OHMONDE
Just inТолько чтоGifts that become heirlooms: the Tank, the carré, the Harcourt glass — and three more classics families hand downПодарки, которые становятся семейными реликвиями: Tank, карре, бокал Harcourt — и ещё три классики, которые передают по наследствуHoliday gifts for the home: Baccarat’s Louxor and Mille Nuits, Limoges porcelain and a Frette cashmere throwПраздничные подарки для дома: Louxor и Mille Nuits от Baccarat, лиможский фарфор и кашемировый плед FretteHoliday gifts for her: Cartier’s Love, Chopard’s Happy Spirit, a Piaget Possession and a pair of De Beers diamondsПраздничные подарки для неё: Love от Cartier, Happy Spirit от Chopard, Possession от Piaget и пара бриллиантов De BeersHoliday gifts for him: the Santos, the Moonwatch, a Leica Q3 and a Harcourt decanterПраздничные подарки для него: Santos, Moonwatch, Leica Q3 и графин HarcourtThe no-limit holiday gifts: a gold Panthère, a Nautilus, a jewelled evening bag and a Zénith chandelierПраздничные подарки без лимита: золотая Panthère, Nautilus, вечерняя сумка с камнями и люстра ZénithHoliday gifts under €5,000: Messika’s Move Uno, a Leica for the pocket and Baccarat’s Zénith flameПраздничные подарки до 5 000 €: Move Uno от Messika, Leica для кармана и пламя Zénith от BaccaratHoliday gifts under €1,000: Cartier’s wax-seal cufflinks, a five-wick Trudon and a magnum of Dom Ruinart RoséПраздничные подарки до 1 000 €: запонки Cartier с сургучной печатью, Trudon на пяти фитилях и магнум Dom Ruinart RoséHoliday gifts under €300: a Trudon fir, Cartier’s panther and a Dom Ruinart from 2013Праздничные подарки до 300 €: ель от Trudon, пантера Cartier и Dom Ruinart 2013 годаWhat to bring as a guest this holiday season: dinners, country houses, chalets and yachtsЧто принести в гости в праздники: ужин, загородный дом, шале и яхтаLa Scala opens with Otello on 7 December: fifty years of the Prima on television, €3,500 seats and a free screen in the GalleriaЛа Скала открывается «Отелло» 7 декабря: пятьдесят лет Примы на телевидении, места за €3500 и бесплатный экран в Галерее
Taste · PerfumeВкус · Парфюмерия — Paris · GrasseПариж · Grasse
by OHMONDEТекст: OHMONDE
20 November 202620 ноября 2026
English / Русский

The great noses — and the one scent to know each byВеликие парфюмеры — и один аромат, по которому стоит знать каждого

In perfume, the author matters as much as the house. What a “nose” really does, how one is trained, and the names worth knowing — from Chanel’s in-house perfumer to the composers of the world’s best-sellers.В парфюмерии автор значит не меньше, чем дом. Что на самом деле делает «нос», как его учат — и имена, которые стоит знать: от штатного парфюмера Chanel до авторов мировых бестселлеров.

Perfume Organ
The great noses — and the one scent to know each byThe great noses — and the one scent to know each by — Tristan Mimet · CC BY 3.0
A perfumer’s organ: rows of raw materials at the Aftel Archive of Curious Scents, Berkeley
A perfumer’s organ: rows of raw materials at the Aftel Archive of Curious Scents, BerkeleyОрган парфюмера: ряды компонентов в Aftel Archive of Curious Scents, Беркли — Mx. Granger · CC0

A perfumer — a “nose” — composes a formula from hundreds of raw materials, natural and synthetic, and can spend months or years on a single scent. Most work for the great fragrance companies, such as Givaudan, dsm-firmenich, IFF and Symrise, competing for briefs from the brands; a few houses keep their own perfumer, and that title is one of the most prestigious in luxury. Some grew up among the flower fields and factories of Grasse; many trained at ISIPCA in Versailles, the school Jean-Jacques Guerlain founded in 1970.

Chanel has had only a handful of perfumers in a century, from Ernest Beaux, who composed N°5, onwards. Jacques Polge held the post from 1978 — Coco Mademoiselle and Allure are his — and handed it in 2015 to his son, Olivier Polge, whose Gabrielle followed in 2017.

At Hermès, Jean-Claude Ellena was the first in-house perfumer, from 2004 to 2016; Terre d’Hermès (2006) is his signature, and his style — few materials, much light — is a school of its own. Christine Nagel joined in 2014 and succeeded him; Twilly d’Hermès, from 2017, is one of her best-known scents for the house.

Thierry Wasser became Guerlain’s master perfumer in 2008, the first from outside the family. Jacques Cavallier Belletrud, son and grandson of Grasse perfumers, composed L’Eau d’Issey for Issey Miyake and has been Louis Vuitton’s master perfumer since 2012. Francis Kurkdjian made Le Male for Jean Paul Gaultier in 1995, at 26; he later founded his own house and has directed perfume creation at Dior since 2021.

Some of the greatest work for the fragrance companies and sign for many brands. Dominique Ropion, at IFF, composed Carnal Flower (2005) and Portrait of a Lady (2010) for Frédéric Malle. Alberto Morillas, at Firmenich, made CK One with Harry Fremont in 1994 and Acqua di Giò in 1996. Sophia Grojsman, at IFF, gave the world Yves Saint Laurent’s Paris in 1983 and Lancôme’s Trésor in 1990.

How to use the names: follow a perfumer the way you follow a film director. If you love one of their scents, try the others — the handwriting carries from brand to brand. Frédéric Malle prints the name on the box; elsewhere, ask the adviser who composed it. Our guide to the niche houses shows where the noses have the most freedom.

Парфюмер — «нос» — сочиняет формулу из сотен натуральных и синтетических компонентов и может месяцами, а то и годами работать над одним ароматом. Большинство служат в крупных ароматических компаниях — Givaudan, dsm-firmenich, IFF, Symrise — и соревнуются за заказы брендов; лишь немногие дома держат собственного парфюмера, и этот пост — один из самых престижных в мире роскоши. Одни выросли среди цветочных полей и фабрик Грасса; многие учились в ISIPCA в Версале — школе, которую Жан-Жак Герлен основал в 1970 году.

У Chanel за столетие было лишь несколько парфюмеров, начиная с Эрнеста Бо, создателя N°5. Жак Польж занимал этот пост с 1978 года — ему принадлежат Coco Mademoiselle и Allure, — а в 2015 году передал его сыну, Оливье Польжу, чей Gabrielle вышел в 2017-м.

В Hermès первым штатным парфюмером был Жан-Клод Эллена — с 2004 по 2016 год; его главная работа — Terre d’Hermès (2006), а его стиль — мало материалов, много света — стал отдельной школой. Кристин Нажель пришла в 2014 году и сменила его; Twilly d’Hermès 2017 года — один из самых известных её ароматов для дома.

Тьерри Вассер в 2008 году стал главным парфюмером Guerlain — первым не из семьи. Жак Кавалье Бельтрю, сын и внук парфюмеров из Грасса, создал L’Eau d’Issey для Issey Miyake, а с 2012 года — главный парфюмер Louis Vuitton. Франсис Куркджян сочинил Le Male для Jean Paul Gaultier в 1995 году, в 26 лет; позже он основал собственный дом, а с 2021 года руководит созданием ароматов Dior.

Некоторые из величайших работают в ароматических компаниях и подписывают ароматы для многих марок. Доминик Ропьон из IFF создал для Frédéric Malle Carnal Flower (2005) и Portrait of a Lady (2010). Альберто Морильяс из Firmenich сделал CK One вместе с Гарри Фремонтом в 1994 году и Acqua di Giò в 1996-м. Софья Гройсман из IFF подарила миру Paris от Yves Saint Laurent в 1983 году и Trésor от Lancôme в 1990-м.

Как пользоваться этими именами: следите за парфюмером, как за кинорежиссёром. Если вам нравится один его аромат, попробуйте остальные — почерк переходит от марки к марке. Frédéric Malle печатает имя на коробке; в других местах спросите консультанта, кто автор. Наш гид о нишевых домах показывает, где у парфюмеров больше всего свободы.

SourcesИсточники

  1. Wikipedia — ISIPCA
  2. FashionNetwork — A generation change at Chanel perfumes
  3. Wikipedia — Olivier Polge
  4. Wikipedia — Jean-Claude Ellena
  5. Wikipedia — Christine Nagel
  6. Guerlain — the creators
  7. Wikipedia — Jacques Cavallier
  8. Wikipedia — Francis Kurkdjian
  9. Wikipedia — Dominique Ropion
  10. Wikipedia — Alberto Morillas
  11. Wikipedia — Sophia Grojsman

OHMONDE writes its stories in its own words from the sources above. Spotted an error?OHMONDE пишет свои истории своими словами по источникам выше. Заметили ошибку? [email protected]

The Sunday editionВоскресный выпуск

The week in luxury and the week ahead, every Sunday.Итоги недели в мире роскоши и неделя впереди — каждое воскресенье.

Read this week’s editionЧитать выпуск этой недели

Read nextЧитайте также