OHMONDE
Just inТолько чтоGifts that become heirlooms: the Tank, the carré, the Harcourt glass — and three more classics families hand downПодарки, которые становятся семейными реликвиями: Tank, карре, бокал Harcourt — и ещё три классики, которые передают по наследствуHoliday gifts for the home: Baccarat’s Louxor and Mille Nuits, Limoges porcelain and a Frette cashmere throwПраздничные подарки для дома: Louxor и Mille Nuits от Baccarat, лиможский фарфор и кашемировый плед FretteHoliday gifts for her: Cartier’s Love, Chopard’s Happy Spirit, a Piaget Possession and a pair of De Beers diamondsПраздничные подарки для неё: Love от Cartier, Happy Spirit от Chopard, Possession от Piaget и пара бриллиантов De BeersHoliday gifts for him: the Santos, the Moonwatch, a Leica Q3 and a Harcourt decanterПраздничные подарки для него: Santos, Moonwatch, Leica Q3 и графин HarcourtThe no-limit holiday gifts: a gold Panthère, a Nautilus, a jewelled evening bag and a Zénith chandelierПраздничные подарки без лимита: золотая Panthère, Nautilus, вечерняя сумка с камнями и люстра ZénithHoliday gifts under €5,000: Messika’s Move Uno, a Leica for the pocket and Baccarat’s Zénith flameПраздничные подарки до 5 000 €: Move Uno от Messika, Leica для кармана и пламя Zénith от BaccaratHoliday gifts under €1,000: Cartier’s wax-seal cufflinks, a five-wick Trudon and a magnum of Dom Ruinart RoséПраздничные подарки до 1 000 €: запонки Cartier с сургучной печатью, Trudon на пяти фитилях и магнум Dom Ruinart RoséHoliday gifts under €300: a Trudon fir, Cartier’s panther and a Dom Ruinart from 2013Праздничные подарки до 300 €: ель от Trudon, пантера Cartier и Dom Ruinart 2013 годаWhat to bring as a guest this holiday season: dinners, country houses, chalets and yachtsЧто принести в гости в праздники: ужин, загородный дом, шале и яхтаLa Scala opens with Otello on 7 December: fifty years of the Prima on television, €3,500 seats and a free screen in the GalleriaЛа Скала открывается «Отелло» 7 декабря: пятьдесят лет Примы на телевидении, места за €3500 и бесплатный экран в Галерее
Business · WealthБизнес · Богатство — WorldwideПо всему миру
by OHMONDEТекст: OHMONDE
20 November 202620 ноября 2026
English / Русский

Inside the family office: how the richest families run their money, and where it is going nowВнутри семейного офиса: как самые богатые семьи управляют деньгами и куда они их теперь переводят

About 8,000 single-family offices manage some $3.1 trillion worldwide. UBS asked 307 of them what they are doing in 2026. The answer: more AI, more Asia, less property, and too few succession plans.Около 8 тысяч односемейных офисов управляют в мире примерно $3,1 трлн. UBS спросил 307 из них, что они делают в 2026 году. Ответ: больше ИИ, больше Азии, меньше недвижимости и слишком мало планов преемственности.

A family office is a private company with a single client: one family. Once a fortune reaches a certain size, often after a business is sold or as it passes down the generations, the family hires its own team. That team invests the money, pays the bills, handles tax, houses, art, planes and philanthropy, and prepares the heirs. A single-family office works for one family; a multi-family office shares its staff and costs among several.

How many, and how much

Deloitte Private counted 8,030 single-family offices worldwide in 2024, up from 6,130 in 2019, managing US$3.1 trillion between them. It expects 10,720 by 2030, managing US$5.4 trillion. North America has the most (3,180), ahead of Asia Pacific (2,290) and Europe (2,020); the Middle East had 290.

What they are doing in 2026

UBS’s Global Family Office Report 2026, published on 28 May, surveyed 307 family offices in more than 30 markets between January and March. The average family behind them is worth US$2.7 billion and the average office manages US$1.3 billion; 77% of the families still own an operating business.

The big theme is change. Sixty per cent plan to change their strategic asset allocation in the next 12 months, the highest share UBS has recorded, and in the Middle East the figure is 82%. Developed markets remain the core of their portfolios, with more emerging-market shares and infrastructure and less real estate. North America still holds the largest share of their money, but the families want more in Asia Pacific, Greater China and Western Europe, and 65% expect confidence in the dollar as the world’s reserve currency to weaken.

Artificial intelligence is the theme of the decade: 65% are already invested across its value chain. Power and resources, and infrastructure, follow at 37% each. Crypto is held by 24% of the offices, usually at around 1% of the portfolio.

The weak spot: succession

The most striking figures are about people, not markets. Fewer than half of the offices have formal governance with board-level oversight. Only 35% have a succession plan for the office itself, and just 27% have a structured way of preparing the heirs for their future roles.

OHMONDE reports; it does not give investment advice.

Семейный офис — это частная компания с одним клиентом: одной семьёй. Когда состояние достигает определённого размера, часто после продажи бизнеса или при передаче следующим поколениям, семья нанимает собственную команду. Эта команда инвестирует деньги, оплачивает счета, занимается налогами, домами, искусством, самолётами и благотворительностью и готовит наследников. Односемейный офис работает на одну семью; мультисемейный делит сотрудников и расходы между несколькими.

Сколько их и сколько у них денег

Deloitte Private насчитала в 2024 году 8030 односемейных офисов по всему миру против 6130 в 2019-м; вместе они управляют $3,1 трлн. К 2030 году компания ожидает 10 720 офисов с активами $5,4 трлн. Больше всего их в Северной Америке (3180), затем идут Азиатско-Тихоокеанский регион (2290) и Европа (2020); на Ближнем Востоке их было 290.

Что они делают в 2026 году

В отчёте UBS Global Family Office Report 2026, опубликованном 28 мая, опрошены 307 семейных офисов более чем в 30 странах; опрос шёл с января по март. Средняя семья за ними стоит $2,7 млрд, а средний офис управляет $1,3 млрд; 77% семей по-прежнему владеют действующим бизнесом.

Главная тема — перемены. Шестьдесят процентов планируют изменить стратегическое распределение активов в ближайшие 12 месяцев — это максимум за всю историю отчёта, а на Ближнем Востоке таких 82%. Основой портфелей остаются развитые рынки, но с большей долей акций развивающихся рынков и инфраструктуры и меньшей — недвижимости. Больше всего денег по-прежнему вложено в Северной Америке, но семьи хотят увеличить долю Азиатско-Тихоокеанского региона, Большого Китая и Западной Европы, а 65% ожидают, что доверие к доллару как мировой резервной валюте ослабнет.

Искусственный интеллект — тема десятилетия: 65% уже вложились во всю его цепочку создания стоимости. Энергетика и ресурсы, а также инфраструктура идут следом, по 37%. Криптовалюты есть у 24% офисов, обычно около 1% портфеля.

Слабое место: преемственность

Самые показательные цифры касаются людей, а не рынков. Формальное управление с надзором на уровне совета есть меньше чем у половины офисов. План преемственности для самого офиса есть лишь у 35%, а продуманная система подготовки наследников к будущим ролям — только у 27%.

OHMONDE сообщает факты и не даёт инвестиционных советов.

SourcesИсточники

  1. UBS — Global Family Office Report 2026: family offices pivot to resilience (press release, 28 May 2026)
  2. UBS — Global Family Office Report 2026 (report page)
  3. Deloitte — Global edition explores the rapid expansion of family offices (press release, 4 Sep 2024)
  4. Deloitte Private — Defining the family office landscape

OHMONDE writes its stories in its own words from the sources above. Spotted an error?OHMONDE пишет свои истории своими словами по источникам выше. Заметили ошибку? [email protected]

The Sunday editionВоскресный выпуск

The week in luxury and the week ahead, every Sunday.Итоги недели в мире роскоши и неделя впереди — каждое воскресенье.

Read this week’s editionЧитать выпуск этой недели

Read nextЧитайте также