OHMONDE
Just inТолько чтоGifts that become heirlooms: the Tank, the carré, the Harcourt glass — and three more classics families hand downПодарки, которые становятся семейными реликвиями: Tank, карре, бокал Harcourt — и ещё три классики, которые передают по наследствуHoliday gifts for the home: Baccarat’s Louxor and Mille Nuits, Limoges porcelain and a Frette cashmere throwПраздничные подарки для дома: Louxor и Mille Nuits от Baccarat, лиможский фарфор и кашемировый плед FretteHoliday gifts for her: Cartier’s Love, Chopard’s Happy Spirit, a Piaget Possession and a pair of De Beers diamondsПраздничные подарки для неё: Love от Cartier, Happy Spirit от Chopard, Possession от Piaget и пара бриллиантов De BeersHoliday gifts for him: the Santos, the Moonwatch, a Leica Q3 and a Harcourt decanterПраздничные подарки для него: Santos, Moonwatch, Leica Q3 и графин HarcourtThe no-limit holiday gifts: a gold Panthère, a Nautilus, a jewelled evening bag and a Zénith chandelierПраздничные подарки без лимита: золотая Panthère, Nautilus, вечерняя сумка с камнями и люстра ZénithHoliday gifts under €5,000: Messika’s Move Uno, a Leica for the pocket and Baccarat’s Zénith flameПраздничные подарки до 5 000 €: Move Uno от Messika, Leica для кармана и пламя Zénith от BaccaratHoliday gifts under €1,000: Cartier’s wax-seal cufflinks, a five-wick Trudon and a magnum of Dom Ruinart RoséПраздничные подарки до 1 000 €: запонки Cartier с сургучной печатью, Trudon на пяти фитилях и магнум Dom Ruinart RoséHoliday gifts under €300: a Trudon fir, Cartier’s panther and a Dom Ruinart from 2013Праздничные подарки до 300 €: ель от Trudon, пантера Cartier и Dom Ruinart 2013 годаWhat to bring as a guest this holiday season: dinners, country houses, chalets and yachtsЧто принести в гости в праздники: ужин, загородный дом, шале и яхтаLa Scala opens with Otello on 7 December: fifty years of the Prima on television, €3,500 seats and a free screen in the GalleriaЛа Скала открывается «Отелло» 7 декабря: пятьдесят лет Примы на телевидении, места за €3500 и бесплатный экран в Галерее
by Karina WagnerТекст: Karina Wagner
16 November 202616 ноября 2026
English / Русский

Atelier Montex: when embroidery becomes architectureAtelier Montex: когда вышивка становится архитектурой

Chanel’s Paris embroiderer builds its pieces bead by bead — and in 2013 took couture embroidery into interiors with Studio MTX.Парижская вышивальная мастерская Chanel создаёт свои работы бусина за бусиной — а в 2013 году перенесла кутюрную вышивку в интерьеры, открыв Studio MTX.

Atelier Montex is a Paris house of artistic embroidery, working since 1939 and part of Chanel’s métiers d’art since 2011. It is one of the rare places where handwork reaches the level of art: its embroidery is not decoration but miniature architecture, built bead by bead, metal thread by metal thread.

Montex’s artisans use rare techniques — the Lunéville hook, tambour embroidery, bugle beads and sequins, and also plastic, metal and 3D elements. That is why its style is recognisable at once: embroidery becomes volumetric, graphic, almost sculptural, for Chanel and for other houses.

Its work reaches far beyond the runway. For the chair collection Christian Louboutin and the designer Pierre Yovanovitch presented in 2024 — pieces named after muses such as Dita, Nefertari and Josefina — Montex embroidered sequins on satin for Dita and pearls and yarn for Josefina. For the Champagne house Perrier-Jouët it created a pair of dragonfly wings for a Belle Époque Jeroboam, combining 3D printing, 24-carat gold plating and hand-embroidered glass beads — haute couture meeting the world of wine.

In 2013 Montex founded Studio MTX, its interiors studio, with a simple but radical idea: carry haute couture from clothing into space. If Montex is embroidery for fashion, MTX is embroidery for interiors, architecture and installations — fabric, leather, metal mesh, glass, laser cutting and fibre optics in panels, light curtains and airy sculptures. Not decoration, but a new form of contemporary art in which textile behaves like architecture.

Atelier Montex — парижское ателье художественной вышивки, работающее с 1939 года и входящее в Chanel Métiers d’art с 2011 года. Это одно из тех редких мест, где ручной труд доведён до уровня искусства: его вышивка — не украшение, а миниатюрная архитектура, создаваемая по одной бусине, по одной металлической нити.

Мастера Montex используют редкие техники — люневильский крючок, тамбурную вышивку, работу со стеклярусом и пайетками, а также с пластиком, металлом и 3D-элементами. Поэтому их стиль узнаётся мгновенно: вышивка становится объёмной, графичной, почти скульптурной — для Chanel и для других домов.

Работы Montex выходят далеко за пределы подиума. Для коллекции кресел, которую Кристиан Лубутен и дизайнер Пьер Йованович представили в 2024 году, — предметов, названных в честь муз, таких как Dita, Nefertari и Josefina, — Montex вышил пайетки на атласе для Dita и жемчуг с нитью для Josefina. Для шампанского дома Perrier-Jouët ателье создало пару крыльев стрекозы для бутылки Belle Époque формата Jeroboam, соединив 3D-печать, позолоту 24 карата и вышитые вручную стеклянные бусины, — высокая мода встретилась с миром вина.

В 2013 году Montex основал Studio MTX — студию интерьеров с простой, но революционной идеей: перенести эстетику haute couture с одежды в пространство. Если Montex — это вышивка для моды, то MTX — вышивка для интерьеров, архитектуры и арт-инсталляций: ткань, кожа, металлические сетки, стекло, лазерная резка и оптоволокно в панелях, световых занавесях и воздушных скульптурах. Это не просто декор — это новая форма современного искусства, в которой текстиль ведёт себя как архитектура.

SourcesИсточники

  1. Chanel — Atelier Montex, métiers d’art
  2. le19M — Studio MTX
  3. Dezeen — chair collection by Pierre Yovanovitch and Christian Louboutin
  4. Luxury Daily — Perrier-Jouët and Atelier Montex

OHMONDE writes its stories in its own words from the sources above. Spotted an error?OHMONDE пишет свои истории своими словами по источникам выше. Заметили ошибку? [email protected]

The Sunday editionВоскресный выпуск

The week in luxury and the week ahead, every Sunday.Итоги недели в мире роскоши и неделя впереди — каждое воскресенье.

Read this week’s editionЧитать выпуск этой недели

Read nextЧитайте также