OHMONDE
Just inТолько чтоGifts that become heirlooms: the Tank, the carré, the Harcourt glass — and three more classics families hand downПодарки, которые становятся семейными реликвиями: Tank, карре, бокал Harcourt — и ещё три классики, которые передают по наследствуHoliday gifts for the home: Baccarat’s Louxor and Mille Nuits, Limoges porcelain and a Frette cashmere throwПраздничные подарки для дома: Louxor и Mille Nuits от Baccarat, лиможский фарфор и кашемировый плед FretteHoliday gifts for her: Cartier’s Love, Chopard’s Happy Spirit, a Piaget Possession and a pair of De Beers diamondsПраздничные подарки для неё: Love от Cartier, Happy Spirit от Chopard, Possession от Piaget и пара бриллиантов De BeersHoliday gifts for him: the Santos, the Moonwatch, a Leica Q3 and a Harcourt decanterПраздничные подарки для него: Santos, Moonwatch, Leica Q3 и графин HarcourtThe no-limit holiday gifts: a gold Panthère, a Nautilus, a jewelled evening bag and a Zénith chandelierПраздничные подарки без лимита: золотая Panthère, Nautilus, вечерняя сумка с камнями и люстра ZénithHoliday gifts under €5,000: Messika’s Move Uno, a Leica for the pocket and Baccarat’s Zénith flameПраздничные подарки до 5 000 €: Move Uno от Messika, Leica для кармана и пламя Zénith от BaccaratHoliday gifts under €1,000: Cartier’s wax-seal cufflinks, a five-wick Trudon and a magnum of Dom Ruinart RoséПраздничные подарки до 1 000 €: запонки Cartier с сургучной печатью, Trudon на пяти фитилях и магнум Dom Ruinart RoséHoliday gifts under €300: a Trudon fir, Cartier’s panther and a Dom Ruinart from 2013Праздничные подарки до 300 €: ель от Trudon, пантера Cartier и Dom Ruinart 2013 годаWhat to bring as a guest this holiday season: dinners, country houses, chalets and yachtsЧто принести в гости в праздники: ужин, загородный дом, шале и яхтаLa Scala opens with Otello on 7 December: fifty years of the Prima on television, €3,500 seats and a free screen in the GalleriaЛа Скала открывается «Отелло» 7 декабря: пятьдесят лет Примы на телевидении, места за €3500 и бесплатный экран в Галерее
Taste · DesignВкус · Дизайн — FlorenceФлоренция
by Karina WagnerТекст: Karina Wagner
16 November 202616 ноября 2026
English / Русский

Ginori 1735: the porcelain of Italian aristocracyGinori 1735 — фарфор итальянской аристократии

Founded near Florence in 1735 — porcelain where painting, architecture and Italian history meet.Основан под Флоренцией в 1735 году: фарфор, в котором встречаются живопись, архитектура и история Италии.

Oriente Italiano
Oriente ItalianoOriente Italiano — Courtesy of Ginori 1735
Labirinto
LabirintoLabirinto — Courtesy of Ginori 1735

The story of Ginori 1735 begins in 1735, when the Marquis Carlo Andrea Ginori founded a porcelain manufactory in Doccia, near Florence.

Ginori 1735 is not just tableware. It joins porcelain, painting and architecture, and every collection draws on Italian history: the Renaissance, the Baroque, Florentine palaces and modern art.

Its signature: fine porcelain of flawless smoothness; hand painting and gilding; intricate ornament inspired by nature, the Renaissance and the Baroque; bold colour combinations that turn a table setting into a work of art.

The iconic collections. Oriente Italiano, one of the most recognisable, draws on 18th-century Oriental motifs — vivid colours, floral compositions and the feeling of a journey between Italy and the East. Antico Doccia pays tribute to the manufactory’s heritage: classic Florentine style that recalls old palaces and aristocratic services.

Labirinto grows out of the work of Gio Ponti, the manufactory’s artistic director from 1923 to 1933: geometric lines, a play of forms and a more modern view of traditional porcelain. Aria shows Ginori moving into the present — pure white plates, designed with ALMA, the school of Italian culinary arts, that can even be used upside down: minimal, architectural, clean.

Today Ginori 1735 is found in art collectors’ homes, in luxury hotels and in houses where setting the table is part of the culture of living. It is not just a plate — it is a small piece of Italian history, made to turn an ordinary dinner into an event.

История Ginori 1735 начинается в 1735 году, когда маркиз Карло Андреа Джинори основал фарфоровую мануфактуру в Доччии, недалеко от Флоренции.

Ginori 1735 — это не просто посуда. Это соединение фарфора, живописи и архитектуры. Каждая коллекция вдохновлена историей Италии: эпохой Возрождения, барокко, флорентийскими дворцами и современным искусством.

Его узнаваемый почерк: тонкий фарфор с безупречной гладкостью; ручная роспись и золочение; сложные орнаменты, вдохновлённые природой и эпохами Ренессанса и барокко; смелые цветовые сочетания, которые превращают сервировку в произведение искусства.

Самые знаковые коллекции. Oriente Italiano — одна из самых узнаваемых: восточные мотивы XVIII века, яркие цвета, цветочные композиции и ощущение путешествия между Италией и Востоком. Antico Doccia — дань историческому наследию мануфактуры: классический флорентийский стиль, который напоминает о старинных дворцах и аристократических сервизах.

Labirinto родилась из работы Джо Понти, художественного директора мануфактуры в 1923–1933 годах: геометрические линии, игра форм и более современный взгляд на традиционный фарфор. Aria — пример того, как Ginori переходит в современность: белоснежные тарелки, созданные вместе с кулинарной школой ALMA, которыми можно пользоваться даже перевернув их, — минимализм, архитектурность и чистота линий.

Сегодня Ginori 1735 можно встретить в коллекциях ценителей искусства, роскошных отелях и домах людей, для которых сервировка — часть культуры жизни. Это не просто тарелка на столе. Это маленький фрагмент итальянской истории, созданный для того, чтобы превращать обычный ужин в событие.

SourcesИсточники

  1. Ginori 1735 — Labirinto collection
  2. Ginori 1735 — Aria collection

OHMONDE writes its stories in its own words from the sources above. Spotted an error?OHMONDE пишет свои истории своими словами по источникам выше. Заметили ошибку? [email protected]

The Sunday editionВоскресный выпуск

The week in luxury and the week ahead, every Sunday.Итоги недели в мире роскоши и неделя впереди — каждое воскресенье.

Read this week’s editionЧитать выпуск этой недели

Read nextЧитайте также