The Cape Town summer season
December to March — the race days in January, the art fair in FebruaryС декабря по март — скачки в январе, арт-ярмарка в феврале · Cape Town, South AfricaКейптаун, ЮАР
Date to be announced · usually in DecemberДата пока не объявлена · обычно в декабре
Key factsГлавное
- WhenКогда
- December to March — the race days in January, the art fair in FebruaryС декабря по март — скачки в январе, арт-ярмарка в февралеWe show when it usually takes place — never a date guessed from last year.Мы показываем, когда событие обычно проходит, — и никогда не угадываем дату по прошлому году.
- WhereГде
- Cape TownКейптаунCape Town, South AfricaКейптаун, ЮАР
- AccessДоступ
- PublicОткрыто для всех · By reservationПо брони
- OrganiserОрганизатор
- Not confirmed yetПока не подтверждено
How to get inКак попасть
- PublicОткрыто для всехOpen to everyone.Открыто для всех.
- By reservationПо брониBook a room or table through the official channel.Бронь номера или стола через официальный канал.
We list official ways in only — invitations are never for sale.Мы указываем только официальные пути — приглашения не продаются.
The storyИстория
Summer at the Cape: the Atlantic seaboard, the King’s Plate and the Met at Kenilworth, the art-fair weekend, and the Winelands of Franschhoek and Stellenbosch — Delaire Graff Estate, Laurence Graff’s wine estate, shows his art collection above the vines.
Лето на Капе: атлантическое побережье, King’s Plate и Met в Кенилворте, выходные арт-ярмарки и винодельческие долины Франсхука и Стелленбоса — в поместье Delaire Graff Estate коллекцию искусства Лоренса Граффа показывают над виноградниками.

