Le Bal des Débutantes
28 Nov 202628 нояб. 2026 · Paris, FranceПариж, Франция
In 8 daysЧерез 8 дней
Key factsГлавное
- WhenКогда
- 28 Nov 202628 нояб. 2026
- WhereГде
- ParisПарижParis, FranceПариж, Франция
- AccessДоступ
- Invitation onlyТолько по приглашениям
- OrganiserОрганизатор
- Le Bal
In one minuteКоротко
- What it is
One evening in Paris when some twenty young women from around the world are presented with their cavaliers, each in haute couture lent by a great house.
- Why it matters
Revived in 1992 by Ophélie Renouard, it has become one of the most photographed society evenings of the year, held for charity.
- Who goes
International aristocratic and influential families; strictly by invitation, with the debutantes chosen by the organiser.
- Что это
Вечер в Париже, когда около двадцати девушек со всего мира выходят в свет с кавалерами — каждая в платье от кутюр, предоставленном великим домом.
- Почему это важно
Возрождённый в 1992 году Офели Ренуар, бал стал одним из самых фотографируемых светских вечеров года и проходит в пользу благотворительности.
- Кто приходит
Аристократические и влиятельные семьи со всего мира; строго по приглашениям, дебютанток выбирает организатор.
How to get inКак попасть
- Invitation onlyТолько по приглашениямRequires an official invitation.Нужно официальное приглашение.
Strictly by invitation; the debutantes are chosen by the organiser.
Строго по приглашениям; дебютанток выбирает организатор.
We list official ways in only — invitations are never for sale.Мы указываем только официальные пути — приглашения не продаются.
The storyИстория
It was revived in 1992 by Ophélie Renouard, then working at the Hôtel de Crillon, as a fashion event. A debutante ball had first been held in Paris in 1958, in the Orangery of the Château de Versailles, with fifty American debutantes.
From 1992 to 2012 it was held at the Crillon — hence its old name, the Crillon Ball — and today it is simply “le Bal”, since its venue is no longer fixed; in recent years it has been held at the Shangri-La Paris. Recent houses have included Dior Haute Couture, Valentino, Lanvin, Carolina Herrera and Guo Pei.
The ball supports charity: from 2009 to 2019 Enfants d’Asie, which educates girls in South-East Asia; more recently causes linked to the Necker–Enfants Malades children’s hospital in Paris.
Бал возродила в 1992 году Офели Ренуар, работавшая тогда в отеле Crillon, — как модное событие. Впервые бал дебютанток прошел в Париже в 1958 году в Оранжерее Версальского дворца: тогда на нем было пятьдесят американских дебютанток.
С 1992 по 2012 год бал проходил в Crillon — отсюда его прежнее название, Crillon Ball; сегодня это просто «le Bal», поскольку место больше не постоянно; в последние годы его принимает отель Shangri-La Paris. Среди домов последних лет — Dior Haute Couture, Valentino, Lanvin, Carolina Herrera и Guo Pei.
Бал поддерживает благотворительность: с 2009 по 2019 год — организацию Enfants d’Asie, которая дает образование девочкам в Юго-Восточной Азии; в последнее время — инициативы, связанные с детской больницей Неккер в Париже.
Девушки со всего мира в нарядах haute couture — на один вечер.
Who’s behind itКто за этим стоит
- OrganiserОрганизатор
- Le Bal
- Runs itРуководит
- Ophélie RenouardОфели РенуарFounder, Le Balоснователь Le Bal

