
Dior
Say “dee-OR”Произношение: dee-OR
The New Look, the Bar jacket and 30 Avenue Montaigne — and since 2025 one designer for all of it, a first since Christian Dior.«Нью-лук», жакет Bar и Авеню Монтень, 30 — а с 2025 года один дизайнер для всего, впервые со времён Кристиана Диора.
- OwnerВладелец — LVMH
The peopleЛюди
- Delphine Arnault — Chairman and CEO of Christian Dior Couture since February 2023Председатель и генеральный директор Christian Dior Couture с февраля 2023 года
- Jonathan Anderson — Creative director of women’s, men’s and haute couture since 2025Креативный директор женской, мужской одежды и высокой моды с 2025 года
- Pierre-Emmanuel Angeloglou — Deputy CEO since 2025Заместитель генерального директора с 2025 года
The iconsИконы
- The Bar jacket — 1947 — the cinched jacket of the New Look.1947 — приталенный жакет «Нью-лука».
- Lady Dior — The bag named for Diana, Princess of Wales.Сумка, названная в честь Дианы, принцессы Уэльской.
- Saddle — John Galliano’s curved bag.Изогнутая сумка Джона Гальяно.
- Miss Dior — 1947 — the house’s first perfume.1947 — первый аромат дома.
What is newНовое
- Cinnamon Glaze — The holiday 2026 make-up collection.Праздничная коллекция макияжа 2026 года.
Where to see itГде увидеть
- 30 Avenue Montaigne, Paris — The founding house, with La Galerie Dior.Исторический дом марки с музеем La Galerie Dior.
- Granville, Normandy — Christian Dior’s childhood villa, now the Musée Christian Dior.Вилла детства Кристиана Диора, сегодня — музей Кристиана Диора.
SourcesИсточники
Did you know?Знаете ли вы?
Dior history factsDior: факты из истории- 01
Dior’s pink and grey began at home: his Granville villa was “roughcast in the softest of pinks, mixed with grey gravel” — two colours, he wrote, that remained his favourite hues in couture.Розовый и серый Dior родом из детства: виллу в Гранвиле, по словам самого Диора, покрывала штукатурка «нежнейшего розового цвета с серым гравием» — и эти два цвета навсегда остались его любимыми в кутюре.
SourceИсточник: Musée Christian Dior, Granville — Villa Les Rhumbs - 02
Dior called the Japanese-print panels on the staircase of his childhood villa, after Utamaro and Hokusai, “my Sistine Chapel”. The museum traces that taste for the exotic in his collections from 1947 on.Панели в духе японских гравюр Утамаро и Хокусая на лестнице виллы, где прошло его детство, Диор называл «моей Сикстинской капеллой». Музей прослеживает эту любовь к экзотике в его коллекциях начиная с 1947 года.
SourceИсточник: Musée Christian Dior, Granville — Villa Les Rhumbs - 03
Before it was the Lady Dior, the bag was called “Chouchou” — “favourite”. France’s first lady, Bernadette Chirac, gave one to Princess Diana in September 1995 at the Cézanne exhibition at the Grand Palais.Прежде чем стать Lady Dior, сумка называлась Chouchou — «любимица». В сентябре 1995 года первая леди Франции Бернадетт Ширак подарила её принцессе Диане на выставке Сезанна в Гран-Пале.
SourceИсточник: Grazia — The history of the Lady Dior - 04
Christian Dior’s good-luck star is in the Granville museum. Jacques Rouët, the house’s business manager, donated it along with Dior’s last diary and one of his watches.Счастливая звезда Кристиана Диора хранится в музее в Гранвиле: её передал Жак Руэ, управляющий дома, вместе с последним ежедневником Диора и одними из его часов.
SourceИсточник: Musée Christian Dior, Granville — History of the museum - 05
Before fashion came art: Christian Dior opened an art gallery with friends when he was just 23, and only learned pattern-cutting in 1938, at Robert Piguet.Сначала было искусство: в 23 года Кристиан Диор вместе с друзьями открыл художественную галерею, а ремеслу закройщика начал учиться лишь в 1938 году, у Робера Пиге.
SourceИсточник: LVMH — Christian Dior Couture - 06
Miss Dior, inspired by his younger sister Catherine, was sprayed through the Avenue Montaigne salons during Dior’s very first show, on 12 February 1947.Аромат Miss Dior, вдохновлённый младшей сестрой Диора Катрин, распыляли в салонах на авеню Монтень прямо во время первого показа дома, 12 февраля 1947 года.
SourceИсточник: LVMH — Parfums Christian Dior - 07
His mother Madeleine’s garden in Granville — with garden furniture Dior designed as a teenager — is where the museum says the “flower-woman” silhouette of 1947 was conceived.Сад его матери Мадлен в Гранвиле — с садовой мебелью, которую Диор придумал ещё подростком, — по словам музея, место, где родился силуэт «женщины-цветка» 1947 года.
SourceИсточник: Musée Christian Dior, Granville — The garden - 08
The Diors bought their Granville villa in 1906 and renamed it Les Rhumbs, after the compass rose in its bow-window tiling — a rhumb is a sailor’s compass bearing.Семья Диор купила виллу в Гранвиле в 1906 году и назвала её Les Rhumbs — в честь розы ветров на плитке эркера: румб — морское деление компаса.
SourceИсточник: Musée Christian Dior, Granville — Villa Les Rhumbs
In the newsВ новостях
Dior signs Stray Kids’ Hyunjin — for Jonathan Anderson’s collections and for beautyDior подписал Хёнджина из Stray Kids — для коллекций Джонатана Андерсона и для косметики
Courtesy of Dior