OHMONDE
Just inТолько чтоGifts that become heirlooms: the Tank, the carré, the Harcourt glass — and three more classics families hand downПодарки, которые становятся семейными реликвиями: Tank, карре, бокал Harcourt — и ещё три классики, которые передают по наследствуHoliday gifts for the home: Baccarat’s Louxor and Mille Nuits, Limoges porcelain and a Frette cashmere throwПраздничные подарки для дома: Louxor и Mille Nuits от Baccarat, лиможский фарфор и кашемировый плед FretteHoliday gifts for her: Cartier’s Love, Chopard’s Happy Spirit, a Piaget Possession and a pair of De Beers diamondsПраздничные подарки для неё: Love от Cartier, Happy Spirit от Chopard, Possession от Piaget и пара бриллиантов De BeersHoliday gifts for him: the Santos, the Moonwatch, a Leica Q3 and a Harcourt decanterПраздничные подарки для него: Santos, Moonwatch, Leica Q3 и графин HarcourtThe no-limit holiday gifts: a gold Panthère, a Nautilus, a jewelled evening bag and a Zénith chandelierПраздничные подарки без лимита: золотая Panthère, Nautilus, вечерняя сумка с камнями и люстра ZénithHoliday gifts under €5,000: Messika’s Move Uno, a Leica for the pocket and Baccarat’s Zénith flameПраздничные подарки до 5 000 €: Move Uno от Messika, Leica для кармана и пламя Zénith от BaccaratHoliday gifts under €1,000: Cartier’s wax-seal cufflinks, a five-wick Trudon and a magnum of Dom Ruinart RoséПраздничные подарки до 1 000 €: запонки Cartier с сургучной печатью, Trudon на пяти фитилях и магнум Dom Ruinart RoséHoliday gifts under €300: a Trudon fir, Cartier’s panther and a Dom Ruinart from 2013Праздничные подарки до 300 €: ель от Trudon, пантера Cartier и Dom Ruinart 2013 годаWhat to bring as a guest this holiday season: dinners, country houses, chalets and yachtsЧто принести в гости в праздники: ужин, загородный дом, шале и яхтаLa Scala opens with Otello on 7 December: fifty years of the Prima on television, €3,500 seats and a free screen in the GalleriaЛа Скала открывается «Отелло» 7 декабря: пятьдесят лет Примы на телевидении, места за €3500 и бесплатный экран в Галерее
Graff
Courtesy of Graff
The housesДома — London, 1960 — Laurence GraffЛондон, 1960 — Лоренс Графф

Graff

The “King of Diamonds”: the world’s most famous stones — the Wittelsbach-Graff, the Graff Pink, the Lesedi La Rona.«Король бриллиантов»: самые знаменитые камни мира — Wittelsbach-Graff, Graff Pink, Lesedi La Rona.

  • OwnerВладелец — The Graff family (independent)Семья Графф (независимый дом)

The peopleЛюди

  • Laurence Graff — Founder and chairmanОснователь и председатель
  • François Graff — Chief executiveГенеральный директор

The iconsИконы

  • Butterfly — The house’s signature motif.Фирменный мотив дома.
  • Laurence Graff Signature — The collection named after the founder — Jung Kook’s campaign.Коллекция имени основателя — кампания с Чонгуком.
  • Graff Lesedi La Rona — 302.37 carats — the largest square emerald-cut diamond in the world.302,37 карата — крупнейший в мире бриллиант квадратной изумрудной огранки.

What is newНовое

  • Artistry in Motion — 12 unique butterfly brooches, shown during Haute Couture Week in Paris, July 2026.12 уникальных брошей-бабочек, показанных на Неделе высокой моды в Париже в июле 2026 года.
  • Jung Kook, first global ambassador — The first in Graff’s 66-year history (2026).Первый глобальный амбассадор за 66 лет истории Graff (2026).

The facesЛица

Jung Kook · Sana (TWICE)

Where to see itГде увидеть

  • 6–8 New Bond Street, London — The flagship.Флагманский бутик.
  • Delaire Graff Estate, Stellenbosch — Laurence Graff’s wine estate and lodges, an hour from Cape Town.Винное поместье и лоджи Лоренса Граффа в часе езды от Кейптауна.

SourcesИсточники

  1. Graff — official websiteофициальный сайт
  2. Graff — Beginnings
  3. National Jeweler — Graff names Jung Kook ambassador
  4. National Jeweler — Graff butterfly brooches
  5. Graff — Delaire Graff Estate

Did you know?Знаете ли вы?

Graff history factsGraff: факты из истории
  1. 01

    In 2010 Laurence Graff paid SFr45.4 million for a 24.78-carat pink diamond at Sotheby’s Geneva — nearly double the previous auction record, which he had set himself two years earlier with the Wittelsbach.В 2010 году Лоуренс Графф заплатил на Sotheby’s в Женеве 45,4 млн швейцарских франков за розовый бриллиант в 24,78 карата — почти вдвое больше прежнего аукционного рекорда, который двумя годами раньше установил он сам, купив «Виттельсбах».

    SourceИсточник: Swissinfo — Rare pink diamond smashes record
  2. 02

    Laurence Graff left school at 15 to become an apprentice with a Hatton Garden jeweller — and was let go after just three months.Лоуренс Графф ушёл из школы в 15 лет, чтобы стать подмастерьем у ювелира в Хаттон-Гардене, — и уже через три месяца его отпустили.

    SourceИсточник: The Week — Inside Graff, London’s ‘king of diamonds’
  3. 03

    Graff bought the Wittelsbach blue — a Bavarian crown jewel for more than two centuries — for £16.4 million in 2008, then had its 300-year-old cut reworked, taking it down by about four carats to 31.06.В 2008 году Graff купил голубой бриллиант «Виттельсбах» — более двух веков он входил в коронные драгоценности Баварии — за 16,4 млн фунтов, а затем переогранил камень с 300-летней огранкой: он стал легче примерно на четыре карата, до 31,06.

    SourceИсточник: The National — Graff recuts the Wittelsbach Blue
  4. 04

    Lesedi La Rona means “Our Light” in Tswana. It was the winning entry in a naming competition for the 1,109-carat rough found at Botswana’s Karowe mine in 2015.Lesedi La Rona на языке тсвана означает «Наш свет». Это имя победило в конкурсе названий для алмаза-сырца в 1 109 карат, найденного в 2015 году на руднике Кароуэ в Ботсване.

    SourceИсточник: National Jeweler — Graff’s 302-carat Lesedi La Rona
  5. 05

    Graff paid $53 million for the Lesedi La Rona rough in 2017 — about $48,000 a carat — and cut it into 67 diamonds; the largest took more than 18 months from planning to final polish.В 2017 году Graff заплатил за алмаз-сырец Lesedi La Rona 53 млн долларов — около 48 000 долларов за карат — и огранил из него 67 бриллиантов; на главный камень от планирования до финальной полировки ушло больше 18 месяцев.

    SourceИсточник: National Jeweler — Graff’s 302-carat Lesedi La Rona
  6. 06

    Graff’s Hallucination watch, unveiled at Baselworld in 2014 with a $55 million price tag, is covered in 110 carats of fancy coloured diamonds from Laurence Graff’s own collection.Часы Hallucination от Graff, представленные на Baselworld в 2014 году с ценой 55 млн долларов, покрыты цветными бриллиантами общим весом 110 карат из личной коллекции Лоуренса Граффа.

    SourceИсточник: JCK — Graff unveils the $55 million Hallucination
  7. 07

    The Graff Venus, a 118.78-carat D-flawless heart — the world’s largest when unveiled — was cut from a 357-carat rough found in Lesotho in 2015. Graff developed special tools to cut it.Graff Venus — бриллиант-сердце весом 118,78 карата, цвета D и чистоты flawless, на момент презентации крупнейший такой в мире, — огранён из алмаза в 357 карат, найденного в Лесото в 2015 году. Для огранки Graff разработал специальные инструменты.

    SourceИсточник: JCK — Graff debuts the 118.78-carat Venus

In the newsВ новостях