OHMONDE
Just inТолько чтоGifts that become heirlooms: the Tank, the carré, the Harcourt glass — and three more classics families hand downПодарки, которые становятся семейными реликвиями: Tank, карре, бокал Harcourt — и ещё три классики, которые передают по наследствуHoliday gifts for the home: Baccarat’s Louxor and Mille Nuits, Limoges porcelain and a Frette cashmere throwПраздничные подарки для дома: Louxor и Mille Nuits от Baccarat, лиможский фарфор и кашемировый плед FretteHoliday gifts for her: Cartier’s Love, Chopard’s Happy Spirit, a Piaget Possession and a pair of De Beers diamondsПраздничные подарки для неё: Love от Cartier, Happy Spirit от Chopard, Possession от Piaget и пара бриллиантов De BeersHoliday gifts for him: the Santos, the Moonwatch, a Leica Q3 and a Harcourt decanterПраздничные подарки для него: Santos, Moonwatch, Leica Q3 и графин HarcourtThe no-limit holiday gifts: a gold Panthère, a Nautilus, a jewelled evening bag and a Zénith chandelierПраздничные подарки без лимита: золотая Panthère, Nautilus, вечерняя сумка с камнями и люстра ZénithHoliday gifts under €5,000: Messika’s Move Uno, a Leica for the pocket and Baccarat’s Zénith flameПраздничные подарки до 5 000 €: Move Uno от Messika, Leica для кармана и пламя Zénith от BaccaratHoliday gifts under €1,000: Cartier’s wax-seal cufflinks, a five-wick Trudon and a magnum of Dom Ruinart RoséПраздничные подарки до 1 000 €: запонки Cartier с сургучной печатью, Trudon на пяти фитилях и магнум Dom Ruinart RoséHoliday gifts under €300: a Trudon fir, Cartier’s panther and a Dom Ruinart from 2013Праздничные подарки до 300 €: ель от Trudon, пантера Cartier и Dom Ruinart 2013 годаWhat to bring as a guest this holiday season: dinners, country houses, chalets and yachtsЧто принести в гости в праздники: ужин, загородный дом, шале и яхтаLa Scala opens with Otello on 7 December: fifty years of the Prima on television, €3,500 seats and a free screen in the GalleriaЛа Скала открывается «Отелло» 7 декабря: пятьдесят лет Примы на телевидении, места за €3500 и бесплатный экран в Галерее
Les Voiles d’AntibesCourtesy of Les Voiles d’Antibes

Les Voiles d’Antibes

2–6 Jun 20272–6 июня 2027 · Antibes, FranceАнтиб, Франция

In 194 daysЧерез 194 дня

Key factsГлавное

WhenКогда
2–6 Jun 20272–6 июня 202732nd edition — village on the Esplanade du Bastion Saint-Jaume32-я регата — деревня регаты на Esplanade du Bastion Saint-Jaume
WhereГде
Port Vauban and the Bastion Saint-Jaume, AntibesПорт-Вобан и бастион Сен-Жом, АнтибAntibes, FranceАнтиб, Франция
AccessДоступ
PublicОткрыто для всех
OrganiserОрганизатор
Les Voiles d’Antibes (association)Ассоциация Les Voiles d’AntibesRegatta associationАссоциация регаты

In one minuteКоротко

  1. What it is

    Gaff cutters, schooners and metre-class yachts race some 23 km of coast between Antibes and Juan-les-Pins, then moor beneath Port Vauban's ramparts.

  2. Why it matters

    The regatta that opens the Mediterranean classic-yacht season, for yachts built before 1950, classics built before 1976 and spirit-of-tradition boats.

  3. Who goes

    Crews of returning classics such as Moonbeam IV, Cambria and Tuiga, and a public that watches free from the ramparts and the shore village.

  1. Что это

    Гафельные тендеры, шхуны и яхты метрических классов гоняются вдоль 23 км побережья между Антибом и Жуан-ле-Пеном и встают под стенами Порт-Вобана.

  2. Почему это важно

    Регата, открывающая средиземноморский сезон классических яхт: «яхты эпохи» до 1950 года, классика до 1976-го и суда «в духе традиции».

  3. Кто приходит

    Экипажи постоянных участников вроде Moonbeam IV, Cambria и Tuiga и публика, которая бесплатно смотрит с крепостных стен и из береговой деревни.

How to get inКак попасть

  • PublicОткрыто для всехOpen to everyone.Открыто для всех.

Free to watch from the ramparts and the port.

Смотреть можно бесплатно — с крепостных стен и из порта.

We list official ways in only — invitations are never for sale.Мы указываем только официальные пути — приглашения не продаются.

HighlightsВ программе

  • The free shore village, with concerts every evening, again on the Esplanade du Bastion Saint-Jaume.
  • Бесплатная береговая деревня с концертами каждый вечер — снова на эспланаде бастиона Сен-Жом.

The storyИстория

Les Voiles d’Antibes opens the Mediterranean season for classic yachts. Since 1996, each year around the start of June, gaff cutters, schooners and metre-class yachts have raced along some 23 kilometres of coast between the bays of Antibes and Juan-les-Pins, then moored beneath the ramparts of Port Vauban.

The regatta is run by its own association. It admits three families of boat: yachts d’époque built before 1950, classics built before 1976, and “spirit of tradition” yachts — modern boats drawn in the old manner. A core of famous names returns year after year, among them Moonbeam IV, Cambria, Tuiga and Hallowe’en.

Its character is open-handed: the village ashore, with concerts every evening, has always been free, a principle its president calls non-negotiable. For the 30th anniversary in 2026 the village moved to the Bastion Saint-Jaume, the old fortified point beside the port, with access capped at 1,500 people at a time.

The 2026 edition gathered 70 classic yachts and celebrated the centenary of Hallowe’en, the 25-metre yacht built by William Fife in 1926. The 32nd edition runs from 2 to 6 June 2027, again on the Esplanade du Bastion Saint-Jaume.

Les Voiles d’Antibes открывают средиземноморский сезон классических яхт. С 1996 года каждый год в начале июня гафельные тендеры, шхуны и яхты метрических классов гоняются вдоль 23 километров побережья между бухтами Антиба и Жуан-ле-Пена, а потом встают под крепостными стенами Порт-Вобана.

Регату проводит одноимённая ассоциация. Допускаются три семейства яхт: «яхты эпохи», построенные до 1950 года, классика до 1976-го и яхты «в духе традиции» — современные суда, нарисованные по-старинному. Ядро знаменитых имён возвращается из года в год: Moonbeam IV, Cambria, Tuiga, Hallowe’en.

Дух у регаты щедрый: береговая деревня с концертами каждый вечер всегда была бесплатной, и президент называет это принципом, не подлежащим обсуждению. К 30-летию в 2026 году деревня переехала на бастион Сен-Жом — старый укреплённый мыс у порта; одновременно туда пускают не больше 1500 человек.

В 2026 году собрались 70 классических яхт и отметили столетие Hallowe’en — 25-метровой яхты, построенной Уильямом Файфом в 1926 году. 32-я регата пройдёт со 2 по 6 июня 2027 года, снова на эспланаде бастиона Сен-Жом.

Who’s behind itКто за этим стоит

OrganiserОрганизатор
Les Voiles d’Antibes (association)Ассоциация Les Voiles d’AntibesRegatta associationАссоциация регаты

Also that weekВ ту же неделю

The calendar →Календарь →

SourcesИсточники

  1. Les Voiles d’Antibes — official site (2027 dates)
  2. Les Voiles d’Antibes — Historique
  3. Les Voiles d’Antibes — 30th anniversary
  4. Les Voiles d’Antibes — final press release 2026

OHMONDE writes in its own words from the organisers’ own pages and reputable publications. Dates appear only when the organiser publishes them.OHMONDE пишет своими словами — по страницам организаторов и авторитетным изданиям. Даты — только когда их публикует организатор. CheckedПроверено 19.11.2026. [email protected]