OHMONDE
Just inТолько чтоGifts that become heirlooms: the Tank, the carré, the Harcourt glass — and three more classics families hand downПодарки, которые становятся семейными реликвиями: Tank, карре, бокал Harcourt — и ещё три классики, которые передают по наследствуHoliday gifts for the home: Baccarat’s Louxor and Mille Nuits, Limoges porcelain and a Frette cashmere throwПраздничные подарки для дома: Louxor и Mille Nuits от Baccarat, лиможский фарфор и кашемировый плед FretteHoliday gifts for her: Cartier’s Love, Chopard’s Happy Spirit, a Piaget Possession and a pair of De Beers diamondsПраздничные подарки для неё: Love от Cartier, Happy Spirit от Chopard, Possession от Piaget и пара бриллиантов De BeersHoliday gifts for him: the Santos, the Moonwatch, a Leica Q3 and a Harcourt decanterПраздничные подарки для него: Santos, Moonwatch, Leica Q3 и графин HarcourtThe no-limit holiday gifts: a gold Panthère, a Nautilus, a jewelled evening bag and a Zénith chandelierПраздничные подарки без лимита: золотая Panthère, Nautilus, вечерняя сумка с камнями и люстра ZénithHoliday gifts under €5,000: Messika’s Move Uno, a Leica for the pocket and Baccarat’s Zénith flameПраздничные подарки до 5 000 €: Move Uno от Messika, Leica для кармана и пламя Zénith от BaccaratHoliday gifts under €1,000: Cartier’s wax-seal cufflinks, a five-wick Trudon and a magnum of Dom Ruinart RoséПраздничные подарки до 1 000 €: запонки Cartier с сургучной печатью, Trudon на пяти фитилях и магнум Dom Ruinart RoséHoliday gifts under €300: a Trudon fir, Cartier’s panther and a Dom Ruinart from 2013Праздничные подарки до 300 €: ель от Trudon, пантера Cartier и Dom Ruinart 2013 годаWhat to bring as a guest this holiday season: dinners, country houses, chalets and yachtsЧто принести в гости в праздники: ужин, загородный дом, шале и яхтаLa Scala opens with Otello on 7 December: fifty years of the Prima on television, €3,500 seats and a free screen in the GalleriaЛа Скала открывается «Отелло» 7 декабря: пятьдесят лет Примы на телевидении, места за €3500 и бесплатный экран в Галерее
Miuccia Prada
Cory M. Grenier · CC BY-SA 2.0
PeopleЛюди — ItalyИталия

Miuccia Prada

Co-creative director, Prada · Founder, Miu MiuСокреативный директор Prada · основательница Miu Miu

The Milanese designer who turned her family’s leather-goods company into one of fashion’s most intellectual houses. She joined the business in 1978, founded Miu Miu in 1993, and since 2020 has shared Prada’s creative direction with Raf Simons. She holds a doctorate in political science.Миланский дизайнер, которая превратила семейную компанию по производству изделий из кожи в один из самых интеллектуальных домов моды. Пришла в семейный бизнес в 1978 году, в 1993-м основала Miu Miu, а с 2020 года делит творческое руководство Prada с Рафом Симонсом. Имеет докторскую степень по политологии.

RolesКарьера

  • Co-creative directorОдин из двух креативных директоров, Prada — since 2020 — с 2020 года
  • Founder & creative director, Miu Miu — since 1993 — с 1993 года
  • DesignerДизайнер, Prada — since 1978 — с 1978 года

SourcesИсточники

  1. Wikipedia — Miuccia Prada
  2. Prada Group

In the newsВ новостях

Courtesy of Yohji Yamamoto
Fashion · AwardsМода · Премии

The Fashion Awards 2026: Yohji Yamamoto, Sandra Choi and Awar Odhiang lead the honoursFashion Awards 2026: Йоджи Ямамото, Сандра Чой и Авар Одианг во главе списка награждённых

19 November 2026 · 2 min read · EN / RU19 ноября 2026 · 2 мин чтения · EN / RU
Jean-Honoré Fragonard · The Wallace Collection · Public domain
Taste · ArtВкус · Искусство

The great collectors’ houses — private collections that became museumsВеликие дома коллекционеров — частные собрания, ставшие музеями

19 November 2026 · 10 min read · EN / RU19 ноября 2026 · 10 мин чтения · EN / RU
Sailko · CC BY 3.0
Art · ExhibitionsИскусство · Выставки

Global Antiquity: Fondazione Prada shows the ancient world was already connectedGlobal Antiquity: Фонд Prada показывает, что древний мир уже был связан

18 November 2026 · 1 min read · EN / RU18 ноября 2026 · 1 мин чтения · EN / RU
Courtesy of Prada
Fashion · RankingsМода · Рейтинги

Lyst Index: Prada is the hottest brand again — and a silk pouch the hottest productИндекс Lyst: Prada снова самый желанный бренд, а шёлковый мешочек — самый желанный предмет

17 November 2026 · 1 min read · EN / RU17 ноября 2026 · 1 мин чтения · EN / RU
Courtesy of Prada
Luxury · RetailЛюкс · Ритейл

Prada turns its Milan birthplace into an eight-floor world — with a museum insidePrada превратила место своего рождения в Милане в восьмиэтажный мир — с музеем внутри

11 November 2026 · 1 min read · EN / RU11 ноября 2026 · 1 мин чтения · EN / RU
Provo rossi · CC BY 4.0
Fashion Week · Editor’s overviewНеделя моды · Обзор редактора

The Spring 2027 shows: a season of debuts, departures and lighter clothesПоказы весна-лето 2027: сезон дебютов, уходов и лёгкой одежды

10 October 2026 · 1 min read · EN / RU10 октября 2026 · 1 мин чтения · EN / RU