OHMONDE
Just inТолько чтоGifts that become heirlooms: the Tank, the carré, the Harcourt glass — and three more classics families hand downПодарки, которые становятся семейными реликвиями: Tank, карре, бокал Harcourt — и ещё три классики, которые передают по наследствуHoliday gifts for the home: Baccarat’s Louxor and Mille Nuits, Limoges porcelain and a Frette cashmere throwПраздничные подарки для дома: Louxor и Mille Nuits от Baccarat, лиможский фарфор и кашемировый плед FretteHoliday gifts for her: Cartier’s Love, Chopard’s Happy Spirit, a Piaget Possession and a pair of De Beers diamondsПраздничные подарки для неё: Love от Cartier, Happy Spirit от Chopard, Possession от Piaget и пара бриллиантов De BeersHoliday gifts for him: the Santos, the Moonwatch, a Leica Q3 and a Harcourt decanterПраздничные подарки для него: Santos, Moonwatch, Leica Q3 и графин HarcourtThe no-limit holiday gifts: a gold Panthère, a Nautilus, a jewelled evening bag and a Zénith chandelierПраздничные подарки без лимита: золотая Panthère, Nautilus, вечерняя сумка с камнями и люстра ZénithHoliday gifts under €5,000: Messika’s Move Uno, a Leica for the pocket and Baccarat’s Zénith flameПраздничные подарки до 5 000 €: Move Uno от Messika, Leica для кармана и пламя Zénith от BaccaratHoliday gifts under €1,000: Cartier’s wax-seal cufflinks, a five-wick Trudon and a magnum of Dom Ruinart RoséПраздничные подарки до 1 000 €: запонки Cartier с сургучной печатью, Trudon на пяти фитилях и магнум Dom Ruinart RoséHoliday gifts under €300: a Trudon fir, Cartier’s panther and a Dom Ruinart from 2013Праздничные подарки до 300 €: ель от Trudon, пантера Cartier и Dom Ruinart 2013 годаWhat to bring as a guest this holiday season: dinners, country houses, chalets and yachtsЧто принести в гости в праздники: ужин, загородный дом, шале и яхтаLa Scala opens with Otello on 7 December: fifty years of the Prima on television, €3,500 seats and a free screen in the GalleriaЛа Скала открывается «Отелло» 7 декабря: пятьдесят лет Примы на телевидении, места за €3500 и бесплатный экран в Галерее
Taste · PerfumeВкус · Парфюмерия — WorldwideПо всему миру
by OHMONDEТекст: OHMONDE
20 November 202620 ноября 2026
English / Русский

How to choose and wear a fragranceКак выбрать и носить аромат

Concentrations, families and the three acts of a scent — then where, how much and when to wear it, so that you leave an impression rather than a cloud.Концентрации, семейства и три акта аромата — а затем где, сколько и когда его носить, чтобы оставлять впечатление, а не облако.

Een flesje parfum Shalimar van Guerlain, Bestanddeelnr
How to choose and wear a fragranceHow to choose and wear a fragrance — Willem van de Poll · Nationaal Archief · CC0
Guerlain’s bee bottle — Musée d’Art et d’Histoire, Colombes
Guerlain’s bee bottle — Musée d’Art et d’Histoire, ColombesФлакон Guerlain с пчёлами — Музей искусства и истории, Коломб — G. Garitan · CC BY-SA 4.0

Start with the label. Parfum, or extrait, is the richest — roughly 20 to 40 per cent aromatic concentrate; eau de parfum about 15 to 20; eau de toilette about 5 to 15; eau de cologne lighter still. No law fixes these figures and the ranges overlap, but the rule holds: the stronger the concentration, the longer a scent lasts and the closer it stays to the skin — richer, not louder.

Then the family. French perfumers sort scents into seven: citrus, floral, fougère, chypre, woody, amber — once called “oriental” — and leather. Fougère was born with Houbigant’s Fougère Royale in 1882; chypre with Coty’s Chypre in 1917; Guerlain’s Shalimar, from 1925, is the great amber. Most people love one or two families for life — know yours, and choosing becomes easy.

A scent unfolds in three acts. The top notes — citrus, herbs — are the first impression and fade within minutes; the heart, often floral or spicy, is its character for hours; the base — woods, musks, resins, vanilla — is what stays on a scarf the next day. Never judge a perfume on the first spray.

Test with patience. Use paper strips to narrow the choice, then put no more than two on your skin — one on each wrist — and walk away. Smell them again after twenty minutes, and again in the evening; skin changes a fragrance, and what you love at the counter may not be what you love at dinner.

Wear it where warmth lifts it: the inside of the wrists, the base of the neck, behind the ears, or a mist on clothes. Do not rub your wrists together — it hurries the top notes away. Two or three sprays of an eau de parfum are enough; the old rule is that nobody should notice your perfume until they are close enough to greet you.

Read the room. Fresher, lighter scents for the day, the office and the heat; richer ones for the evening and the cold. At a great table — a wine dinner, a tasting menu — wear little or nothing: scent competes with the food and the wine, and sommeliers notice. Many people keep a signature scent; others a small wardrobe by season.

Keep bottles closed, upright and away from light, heat and damp — a cupboard is better than a bathroom shelf. Perfume does change with time, the citrus top notes first. For the houses behind the bottles, read the niche houses; for their authors, the great noses.

Начните с этикетки. Духи, или экстракт, — самые насыщенные: примерно от 20 до 40% ароматического концентрата; парфюмерная вода — около 15–20%; туалетная вода — около 5–15%; одеколон ещё легче. Закон эти цифры не закрепляет, и диапазоны пересекаются, но правило работает: чем выше концентрация, тем дольше держится аромат и тем ближе к коже он звучит — он насыщеннее, а не громче.

Затем семейство. Французские парфюмеры делят ароматы на семь: цитрусовые, цветочные, фужерные, шипровые, древесные, амбровые — их раньше называли «восточными» — и кожаные. Фужер родился вместе с Fougère Royale дома Houbigant в 1882 году, шипр — с Chypre Коти в 1917-м; Shalimar от Guerlain 1925 года — великий амбровый аромат. Большинство людей всю жизнь любят одно-два семейства: знайте своё — и выбирать станет легко.

Аромат раскрывается в три акта. Верхние ноты — цитрусы, травы — это первое впечатление, они уходят за несколько минут; сердце, часто цветочное или пряное, — характер аромата на часы; база — древесина, мускус, смолы, ваниль — это то, что останется на шарфе назавтра. Никогда не судите о духах по первому пшику.

Тестируйте терпеливо. Сузьте выбор с помощью бумажных блоттеров, затем нанесите на кожу не больше двух ароматов — по одному на каждое запястье — и уходите. Понюхайте снова через двадцать минут и ещё раз вечером: кожа меняет аромат, и то, что нравится у прилавка, не всегда нравится за ужином.

Наносите туда, где тепло поднимает аромат: на внутреннюю сторону запястий, у основания шеи, за ушами или лёгким облаком на одежду. Не трите запястья друг о друга — так верхние ноты уходят быстрее. Двух-трёх нажатий парфюмерной воды достаточно; старое правило гласит, что ваш аромат должны замечать, только когда подходят поздороваться.

Читайте обстановку. Свежие и лёгкие ароматы — для дня, офиса и жары; насыщенные — для вечера и холода. За большим столом — на винном ужине, на дегустационном меню — лучше почти ничего: аромат спорит с едой и вином, и сомелье это замечают. Многие держат один фирменный аромат, другие — небольшой гардероб по сезонам.

Храните флаконы закрытыми, стоя, вдали от света, тепла и влаги — шкаф лучше полки в ванной. Со временем духи меняются, первыми — цитрусовые верхние ноты. О домах за флаконами — в гиде о нишевых домах, об их авторах — в гиде о великих парфюмерах.

SourcesИсточники

  1. Musée du Parfum Fragonard — Eau de toilette, parfum, eau de parfum
  2. Galimard (Grasse) — Parfum, eau de parfum, eau de toilette: the differences
  3. Galimard (Grasse) — The olfactive families
  4. Houbigant — About us (Fougère Royale, 1882)
  5. University of Toronto — Chypre by Coty (1917)
  6. LVMH — Guerlain (Shalimar, 1925)

OHMONDE writes its stories in its own words from the sources above. Spotted an error?OHMONDE пишет свои истории своими словами по источникам выше. Заметили ошибку? [email protected]

The Sunday editionВоскресный выпуск

The week in luxury and the week ahead, every Sunday.Итоги недели в мире роскоши и неделя впереди — каждое воскресенье.

Read this week’s editionЧитать выпуск этой недели

Read nextЧитайте также