OHMONDE
Just inТолько чтоGifts that become heirlooms: the Tank, the carré, the Harcourt glass — and three more classics families hand downПодарки, которые становятся семейными реликвиями: Tank, карре, бокал Harcourt — и ещё три классики, которые передают по наследствуHoliday gifts for the home: Baccarat’s Louxor and Mille Nuits, Limoges porcelain and a Frette cashmere throwПраздничные подарки для дома: Louxor и Mille Nuits от Baccarat, лиможский фарфор и кашемировый плед FretteHoliday gifts for her: Cartier’s Love, Chopard’s Happy Spirit, a Piaget Possession and a pair of De Beers diamondsПраздничные подарки для неё: Love от Cartier, Happy Spirit от Chopard, Possession от Piaget и пара бриллиантов De BeersHoliday gifts for him: the Santos, the Moonwatch, a Leica Q3 and a Harcourt decanterПраздничные подарки для него: Santos, Moonwatch, Leica Q3 и графин HarcourtThe no-limit holiday gifts: a gold Panthère, a Nautilus, a jewelled evening bag and a Zénith chandelierПраздничные подарки без лимита: золотая Panthère, Nautilus, вечерняя сумка с камнями и люстра ZénithHoliday gifts under €5,000: Messika’s Move Uno, a Leica for the pocket and Baccarat’s Zénith flameПраздничные подарки до 5 000 €: Move Uno от Messika, Leica для кармана и пламя Zénith от BaccaratHoliday gifts under €1,000: Cartier’s wax-seal cufflinks, a five-wick Trudon and a magnum of Dom Ruinart RoséПраздничные подарки до 1 000 €: запонки Cartier с сургучной печатью, Trudon на пяти фитилях и магнум Dom Ruinart RoséHoliday gifts under €300: a Trudon fir, Cartier’s panther and a Dom Ruinart from 2013Праздничные подарки до 300 €: ель от Trudon, пантера Cartier и Dom Ruinart 2013 годаWhat to bring as a guest this holiday season: dinners, country houses, chalets and yachtsЧто принести в гости в праздники: ужин, загородный дом, шале и яхтаLa Scala opens with Otello on 7 December: fifty years of the Prima on television, €3,500 seats and a free screen in the GalleriaЛа Скала открывается «Отелло» 7 декабря: пятьдесят лет Примы на телевидении, места за €3500 и бесплатный экран в Галерее
Sport · RacingСпорт · Скачки — Hong KongГонконг
by OHMONDEТекст: OHMONDE
20 November 202620 ноября 2026
English / Русский

Hong Kong’s richest Sunday: Ka Ying Rising goes for a third Sprint, and the Cup opens up without Romantic WarriorСамое богатое воскресенье Гонконга: Ka Ying Rising идёт за третьим Спринтом, а Кубок впервые за пять лет пройдёт без Romantic Warrior

On 13 December Sha Tin runs four Group 1 races worth HK$130 million. The four-time Cup winner has retired, 52 of the 72 Cup entries come from overseas, and race week opens at Happy Valley on 9 December.13 декабря в Ша Тине пройдут четыре скачки первой группы с призовыми HK$130 млн. Четырёхкратный победитель Кубка ушёл на покой, 52 из 72 заявок на Кубок — из-за рубежа, а неделя скачек открывается в Хэппи-Вэлли 9 декабря.

HKIR Hong Kong Cup
Will629 · CC BY 4.0

Hong Kong’s racing year peaks on Sunday 13 December, when Sha Tin stages the Longines Hong Kong International Races. Four Group 1 races are run in a single afternoon: the Vase over 2,400 metres (HK$26 million), the Sprint over 1,200 metres (HK$28 million), the Mile (HK$36 million) and the Hong Kong Cup over 2,000 metres (HK$40 million). That makes HK$130 million in all.

A Cup without its champion

For the first time in five years the Cup will be run without Romantic Warrior. Danny Shum’s gelding won it four years running, from 2022 to 2025; no other horse has won it more than twice. He was retired in September after scans showed a problem in his other front leg. He leaves as the highest-earning racehorse in history, with HK$288.7 million (US$36.8 million) and 15 Group 1 wins.

The overseas stables have noticed. Of the 72 horses entered for the Cup, 52 come from abroad, 23 of them from Japan, and 21 of the entries are Group 1 winners, among them Minnie Hauk and Lambourn from Ireland, Docklands from Britain and Masquerade Ball from Japan. The Jockey Club picks the fields on 25 November, and the final declarations come on 10 December.

The Sprint: Ka Ying Rising

The Sprint belongs to Ka Ying Rising until someone proves otherwise. David Hayes’s gelding, the world’s top-rated sprinter, has won it twice and is going for a record third. His run of 21 straight wins ended only in October, when Tempted beat him narrowly in The Everest in Sydney. His last race before the big day is the Jockey Club Sprint at Sha Tin on Sunday 22 November, with Zac Purton riding.

Race week

The week starts on Wednesday 9 December under the lights at Happy Valley with the Longines International Jockeys’ Championship: twelve riders, four races, one title on points. Ten are already confirmed, among them Ryan Moore, William Buick, Christophe Lemaire, James McDonald, João Moreira, Rachel King, Zac Purton and Mickael Barzalona, who is going for a second title. The barrier draw follows on 10 December, and the HKIR Gala Dinner, the pre-race party for owners, trainers and guests of the Club, is on 11 December.

How to get in

Race day draws owners and trainers from Japan, Europe and Australia, Hong Kong’s racing establishment and the Jockey Club’s members. The public enclosure is open to anyone with a ticket. Overseas visitors can buy a Tourist Badge with their passport for access to the Members’ Enclosure, and hospitality packages and private boxes are booked through the Jockey Club. Dress smartly: in the members’ and hospitality areas, men are expected to wear a jacket, and the Club enforces its dress code.

Скаковой год Гонконга достигает пика в воскресенье, 13 декабря, когда в Ша Тине проходят Longines Hong Kong International Races. За один день разыгрываются четыре скачки первой группы: Vase на 2400 метров (HK$26 млн), Sprint на 1200 метров (HK$28 млн), Mile (HK$36 млн) и Кубок Гонконга на 2000 метров (HK$40 млн). Всего HK$130 млн.

Кубок без чемпиона

Впервые за пять лет Кубок разыграют без Romantic Warrior. Мерин Дэнни Шама выигрывал его четыре года подряд, с 2022 по 2025-й; больше двух раз его не выигрывала ни одна лошадь. В сентябре его сняли с соревнований, после того как обследование выявило проблему со второй передней ногой. Он уходит самым богатым скакуном в истории: HK$288,7 млн (US$36,8 млн) призовых и 15 побед в скачках первой группы.

Зарубежные конюшни это заметили. Из 72 лошадей, заявленных на Кубок, 52 приехали из-за рубежа, из них 23 из Японии, а 21 заявка — победители скачек первой группы, среди них Minnie Hauk и Lambourn из Ирландии, Docklands из Великобритании и Masquerade Ball из Японии. Жокей-клуб отберёт участников 25 ноября, а окончательные заявки подаются 10 декабря.

Спринт: Ka Ying Rising

Sprint принадлежит Ka Ying Rising, пока кто-нибудь не докажет обратное. Мерин Дэвида Хейса, лучший спринтер мира по рейтингу, выигрывал эту скачку дважды и идёт за рекордной третьей победой. Его серия из 21 победы подряд прервалась только в октябре, когда Tempted опередил его на финише в The Everest в Сиднее. Последний старт перед главным днём — Jockey Club Sprint в Ша Тине в воскресенье, 22 ноября, с Заком Пертоном в седле.

Неделя скачек

Неделя начинается в среду, 9 декабря, вечером при прожекторах в Хэппи-Вэлли с Longines International Jockeys’ Championship: двенадцать жокеев, четыре скачки, один титул по очкам. Десять уже подтверждены, среди них Райан Мур, Уильям Бьюик, Кристоф Лемер, Джеймс Макдональд, Жоао Морейра, Рэйчел Кинг, Зак Пертон и Микаэль Барзалона, который идёт за вторым титулом. 10 декабря — жеребьёвка стартовых мест, а 11 декабря — HKIR Gala Dinner, вечер перед скачками для владельцев, тренеров и гостей клуба.

Как попасть

В день скачек здесь собираются владельцы и тренеры из Японии, Европы и Австралии, скаковой истеблишмент Гонконга и члены Жокей-клуба. На общую трибуну пускают любого с билетом. Иностранные гости по паспорту могут купить Tourist Badge с доступом в зону для членов клуба, а пакеты гостеприимства и частные ложи бронируются через Жокей-клуб. Одевайтесь элегантно: в зонах для членов клуба и гостей от мужчин ждут пиджака, и клуб строго следит за дресс-кодом.

SourcesИсточники

  1. Hong Kong Jockey Club — LONGINES HKIR 2026 event hub (IJC 9 Dec, barrier draw 10 Dec, gala dinner 11 Dec, race day 13 Dec)
  2. Hong Kong Jockey Club — LONGINES Hong Kong Cup 2026: racing info and entries
  3. Hong Kong Jockey Club — LONGINES Hong Kong Sprint 2026: racing info and entries
  4. Hong Kong Jockey Club — LONGINES Hong Kong Mile 2026: racing info and entries
  5. Hong Kong Jockey Club — LONGINES Hong Kong Vase 2026: racing info and entries
  6. Hong Kong Jockey Club — LONGINES International Jockeys’ Championship 2026: the jockeys
  7. HKJC Racing News — Zac Purton confident Ka Ying Rising is primed for BOCHK race day (20 Nov 2026)
  8. HKJC Racing News — Ka Ying Rising recovers well from The Everest (19 Oct 2026)
  9. The Standard (Hong Kong) — Romantic Warrior retired: inside the greatest career in Hong Kong racing (2 Sep 2026)
  10. Racing Post — Hong Kong superstar Romantic Warrior retired after 15 top-level wins
  11. Discover Hong Kong — Hong Kong horse racing (Tourist Badge for visitors)
  12. The Star — Hong Kong Jockey Club enforces a five-star dress code at Sha Tin (1 Nov 2024)

OHMONDE writes its stories in its own words from the sources above. Spotted an error?OHMONDE пишет свои истории своими словами по источникам выше. Заметили ошибку? [email protected]

The Sunday editionВоскресный выпуск

The week in luxury and the week ahead, every Sunday.Итоги недели в мире роскоши и неделя впереди — каждое воскресенье.

Read this week’s editionЧитать выпуск этой недели

Read nextЧитайте также