OHMONDE
Just inТолько чтоGifts that become heirlooms: the Tank, the carré, the Harcourt glass — and three more classics families hand downПодарки, которые становятся семейными реликвиями: Tank, карре, бокал Harcourt — и ещё три классики, которые передают по наследствуHoliday gifts for the home: Baccarat’s Louxor and Mille Nuits, Limoges porcelain and a Frette cashmere throwПраздничные подарки для дома: Louxor и Mille Nuits от Baccarat, лиможский фарфор и кашемировый плед FretteHoliday gifts for her: Cartier’s Love, Chopard’s Happy Spirit, a Piaget Possession and a pair of De Beers diamondsПраздничные подарки для неё: Love от Cartier, Happy Spirit от Chopard, Possession от Piaget и пара бриллиантов De BeersHoliday gifts for him: the Santos, the Moonwatch, a Leica Q3 and a Harcourt decanterПраздничные подарки для него: Santos, Moonwatch, Leica Q3 и графин HarcourtThe no-limit holiday gifts: a gold Panthère, a Nautilus, a jewelled evening bag and a Zénith chandelierПраздничные подарки без лимита: золотая Panthère, Nautilus, вечерняя сумка с камнями и люстра ZénithHoliday gifts under €5,000: Messika’s Move Uno, a Leica for the pocket and Baccarat’s Zénith flameПраздничные подарки до 5 000 €: Move Uno от Messika, Leica для кармана и пламя Zénith от BaccaratHoliday gifts under €1,000: Cartier’s wax-seal cufflinks, a five-wick Trudon and a magnum of Dom Ruinart RoséПраздничные подарки до 1 000 €: запонки Cartier с сургучной печатью, Trudon на пяти фитилях и магнум Dom Ruinart RoséHoliday gifts under €300: a Trudon fir, Cartier’s panther and a Dom Ruinart from 2013Праздничные подарки до 300 €: ель от Trudon, пантера Cartier и Dom Ruinart 2013 годаWhat to bring as a guest this holiday season: dinners, country houses, chalets and yachtsЧто принести в гости в праздники: ужин, загородный дом, шале и яхтаLa Scala opens with Otello on 7 December: fifty years of the Prima on television, €3,500 seats and a free screen in the GalleriaЛа Скала открывается «Отелло» 7 декабря: пятьдесят лет Примы на телевидении, места за €3500 и бесплатный экран в Галерее
Maria Grazia Chiuri
Courtesy of LVMH · Fendi
PeopleЛюди — ItalyИталия

Maria Grazia Chiuri

Chief creative officer, FendiГлавный креативный директор Fendi

The Roman designer returned in October 2025 to Fendi, where her career began in 1989, as its chief creative officer; her first collection, autumn–winter 2026, was shown in Milan in February 2026. In between she spent 17 years at Valentino — co-creative director with Pierpaolo Piccioli from 2008 — and nine years at Dior, from 2016 to 2025, as the first woman to lead its women’s collections.Римский дизайнер в октябре 2025 года вернулась главным креативным директором в Fendi, где в 1989 году началась её карьера; первая коллекция, осень–зима 2026, была показана в Милане в феврале 2026 года. Между этими датами — 17 лет в Valentino (с 2008 года — креативный директор вместе с Пьерпаоло Пиччоли) и девять лет в Dior, с 2016 по 2025 год, где она стала первой женщиной во главе женских коллекций.

RolesКарьера

  • Chief creative officerГлавный креативный директор, Fendi — since 2025 — с 2025 года
  • Creative director, women’s collectionsКреативный директор женских коллекций, Christian Dior — 2016–2025
  • Co-creative directorОдин из двух креативных директоров, Valentino — 2008–2016
  • Accessories designerДизайнер аксессуаров, Fendi — 1989–1999

Known forДостижения

  • The “We Should All Be Feminists” T-shirt of her first Dior show (2016), after Chimamanda Ngozi AdichieФутболка «We Should All Be Feminists» из её первого показа Dior (2016) — по эссе Чимаманды Нгози Адичи
  • The Valentino Rockstud, with Pierpaolo Piccioli (2010)Valentino Rockstud — вместе с Пьерпаоло Пиччоли (2010)
  • Her first Fendi collection, Milan, February 2026Первая коллекция для Fendi, Милан, февраль 2026

SourcesИсточники

  1. LVMH — Maria Grazia Chiuri named chief creative officer at Fendi
  2. LVMH — Maria Grazia Chiuri presents her first collection for Fendi
  3. Wikipedia — Maria Grazia Chiuri

In the newsВ новостях