OHMONDE
Just inТолько чтоGifts that become heirlooms: the Tank, the carré, the Harcourt glass — and three more classics families hand downПодарки, которые становятся семейными реликвиями: Tank, карре, бокал Harcourt — и ещё три классики, которые передают по наследствуHoliday gifts for the home: Baccarat’s Louxor and Mille Nuits, Limoges porcelain and a Frette cashmere throwПраздничные подарки для дома: Louxor и Mille Nuits от Baccarat, лиможский фарфор и кашемировый плед FretteHoliday gifts for her: Cartier’s Love, Chopard’s Happy Spirit, a Piaget Possession and a pair of De Beers diamondsПраздничные подарки для неё: Love от Cartier, Happy Spirit от Chopard, Possession от Piaget и пара бриллиантов De BeersHoliday gifts for him: the Santos, the Moonwatch, a Leica Q3 and a Harcourt decanterПраздничные подарки для него: Santos, Moonwatch, Leica Q3 и графин HarcourtThe no-limit holiday gifts: a gold Panthère, a Nautilus, a jewelled evening bag and a Zénith chandelierПраздничные подарки без лимита: золотая Panthère, Nautilus, вечерняя сумка с камнями и люстра ZénithHoliday gifts under €5,000: Messika’s Move Uno, a Leica for the pocket and Baccarat’s Zénith flameПраздничные подарки до 5 000 €: Move Uno от Messika, Leica для кармана и пламя Zénith от BaccaratHoliday gifts under €1,000: Cartier’s wax-seal cufflinks, a five-wick Trudon and a magnum of Dom Ruinart RoséПраздничные подарки до 1 000 €: запонки Cartier с сургучной печатью, Trudon на пяти фитилях и магнум Dom Ruinart RoséHoliday gifts under €300: a Trudon fir, Cartier’s panther and a Dom Ruinart from 2013Праздничные подарки до 300 €: ель от Trudon, пантера Cartier и Dom Ruinart 2013 годаWhat to bring as a guest this holiday season: dinners, country houses, chalets and yachtsЧто принести в гости в праздники: ужин, загородный дом, шале и яхтаLa Scala opens with Otello on 7 December: fifty years of the Prima on television, €3,500 seats and a free screen in the GalleriaЛа Скала открывается «Отелло» 7 декабря: пятьдесят лет Примы на телевидении, места за €3500 и бесплатный экран в Галерее
by OHMONDEТекст: OHMONDE
19 November 202619 ноября 2026
English / Русский

The Fashion Awards 2026: Yohji Yamamoto, Sandra Choi and Awar Odhiang lead the honoursFashion Awards 2026: Йоджи Ямамото, Сандра Чой и Авар Одианг во главе списка награждённых

On 30 November the British Fashion Council fills the Royal Albert Hall again. Four honours are already known; Blazy, Vaccarello, Burton and the Olsens compete for Designer of the Year.30 ноября Британский совет моды снова собирает Royal Albert Hall. Четыре награды уже известны; за звание дизайнера года борются Блази, Вакарелло, Бёртон и сёстры Олсен.

The Fashion Awards 2026: Yohji Yamamoto, Sandra Choi and Awar Odhiang lead the honours
Courtesy of Yohji Yamamoto

The Fashion Awards 2026, the British Fashion Council’s annual night, take place on Monday 30 November at the Royal Albert Hall in London. The nominees were announced in September; since then the BFC has named, one by one, the people it will honour on the night. Winners in the competitive categories are revealed only on stage.

Yohji Yamamoto: Outstanding Achievement

The night’s highest honour goes to Yohji Yamamoto, announced on 28 October. The BFC cites his “pioneering vision” and a design language built on innovation, craftsmanship and artistic integrity. Laura Weir, the BFC’s chief executive, said few designers “have changed the way we think about clothes as profoundly”. Yamamoto first showed in Paris in 1981 and has worked in black ever since; earlier recipients of the award include Giorgio Armani, Miuccia Prada and Karl Lagerfeld.

Sandra Choi, Awar Odhiang, Gabriel Moses

Sandra Choi, creative director of Jimmy Choo, receives a Special Recognition Award for her leadership of the house, which she joined in 1996. The model Awar Odhiang is Model of the Year, for a year of global impact — “she understood the assignment and rose to it”, said the casting director Anita Bitton, who chaired the jury. The British photographer and director Gabriel Moses receives the Trailblazer Award for his work across fashion, music and design. Fifty young creatives behind the scenes, the BFC’s NEW WAVE: Creatives list, will also be celebrated on the night.

Who could win

Designer of the Year: Anthony Vaccarello (Saint Laurent), Ashley and Mary-Kate Olsen (The Row), Haider Ackermann (Tom Ford), Matthieu Blazy (Chanel), Michael Rider (Celine) and Sarah Burton (Givenchy). British Womenswear Designer of the Year: Clare Waight Keller (Uniqlo), Erdem Moralıoğlu, Louise Trotter (Bottega Veneta), Sarah Burton and Simone Rocha. British Menswear Designer of the Year: Foday Dumbuya (Labrum), Kiko Kostadinov, Nick Wakeman (Studio Nicholson), Simon Holloway (Dunhill) and, again, Simone Rocha — nominated in both British categories. The Vanguard award, for new names: Conner Ives, Ellie Misner, Steve O Smith and Tolu Coker.

The night

Pandora is the presenting partner. Unusually for a fashion awards, the public can attend: general-admission tickets are sold through Ticketmaster from £30, while tables and boxes are arranged through the BFC.

Fashion Awards 2026 — ежегодный вечер Британского совета моды (BFC) — пройдут в понедельник, 30 ноября, в лондонском Royal Albert Hall. Номинанты были объявлены в сентябре; с тех пор BFC одного за другим называет тех, кого наградит в этот вечер. Победителей в конкурсных категориях объявят только со сцены.

Йоджи Ямамото: за выдающиеся достижения

Главная награда вечера достанется Йоджи Ямамото — об этом объявили 28 октября. BFC отмечает его «новаторское видение» и язык дизайна, построенный на поиске, мастерстве и художественной честности. Глава BFC Лора Уэйр сказала, что мало кто из дизайнеров так глубоко изменил наше представление об одежде. Ямамото впервые показался в Париже в 1981 году и с тех пор работает в чёрном; среди прежних лауреатов этой награды — Джорджо Армани, Миучча Прада и Карл Лагерфельд.

Сандра Чой, Авар Одианг, Габриэль Мозес

Креативный директор Jimmy Choo Сандра Чой получит специальную награду за руководство домом, в котором она работает с 1996 года. Авар Одианг — «Модель года» за глобальное влияние на индустрию в этом году: по словам кастинг-директора Аниты Биттон, возглавлявшей жюри, «она поняла задачу и справилась с ней». Британский фотограф и режиссёр Габриэль Мозес получит награду Trailblazer за работу в моде, музыке и дизайне. В этот же вечер чествуют и пятьдесят молодых профессионалов, работающих за кулисами индустрии, — список BFC NEW WAVE: Creatives.

Кто может победить

Дизайнер года: Энтони Вакарелло (Saint Laurent), Эшли и Мэри-Кейт Олсен (The Row), Хайдер Акерманн (Tom Ford), Матьё Блази (Chanel), Майкл Райдер (Celine) и Сара Бёртон (Givenchy). Британский дизайнер женской одежды года: Клэр Уэйт Келлер (Uniqlo), Эрдем Моралыоглу, Луиза Троттер (Bottega Veneta), Сара Бёртон и Симона Роша. Британский дизайнер мужской одежды года: Фодей Думбуя (Labrum), Кико Костадинов, Ник Уэйкман (Studio Nicholson), Саймон Холлоуэй (Dunhill) и снова Симона Роша — она номинирована в обеих британских категориях. Премия Vanguard для новых имён: Коннер Айвз, Элли Миснер, Стив О Смит и Толу Кокер.

Вечер

Генеральный партнёр — Pandora. Необычно для модной премии, попасть на неё может и публика: входные билеты продаются через Ticketmaster от £30, а столы и ложи бронируются через BFC.

SourcesИсточники

  1. British Fashion Council — Nominees for The Fashion Awards 2026
  2. British Fashion Council — Yohji Yamamoto to be honoured with an Outstanding Achievement Award
  3. British Fashion Council — Sandra Choi to be honoured with a Special Recognition Award
  4. British Fashion Council — Awar Odhiang to receive the Model of the Year Award
  5. British Fashion Council — Gabriel Moses to be honoured with the Trailblazer Award
  6. FashionUnited — Yohji Yamamoto to receive Outstanding Achievement Award
  7. The Fashion Awards — Tickets

OHMONDE writes its stories in its own words from the sources above. Spotted an error?OHMONDE пишет свои истории своими словами по источникам выше. Заметили ошибку? [email protected]

The Sunday editionВоскресный выпуск

The week in luxury and the week ahead, every Sunday.Итоги недели в мире роскоши и неделя впереди — каждое воскресенье.

Read this week’s editionЧитать выпуск этой недели

Read nextЧитайте также