
Louis Vuitton
Say “loo-EE vwee-TON”Произношение: loo-EE vwee-TON
The Monogram canvas, the trunk and the Speedy — the house that made travel a luxury.Канва Monogram, сундук и Speedy — дом, который сделал путешествия роскошью.
- OwnerВладелец — LVMH
The peopleЛюди
- Pietro Beccari — Chairman and CEO; also chairman and CEO of the LVMH Fashion Group since January 2026Председатель и генеральный директор; с января 2026 года также глава LVMH Fashion Group
- Nicolas Ghesquière — Artistic director, women’s collections, since 2013Художественный директор женских коллекций с 2013 года
- Pharrell Williams — Men’s creative director since 2023Креативный директор мужской линии с 2023 года
The iconsИконы
- The Monogram — 1896 — the canvas Georges Vuitton designed to stop copies.1896 — канва, которую Жорж Виттон придумал против подделок.
- Damier — 1888 — the checkerboard canvas.1888 — канва в шахматную клетку.
- Speedy and Keepall — The city bag and the travel bag.Сумка для города и сумка для путешествий.
- Capucines — The bag artists reinterpret in the Artycapucines series.Сумка, которую художники переосмысляют в серии Artycapucines.
What is newНовое
- Louis Vuitton × Keith Haring — 13 Artycapucines bags, from 1 January 2027.13 сумок Artycapucines с 1 января 2027 года.
- The wet look — Pharrell’s raindrops, and the Whatever the Weather pre-collection.Капли дождя у Фаррелла и предколлекция Whatever the Weather.
- La Valise — Bruno Aveillan’s photographs at LV Dream, Paris.Фотографии Бруно Авейяна в LV Dream в Париже.
Where to see itГде увидеть
- Asnières-sur-Seine — The family workshop and house since 1859, where special orders are still made.Семейная мастерская и дом с 1859 года — здесь до сих пор выполняют специальные заказы.
- LV Dream, Paris — Free exhibitions by the Pont Neuf, 26 Quai de la Mégisserie.Бесплатные выставки у Нового моста, 26 Quai de la Mégisserie.
SourcesИсточники
Did you know?Знаете ли вы?
Louis Vuitton history factsLouis Vuitton: факты из истории- 01
The Noé bag of 1932 was designed for a client who needed to carry five bottles of champagne on car journeys.Сумку Noé в 1932 году придумали для клиента, которому нужно было возить в машине пять бутылок шампанского.
SourceИсточник: Tatler Asia — Louis Vuitton’s Volez, Voguez, Voyagez in Tokyo - 02
In the 1860s Louis Vuitton made the first trunk containing a fold-out bed, designed to go with explorers on their expeditions.В 1860-х Louis Vuitton создал первый сундук со складной кроватью — его брали с собой в экспедиции путешественники-исследователи.
SourceИсточник: Tatler Asia — Louis Vuitton’s Volez, Voguez, Voyagez in Tokyo - 03
Georges Vuitton’s sketches for the 1896 Monogram, shown at the house’s 2016 Tokyo exhibition, reveal the influence of Japanese family crests.Эскизы Жоржа Вюиттона к Monogram 1896 года, показанные на выставке дома в Токио в 2016 году, выдают влияние японских фамильных гербов.
SourceИсточник: Tatler Asia — Louis Vuitton’s Volez, Voguez, Voyagez in Tokyo - 04
Georges Vuitton’s tumbler lock let a customer open all of their luggage with a single key — one unique to them.Замок, придуманный Жоржем Вюиттоном, позволял клиенту открывать весь свой багаж одним ключом — уникальным, только его.
SourceИсточник: Tatler Asia — Louis Vuitton’s Volez, Voguez, Voyagez in Tokyo - 05
Louis Vuitton made its first trophy trunk in 1988, for the America’s Cup — a towering case in blue Epi leather. Cases for the FIFA World Cup, the NBA Finals and the Paris 2024 medals followed.Первый «трофейный» кофр Louis Vuitton сделал в 1988 году для Кубка «Америки» — высокий футляр из синей кожи Epi. Потом были кейсы для Кубка мира FIFA, финала NBA и медалей Олимпиады-2024 в Париже.
SourceИсточник: Wallpaper* — Louis Vuitton’s trophy trunks - 06
Louis Vuitton was personal trunk-maker to Empress Eugénie. His flat-top trunk did away with the curved lid, so luggage could be stacked on trains, carriages and ocean liners.Луи Вюиттон был личным мастером дорожных сундуков императрицы Евгении. Его сундук с плоской крышкой отказался от привычной выпуклой — чтобы багаж можно было ставить штабелями в поездах, каретах и на лайнерах.
SourceИсточник: Wallpaper* — Louis Vuitton’s trophy trunks - 07
In 1883 two influential Japanese politicians, Itagaki Taisuke and Gotō Shōjirō, walked into Louis Vuitton’s Paris store and ordered bespoke trunks.В 1883 году два влиятельных японских политика, Итагаки Тайсукэ и Гото Сёдзиро, зашли в парижский магазин Louis Vuitton и заказали сундуки по индивидуальному проекту.
SourceИсточник: Tatler Asia — Louis Vuitton’s Volez, Voguez, Voyagez in Tokyo - 08
Making a single Louis Vuitton leather bag takes, on average, 250 separate operations.На создание одной кожаной сумки Louis Vuitton уходит в среднем 250 отдельных операций.
SourceИсточник: LVMH — Louis Vuitton
In the newsВ новостях
Courtesy of DiorThe Christmas windows of 2026: Dior’s doll’s house, Louis Vuitton’s little trains and Harrods under 600 starsРождественские витрины 2026 года: кукольный дом Dior, игрушечные поезда Louis Vuitton и Harrods под 600 звёздами
Courtesy of Louis VuittonLouis Vuitton’s make-up puts on the Monogram: Ghesquière and McGrath’s Dune and InfrarougeМакияж Louis Vuitton надевает Monogram: Dune и Infrarouge от Жескьера и Макграт
The great noses — and the one scent to know each byВеликие парфюмеры — и один аромат, по которому стоит знать каждого
The Louis Vuitton trunk: the flat lid that changed travelСундук Louis Vuitton: плоская крышка, изменившая путешествия
Courtesy of Hermès