OHMONDE
Just inТолько чтоGifts that become heirlooms: the Tank, the carré, the Harcourt glass — and three more classics families hand downПодарки, которые становятся семейными реликвиями: Tank, карре, бокал Harcourt — и ещё три классики, которые передают по наследствуHoliday gifts for the home: Baccarat’s Louxor and Mille Nuits, Limoges porcelain and a Frette cashmere throwПраздничные подарки для дома: Louxor и Mille Nuits от Baccarat, лиможский фарфор и кашемировый плед FretteHoliday gifts for her: Cartier’s Love, Chopard’s Happy Spirit, a Piaget Possession and a pair of De Beers diamondsПраздничные подарки для неё: Love от Cartier, Happy Spirit от Chopard, Possession от Piaget и пара бриллиантов De BeersHoliday gifts for him: the Santos, the Moonwatch, a Leica Q3 and a Harcourt decanterПраздничные подарки для него: Santos, Moonwatch, Leica Q3 и графин HarcourtThe no-limit holiday gifts: a gold Panthère, a Nautilus, a jewelled evening bag and a Zénith chandelierПраздничные подарки без лимита: золотая Panthère, Nautilus, вечерняя сумка с камнями и люстра ZénithHoliday gifts under €5,000: Messika’s Move Uno, a Leica for the pocket and Baccarat’s Zénith flameПраздничные подарки до 5 000 €: Move Uno от Messika, Leica для кармана и пламя Zénith от BaccaratHoliday gifts under €1,000: Cartier’s wax-seal cufflinks, a five-wick Trudon and a magnum of Dom Ruinart RoséПраздничные подарки до 1 000 €: запонки Cartier с сургучной печатью, Trudon на пяти фитилях и магнум Dom Ruinart RoséHoliday gifts under €300: a Trudon fir, Cartier’s panther and a Dom Ruinart from 2013Праздничные подарки до 300 €: ель от Trudon, пантера Cartier и Dom Ruinart 2013 годаWhat to bring as a guest this holiday season: dinners, country houses, chalets and yachtsЧто принести в гости в праздники: ужин, загородный дом, шале и яхтаLa Scala opens with Otello on 7 December: fifty years of the Prima on television, €3,500 seats and a free screen in the GalleriaЛа Скала открывается «Отелло» 7 декабря: пятьдесят лет Примы на телевидении, места за €3500 и бесплатный экран в Галерее
1000 Miglia — the CentenaryTerragio67 · CC BY-SA 4.0
The calendarКалендарь — LuxuryЛюкс · Must attendГлавное событие

1000 Miglia — the Centenary

24–29 May 202724–29 мая 2027 · Brescia, ItalyБрешия, Италия

In 185 daysЧерез 185 дней

Key factsГлавное

WhenКогда
24–29 May 202724–29 мая 2027Start 6pm on Monday 24 May, from the ramp on Viale Venezia, BresciaСтарт — в понедельник, 24 мая, в 18:00, с рампы на Виале Венеция в БрешииThe start: 6 pm on 24 May, Viale Venezia, BresciaСтарт — 24 мая в 18:00, Виале Венеция, Брешия
WhereГде
From Viale Venezia, Brescia — via Parma, Florence, Rome, Cervia and VeronaСтарт на Виале Венеция, Брешия — через Парму, Флоренцию, Рим, Червию и ВеронуBrescia, ItalyБрешия, Италия
AccessДоступ
By application or ballotПо заявке или жеребьёвке · PublicОткрыто для всех
OrganiserОрганизатор
1000 Miglia Srl, the company of the Automobile Club of Brescia — Beatrice Saottini, President1000 Miglia Srl, компания Автомобильного клуба Брешии — президент Беатриче СаоттиниCompany of the Automobile Club of BresciaКомпания Автомобильного клуба Брешии

In one minuteКоротко

  1. What it is

    A regularity race round Italy for the kind of cars that ran the original thousand-mile road race from Brescia to Rome and back.

  2. Why it matters

    Among the world’s most famous classic-car events, heir to the open-road race in which Moss and Jenkinson set a record still unbeaten.

  3. Who goes

    Classic-car collectors, racing drivers past and present and the houses that sponsor them, with spectators in the squares along the route.

  1. Что это

    Гонка на регулярность по Италии для машин того типа, что участвовали в первой гонке на тысячу миль из Брешии в Рим и обратно.

  2. Почему это важно

    Одно из самых знаменитых событий мира классических машин — наследник гонки по открытым дорогам, где Мосс и Дженкинсон установили рекорд, не побитый до сих пор.

  3. Кто приходит

    Коллекционеры классических автомобилей, гонщики прошлого и настоящего и дома-спонсоры, а на площадях вдоль маршрута — зрители.

How to get inКак попасть

  • By application or ballotПо заявке или жеребьёвкеRequires an application or ballot.Нужна заявка или участие в жеребьёвке.
  • PublicОткрыто для всехOpen to everyone.Открыто для всех.

Crews apply with an eligible car certified by the Registro 1000 Miglia. Spectators watch from the roadside and in the squares where the cars stop — the start ramp in Brescia most of all.

Экипажи подают заявку с подходящей машиной, сертифицированной Registro 1000 Miglia. Зрители смотрят с обочин и на площадях, где машины останавливаются, — прежде всего у стартовой рампы в Брешии.

We list official ways in only — invitations are never for sale.Мы указываем только официальные пути — приглашения не продаются.

HighlightsВ программе

  • The Centenary, a hundred years after the first race
  • The cars retrace the original 1927 loop anti-clockwise: Parma, Florence’s Piazza Santa Croce, Rome, Cervia and Verona, back to Piazza Vittoria in Brescia
  • Столетие — через сто лет после первой гонки
  • Машины повторят первый маршрут 1927 года против часовой стрелки: Парма, площадь Санта-Кроче во Флоренции, Рим, Червия, Верона — и обратно на площадь Виттория в Брешии

The storyИстория

The 1000 Miglia was a thousand-mile road race round Italy, from Brescia to Rome and back, run on open roads from 1927 to 1957. Today it is a regularity race for the kind of cars that took part in the original — one of the most famous classic-car events in the world.

It was created in 1927 by four men from Brescia — Aymo Maggi, Franco Mazzotti, Renzo Castagneto and Giovanni Canestrini, “the Four Musketeers”. The first winners, Ferdinando Minoja and Giuseppe Morandi, drove a Brescia-built OM 665. In 1955 Stirling Moss and Denis Jenkinson set the record that still stands: 10 hours, 7 minutes and 48 seconds in a Mercedes-Benz 300 SLR, at an average of 157.6 km/h.

The race is organised by 1000 Miglia Srl, the company of the Automobile Club of Brescia, whose president is Beatrice Saottini. Revived in 1977, it has been held every year since 1987.

A hundred years after the first race, the cars retrace the 1927 loop anti-clockwise: Brescia, Parma, Florence, Rome, Cervia, Verona and back. The start: 6 pm on Monday 24 May, from the ramp on Viale Venezia in Brescia. Entries close on 22 December 2026.

1000 Miglia — гонка на тысячу миль по дорогам Италии, из Брешии в Рим и обратно, по открытым дорогам с 1927 по 1957 год.

Её придумали в 1927 году четверо жителей Брешии — Аймо Магги, Франко Маццотти, Ренцо Кастаньето и Джованни Канестрини, «четыре мушкетёра». Первые победители, Фердинандо Минойя и Джузеппе Моранди, ехали на OM 665, собранной в Брешии. В 1955 году Стирлинг Мосс и Денис Дженкинсон установили рекорд, который держится до сих пор: 10 часов 7 минут 48 секунд на Mercedes-Benz 300 SLR, со средней скоростью 157,6 км/ч.

Гонку проводит 1000 Miglia Srl — компания Автомобильного клуба Брешии; её президент — Беатриче Саоттини. Возрождённая в 1977 году, с 1987-го гонка проходит каждый год.

Через сто лет после первой гонки машины повторят маршрут 1927 года против часовой стрелки: Брешия, Парма, Флоренция, Рим, Червия, Верона и обратно. Старт — в понедельник, 24 мая, в 18:00 с рампы на Виале Венеция в Брешии. Приём заявок — до 22 декабря 2026 года.

Who’s behind itКто за этим стоит

OrganiserОрганизатор
1000 Miglia Srl, the company of the Automobile Club of Brescia — Beatrice Saottini, President1000 Miglia Srl, компания Автомобильного клуба Брешии — президент Беатриче СаоттиниCompany of the Automobile Club of BresciaКомпания Автомобильного клуба Брешии
Runs itРуководит
Beatrice SaottiniБеатриче СаоттиниPresident, 1000 Miglia Srlпрезидент 1000 Miglia SrlFulvio D’AlviaФульвио Д’АльвияCEO, 1000 Miglia Srlгенеральный директор 1000 Miglia Srl

PeopleЛюди

  • Aldo BonomiPresident, Automobile Club of Brescia

Organisers, hosts and announced names only — never guesses about who attends.Только организаторы, хозяева и объявленные имена — никаких догадок о гостях.

Also that weekВ ту же неделю

The calendar →Календарь →

SourcesИсточники

  1. 1000 Miglia — the Centenary race unveiled
  2. 1000 Miglia — entries open for the Centenary edition
  3. 1000 Miglia — roll of honour 1927–1961
  4. 1000 Miglia — history

OHMONDE writes in its own words from the organisers’ own pages and reputable publications. Dates appear only when the organiser publishes them.OHMONDE пишет своими словами — по страницам организаторов и авторитетным изданиям. Даты — только когда их публикует организатор. CheckedПроверено 19.11.2026. [email protected]