OHMONDE
Just inТолько чтоGifts that become heirlooms: the Tank, the carré, the Harcourt glass — and three more classics families hand downПодарки, которые становятся семейными реликвиями: Tank, карре, бокал Harcourt — и ещё три классики, которые передают по наследствуHoliday gifts for the home: Baccarat’s Louxor and Mille Nuits, Limoges porcelain and a Frette cashmere throwПраздничные подарки для дома: Louxor и Mille Nuits от Baccarat, лиможский фарфор и кашемировый плед FretteHoliday gifts for her: Cartier’s Love, Chopard’s Happy Spirit, a Piaget Possession and a pair of De Beers diamondsПраздничные подарки для неё: Love от Cartier, Happy Spirit от Chopard, Possession от Piaget и пара бриллиантов De BeersHoliday gifts for him: the Santos, the Moonwatch, a Leica Q3 and a Harcourt decanterПраздничные подарки для него: Santos, Moonwatch, Leica Q3 и графин HarcourtThe no-limit holiday gifts: a gold Panthère, a Nautilus, a jewelled evening bag and a Zénith chandelierПраздничные подарки без лимита: золотая Panthère, Nautilus, вечерняя сумка с камнями и люстра ZénithHoliday gifts under €5,000: Messika’s Move Uno, a Leica for the pocket and Baccarat’s Zénith flameПраздничные подарки до 5 000 €: Move Uno от Messika, Leica для кармана и пламя Zénith от BaccaratHoliday gifts under €1,000: Cartier’s wax-seal cufflinks, a five-wick Trudon and a magnum of Dom Ruinart RoséПраздничные подарки до 1 000 €: запонки Cartier с сургучной печатью, Trudon на пяти фитилях и магнум Dom Ruinart RoséHoliday gifts under €300: a Trudon fir, Cartier’s panther and a Dom Ruinart from 2013Праздничные подарки до 300 €: ель от Trudon, пантера Cartier и Dom Ruinart 2013 годаWhat to bring as a guest this holiday season: dinners, country houses, chalets and yachtsЧто принести в гости в праздники: ужин, загородный дом, шале и яхтаLa Scala opens with Otello on 7 December: fifty years of the Prima on television, €3,500 seats and a free screen in the GalleriaЛа Скала открывается «Отелло» 7 декабря: пятьдесят лет Примы на телевидении, места за €3500 и бесплатный экран в Галерее
Taste · EtiquetteВкус · Этикет — WorldwideПо всему миру
by Ohmonde EditorsТекст: Ohmonde Editors
16 November 202616 ноября 2026
English / Русский

Etiquette: invitations, introductions, the table — and the phoneЭтикет: приглашения, знакомства, стол — и телефон

The quiet rules that decide whether you are invited back.Негласные правила, от которых зависит, пригласят ли вас снова.

Etiquette: invitations, introductions, the table — and the phone
Julien DI MAJO · Unsplash

Invitations: reply quickly, and only bring a guest if one is named. For a seated dinner arrive within about fifteen minutes of the stated time; a reception gives you a window. A note or message of thanks within a few days is remembered.

Introductions: introduce the more junior person to the more senior, use titles until you are invited not to, and repeat names as you meet people. In Japan and China, business cards are offered and received with both hands — read the card before putting it away.

At the table: the napkin goes on your lap once the host has taken theirs; wait for the host before starting; break bread by hand; hold a wine glass by the stem. Serving dishes are usually passed to the right.

The phone: away and silent. At private events, ask before photographing anyone and never post a guest without permission — many hosts forbid photos altogether, and discretion is the price of the invitation.

Приглашения: отвечайте быстро и приводите спутника, только если он указан. На ужин с рассадкой приходите не позже чем через пятнадцать минут после указанного времени; на приёме есть временное окно. Записку или сообщение с благодарностью в течение нескольких дней запомнят.

Знакомства: младшего по положению представляют старшему, обращайтесь по титулу, пока вам не предложат иначе, и повторяйте имена при знакомстве. В Японии и Китае визитки подают и принимают двумя руками — прочтите карточку, прежде чем убрать её.

За столом: салфетку кладут на колени после хозяина; не начинайте есть раньше хозяина; хлеб ломают руками; бокал держат за ножку. Общие блюда обычно передают направо.

Телефон: убран и без звука. На закрытых мероприятиях спрашивайте разрешения, прежде чем кого-то фотографировать, и никогда не публикуйте гостей без согласия — многие хозяева вообще запрещают съёмку, а сдержанность — цена приглашения.

SourcesИсточники

  1. Debrett’s — etiquette
  2. The Emily Post Institute

OHMONDE writes its stories in its own words from the sources above. Spotted an error?OHMONDE пишет свои истории своими словами по источникам выше. Заметили ошибку? [email protected]

The Sunday editionВоскресный выпуск

The week in luxury and the week ahead, every Sunday.Итоги недели в мире роскоши и неделя впереди — каждое воскресенье.

Read this week’s editionЧитать выпуск этой недели

Read nextЧитайте также