OHMONDE
Just inТолько чтоGifts that become heirlooms: the Tank, the carré, the Harcourt glass — and three more classics families hand downПодарки, которые становятся семейными реликвиями: Tank, карре, бокал Harcourt — и ещё три классики, которые передают по наследствуHoliday gifts for the home: Baccarat’s Louxor and Mille Nuits, Limoges porcelain and a Frette cashmere throwПраздничные подарки для дома: Louxor и Mille Nuits от Baccarat, лиможский фарфор и кашемировый плед FretteHoliday gifts for her: Cartier’s Love, Chopard’s Happy Spirit, a Piaget Possession and a pair of De Beers diamondsПраздничные подарки для неё: Love от Cartier, Happy Spirit от Chopard, Possession от Piaget и пара бриллиантов De BeersHoliday gifts for him: the Santos, the Moonwatch, a Leica Q3 and a Harcourt decanterПраздничные подарки для него: Santos, Moonwatch, Leica Q3 и графин HarcourtThe no-limit holiday gifts: a gold Panthère, a Nautilus, a jewelled evening bag and a Zénith chandelierПраздничные подарки без лимита: золотая Panthère, Nautilus, вечерняя сумка с камнями и люстра ZénithHoliday gifts under €5,000: Messika’s Move Uno, a Leica for the pocket and Baccarat’s Zénith flameПраздничные подарки до 5 000 €: Move Uno от Messika, Leica для кармана и пламя Zénith от BaccaratHoliday gifts under €1,000: Cartier’s wax-seal cufflinks, a five-wick Trudon and a magnum of Dom Ruinart RoséПраздничные подарки до 1 000 €: запонки Cartier с сургучной печатью, Trudon на пяти фитилях и магнум Dom Ruinart RoséHoliday gifts under €300: a Trudon fir, Cartier’s panther and a Dom Ruinart from 2013Праздничные подарки до 300 €: ель от Trudon, пантера Cartier и Dom Ruinart 2013 годаWhat to bring as a guest this holiday season: dinners, country houses, chalets and yachtsЧто принести в гости в праздники: ужин, загородный дом, шале и яхтаLa Scala opens with Otello on 7 December: fifty years of the Prima on television, €3,500 seats and a free screen in the GalleriaЛа Скала открывается «Отелло» 7 декабря: пятьдесят лет Примы на телевидении, места за €3500 и бесплатный экран в Галерее

Loro Piana Giraglia

12 Jun 202712 июня 2027 · Saint-Tropez, FranceСен-Тропе, Франция

In 204 daysЧерез 204 дня

Key factsГлавное

WhenКогда
12 Jun 202712 июня 202774th edition — the start on 12 June in Saint-Tropez, then the offshore race to Genoa; the full programme is published later74-я регата — старт 12 июня в Сен-Тропе, затем морская гонка до Генуи; полную программу опубликуют позже
WhereГде
Saint-Tropez → Giraglia rock (Corsica) → GenoaСен-Тропе → скала Жиралья (Корсика) → ГенуяSaint-Tropez, FranceСен-Тропе, Франция
AccessДоступ
PublicОткрыто для всех
OrganiserОрганизатор
Yacht Club Italiano with the Société Nautique de Saint-TropezИтальянский яхт-клуб и Морское общество Сен-ТропеYacht club, with the Société Nautique de Saint-TropezЯхт-клуб — вместе с Морским обществом Сен-Тропе

In one minuteКоротко

  1. What it is

    Inshore racing in the Gulf of Saint-Tropez, then a 241-nautical-mile offshore race around the Giraglia rock off Corsica to Genoa.

  2. Why it matters

    The Mediterranean's great offshore classic, with a record start line of 302 boats and a course record under 15 hours.

  3. Who goes

    Owners such as Pier Luigi Loro Piana racing his own Swan, and young crews for whom having done one is a lasting badge of honour.

  1. Что это

    Прибрежные гонки в заливе Сен-Тропе, затем 241 морская миля вокруг скалы Жиралья у Корсики до Генуи.

  2. Почему это важно

    Главная классическая офшорная гонка Средиземноморья: рекорд старта — 302 яхты, рекорд дистанции — меньше 15 часов.

  3. Кто приходит

    Владельцы вроде Пьера Луиджи Лоро Пьяны, который сам выходит на своём Swan, и молодые экипажи, для которых пройти её — знак отличия на всю жизнь.

How to get inКак попасть

  • PublicОткрыто для всехOpen to everyone.Открыто для всех.

Free to watch from Saint-Tropez’s harbour and coast.

Смотреть можно бесплатно — из гавани и с побережья Сен-Тропе.

We list official ways in only — invitations are never for sale.Мы указываем только официальные пути — приглашения не продаются.

HighlightsВ программе

  • The traditional grand party in Saint-Tropez before the offshore start.
  • Традиционный большой праздник в Сен-Тропе перед офшорным стартом.

The storyИстория

It is organised by the Yacht Club Italiano, presided over by Carlo Cameli, together with the Société Nautique de Saint-Tropez. The first race started on 11 July 1953: 22 boats left Cannes for the rock and Sanremo, 17 finished, and a French yacht won in 31 hours. Until the 1990s the start and finish alternated between France and Italy, and crews often slept on board.

Loro Piana has been title partner since 2024 — Pier Luigi Loro Piana races his own Swan, My Song — but the Giraglia belongs as much to young crews, for whom having done one is a lasting badge of honour. The fastest time, 14 hours 56 minutes, was set by Esimit Europa 2 in 2012; the biggest start line, 302 boats, came in 2016.

The 73rd edition in June 2026 drew 145 yachts. The 74th runs from 11 to 19 June 2027, with the traditional grand party in Saint-Tropez before the offshore start.

Жиралья — главная классическая офшорная гонка Средиземноморья: четыре дня прибрежных гонок в заливе Сен-Тропе, затем 241 морская миля с огибанием Жиральи — маленькой скалы у северной оконечности Корсики — и финишем в Генуе.

Гонку проводит Итальянский яхт-клуб (Yacht Club Italiano) под председательством Карло Камели вместе с Морским обществом Сен-Тропе. Первый старт дали 11 июля 1953 года: 22 яхты вышли из Канн к скале и в Сан-Ремо, финишировали 17, победила французская яхта — за 31 час. До 1990-х старт и финиш чередовались между Францией и Италией, а экипажи нередко ночевали на борту.

С 2024 года титульный партнёр — Loro Piana (Пьер Луиджи Лоро Пьяна сам выходит на своём Swan My Song), но Жиралья принадлежит и молодым экипажам: пройти её — знак отличия на всю жизнь. Рекорд — 14 часов 56 минут — установила Esimit Europa 2 в 2012 году; больше всего яхт, 302, вышло на старт в 2016-м.

73-я гонка в июне 2026 года собрала 145 яхт. 74-я пройдёт с 11 по 19 июня 2027 года — с традиционным большим праздником в Сен-Тропе перед офшорным стартом.

Классическая гонка в открытом море с 1953 года, которую проводит Yacht Club Italiano: прибрежные гонки в Сен-Тропе, затем длинная гонка вокруг скалы Джиралья у Корсики до итальянской Ривьеры.

Who’s behind itКто за этим стоит

OrganiserОрганизатор
Yacht Club Italiano with the Société Nautique de Saint-TropezИтальянский яхт-клуб и Морское общество Сен-ТропеYacht club, with the Société Nautique de Saint-TropezЯхт-клуб — вместе с Морским обществом Сен-Тропе
Runs itРуководит
Carlo CameliКарло КамелиPresident, Yacht Club Italianoпрезидент Итальянского яхт-клуба
PartnerПартнёр
Title partner: Loro PianaТитульный партнёр — Loro Piana

Also that week · in Saint-TropezВ ту же неделю и в том же городе

The calendar →Календарь →

SourcesИсточники

  1. Yacht Club Italiano — Loro Piana Giraglia 2026
  2. Yacht Club Italiano — More than a race, a living tradition
  3. Yacht Club Italiano — 73rd Giraglia results and 2027 dates
  4. Yacht Club Italiano — Board of Directors

OHMONDE writes in its own words from the organisers’ own pages and reputable publications. Dates appear only when the organiser publishes them.OHMONDE пишет своими словами — по страницам организаторов и авторитетным изданиям. Даты — только когда их публикует организатор. CheckedПроверено 19.11.2026. [email protected]