итоги

Cartier’s owner: sales up 17% — so why did the shares fall?Владелец Cartier: продажи +17% — почему же упали акции?

17 November 2026 · 1 min read · EN / RU17 ноября 2026 · 1 мин чтения · EN / RU
Anderseidesvik · CC BY-SA 4.0
Business · TechnologyБизнес · Технологии

Nvidia without Jensen Huang: the affair, the spy inquiry and the resignationNvidia без Дженсена Хуанга: роман, расследование о шпионаже и отставка

16 November 2026 · 3 min read · EN / RU16 ноября 2026 · 3 мин чтения · EN / RU
World Economic Forum · CC BY 4.0
BusinessБизнес

Davos 2027: what is known so farДавос 2027: что известно на сегодня

13 November 2026 · 1 min read · EN / RU13 ноября 2026 · 1 мин чтения · EN / RU
Web Summit · CC BY 2.0
TechnologyТехнологии

Web Summit 2026: humanoid robots on stage, China’s biggest presence yetWeb Summit 2026: человекоподобные роботы на сцене и рекордное присутствие Китая

10 November 2026 · 1 min read · EN / RU10 ноября 2026 · 1 мин чтения · EN / RU
Courtesy of Louis Vuitton · LVMH
Business · LuxuryБизнес · Люкс

LVMH’s third quarter: watches and Sephora up, fashion downТретий квартал LVMH: часы и Sephora растут, мода — снижается

13 October 2026 · 1 min read · EN / RU13 октября 2026 · 1 мин чтения · EN / RU