OHMONDE
Just inТолько чтоGifts that become heirlooms: the Tank, the carré, the Harcourt glass — and three more classics families hand downПодарки, которые становятся семейными реликвиями: Tank, карре, бокал Harcourt — и ещё три классики, которые передают по наследствуHoliday gifts for the home: Baccarat’s Louxor and Mille Nuits, Limoges porcelain and a Frette cashmere throwПраздничные подарки для дома: Louxor и Mille Nuits от Baccarat, лиможский фарфор и кашемировый плед FretteHoliday gifts for her: Cartier’s Love, Chopard’s Happy Spirit, a Piaget Possession and a pair of De Beers diamondsПраздничные подарки для неё: Love от Cartier, Happy Spirit от Chopard, Possession от Piaget и пара бриллиантов De BeersHoliday gifts for him: the Santos, the Moonwatch, a Leica Q3 and a Harcourt decanterПраздничные подарки для него: Santos, Moonwatch, Leica Q3 и графин HarcourtThe no-limit holiday gifts: a gold Panthère, a Nautilus, a jewelled evening bag and a Zénith chandelierПраздничные подарки без лимита: золотая Panthère, Nautilus, вечерняя сумка с камнями и люстра ZénithHoliday gifts under €5,000: Messika’s Move Uno, a Leica for the pocket and Baccarat’s Zénith flameПраздничные подарки до 5 000 €: Move Uno от Messika, Leica для кармана и пламя Zénith от BaccaratHoliday gifts under €1,000: Cartier’s wax-seal cufflinks, a five-wick Trudon and a magnum of Dom Ruinart RoséПраздничные подарки до 1 000 €: запонки Cartier с сургучной печатью, Trudon на пяти фитилях и магнум Dom Ruinart RoséHoliday gifts under €300: a Trudon fir, Cartier’s panther and a Dom Ruinart from 2013Праздничные подарки до 300 €: ель от Trudon, пантера Cartier и Dom Ruinart 2013 годаWhat to bring as a guest this holiday season: dinners, country houses, chalets and yachtsЧто принести в гости в праздники: ужин, загородный дом, шале и яхтаLa Scala opens with Otello on 7 December: fifty years of the Prima on television, €3,500 seats and a free screen in the GalleriaЛа Скала открывается «Отелло» 7 декабря: пятьдесят лет Примы на телевидении, места за €3500 и бесплатный экран в Галерее
by OHMONDEТекст: OHMONDE
20 November 202620 ноября 2026
English / Русский

Swiss watch exports grow for a fifth month — and the industry warns about its marginsШвейцарский часовой экспорт растёт пятый месяц подряд — а отрасль предупреждает о марже

Exports rose 9.1% in October to CHF 2.46 billion, carried by steel watches and America. The watch federation itself says not to read too much into it.В октябре экспорт вырос на 9,1%, до 2,46 млрд франков, благодаря стальным часам и Америке. Сама часовая федерация советует не делать из этого поспешных выводов.

The Federation of the Swiss Watch Industry (FH) published its October figures on Thursday 19 November — the numbers we said to watch in America is buying watches again. Exports rose 9.1% on October 2025, to CHF 2,456.4 million, the fifth month of growth in a row. From January to October the industry shipped close to CHF 22 billion of goods, 3.4% more than a year earlier.

What drove it

Wristwatches made up CHF 2,343.8 million of the total, up 9.5%, and 1.55 million pieces left the country, up 12.9% — about 177,000 more watches than a year before. Steel watches led the rise in value, up 11.2% to CHF 778.0 million, followed by steel-and-gold models (+28.3%) and watches in other metals (+31.0%). Precious-metal watches, still the largest category at CHF 859.2 million, barely moved (+0.4%). Every price segment grew; watches with an export price above CHF 3,000 rose 9.0% in value.

Where they went

The United States, the largest market, took CHF 363.7 million, up 60.8% — a jump the FH attributes to a favourable base effect after US tariffs hit Swiss shipments last year. Over ten months, exports to America are 0.1% below 2025, though 3.6% above 2024. France more than doubled (+101.6%), mainly because of watches re-exported to other markets, the FH says; the 9.2% growth across the European Union is, in its view, the truer picture of Europe.

Hong Kong rose 7.3%, the United Kingdom 6.5% and South Korea 22.8%. Elsewhere in Asia the figures were red: mainland China fell 12.1%, Japan 2.1% and Singapore 14.4%. The United Arab Emirates slipped 3.2%.

The federation’s warning

The FH was unusually blunt about its own good news. Higher gold prices, the strong Swiss franc and American tariffs are all likely to weigh on margins, it said, so growing exports are “not, in itself, a comprehensive indicator of the sector’s economic performance.”

One thing to keep in mind when reading these monthly figures: they count watches leaving Switzerland, not watches sold to customers. A box sent to a warehouse in France for shipment elsewhere is counted as France.

Федерация швейцарской часовой промышленности (FH) опубликовала октябрьские данные в четверг, 19 ноября, — те самые цифры, которых мы советовали ждать в материале «Америка снова покупает часы». Экспорт вырос на 9,1% к октябрю 2025 года, до 2 456,4 млн франков, — это пятый месяц роста подряд. С января по октябрь отрасль отгрузила товаров почти на 22 млрд франков, на 3,4% больше, чем годом ранее.

Что обеспечило рост

На наручные часы пришлось 2 343,8 млн франков, это на 9,5% больше, а из страны уехали 1,55 млн экземпляров, на 12,9% больше — примерно на 177 тысяч часов больше, чем годом ранее. В деньгах рост возглавили стальные часы: +11,2%, до 778,0 млн франков; за ними — модели из стали и золота (+28,3%) и часы из других металлов (+31,0%). Часы из драгоценных металлов, по-прежнему крупнейшая категория (859,2 млн франков), почти не изменились (+0,4%). Выросли все ценовые сегменты; часы с экспортной ценой выше 3 000 франков прибавили в стоимости 9,0%.

Куда они уехали

Крупнейший рынок, США, получил часов на 363,7 млн франков, на 60,8% больше, — FH объясняет этот скачок эффектом низкой базы после того, как в прошлом году американские пошлины ударили по швейцарским поставкам. За десять месяцев экспорт в Америку на 0,1% ниже уровня 2025 года, хотя на 3,6% выше уровня 2024-го. Франция выросла более чем вдвое (+101,6%) — по словам FH, в основном из-за часов, реэкспортируемых на другие рынки; рост на 9,2% по Евросоюзу в целом, по оценке федерации, точнее отражает реальную картину в Европе.

Гонконг вырос на 7,3%, Великобритания — на 6,5%, Южная Корея — на 22,8%. В остальной Азии цифры красные: материковый Китай упал на 12,1%, Япония — на 2,1%, Сингапур — на 14,4%. ОАЭ снизились на 3,2%.

Предупреждение федерации

FH необычно прямо прокомментировала собственные хорошие новости. Подорожание золота, сильный швейцарский франк и американские пошлины, скорее всего, будут давить на маржу, поэтому рост экспорта «сам по себе не является исчерпывающим показателем экономического состояния отрасли».

Что важно помнить, читая эти ежемесячные цифры: они считают часы, покинувшие Швейцарию, а не проданные покупателям. Коробка, отправленная на склад во Франции для дальнейшей отгрузки, засчитывается Франции.

SourcesИсточники

  1. FH Federation of the Swiss Watch Industry — Swiss watchmaking in October 2026: steady growth continues (press release, PDF)
  2. FH — Watch industry statistics (October 2026: +9.1%, ten months close to CHF 22 billion, +3.4%)
  3. Bluewin / Keystone-SDA — Swiss watch exports continue to trend upward in October (19 Nov 2026)
  4. Jing Daily — Swiss watch exports rise 9.1% as China slides 12.1% (20 Nov 2026)

OHMONDE writes its stories in its own words from the sources above. Spotted an error?OHMONDE пишет свои истории своими словами по источникам выше. Заметили ошибку? [email protected]

The Sunday editionВоскресный выпуск

The week in luxury and the week ahead, every Sunday.Итоги недели в мире роскоши и неделя впереди — каждое воскресенье.

Read this week’s editionЧитать выпуск этой недели

Read nextЧитайте также