OHMONDE
Just inТолько чтоGifts that become heirlooms: the Tank, the carré, the Harcourt glass — and three more classics families hand downПодарки, которые становятся семейными реликвиями: Tank, карре, бокал Harcourt — и ещё три классики, которые передают по наследствуHoliday gifts for the home: Baccarat’s Louxor and Mille Nuits, Limoges porcelain and a Frette cashmere throwПраздничные подарки для дома: Louxor и Mille Nuits от Baccarat, лиможский фарфор и кашемировый плед FretteHoliday gifts for her: Cartier’s Love, Chopard’s Happy Spirit, a Piaget Possession and a pair of De Beers diamondsПраздничные подарки для неё: Love от Cartier, Happy Spirit от Chopard, Possession от Piaget и пара бриллиантов De BeersHoliday gifts for him: the Santos, the Moonwatch, a Leica Q3 and a Harcourt decanterПраздничные подарки для него: Santos, Moonwatch, Leica Q3 и графин HarcourtThe no-limit holiday gifts: a gold Panthère, a Nautilus, a jewelled evening bag and a Zénith chandelierПраздничные подарки без лимита: золотая Panthère, Nautilus, вечерняя сумка с камнями и люстра ZénithHoliday gifts under €5,000: Messika’s Move Uno, a Leica for the pocket and Baccarat’s Zénith flameПраздничные подарки до 5 000 €: Move Uno от Messika, Leica для кармана и пламя Zénith от BaccaratHoliday gifts under €1,000: Cartier’s wax-seal cufflinks, a five-wick Trudon and a magnum of Dom Ruinart RoséПраздничные подарки до 1 000 €: запонки Cartier с сургучной печатью, Trudon на пяти фитилях и магнум Dom Ruinart RoséHoliday gifts under €300: a Trudon fir, Cartier’s panther and a Dom Ruinart from 2013Праздничные подарки до 300 €: ель от Trudon, пантера Cartier и Dom Ruinart 2013 годаWhat to bring as a guest this holiday season: dinners, country houses, chalets and yachtsЧто принести в гости в праздники: ужин, загородный дом, шале и яхтаLa Scala opens with Otello on 7 December: fifty years of the Prima on television, €3,500 seats and a free screen in the GalleriaЛа Скала открывается «Отелло» 7 декабря: пятьдесят лет Примы на телевидении, места за €3500 и бесплатный экран в Галерее
London Fashion WeekCourtesy of Roksanda · AW25, London Fashion Week, February 2025
The calendarКалендарь — FashionМода

London Fashion Week — Februaryфевраль

Usually in FebruaryОбычно в феврале · London, United KingdomЛондон, Великобритания

Date to be announced · usually in FebruaryДата пока не объявлена · обычно в феврале

Key factsГлавное

WhenКогда
Usually in FebruaryОбычно в февралеWe show when it usually takes place — never a date guessed from last year.Мы показываем, когда событие обычно проходит, — и никогда не угадываем дату по прошлому году.
WhereГде
Shows across LondonПлощадки по всему ЛондонуLondon, United KingdomЛондон, Великобритания
AccessДоступ
Invitation onlyТолько по приглашениям
OrganiserОрганизатор
British Fashion CouncilБританский совет модыNon-profit organisationНекоммерческая организация

In one minuteКоротко

  1. What it is

    The British Fashion Council’s week of autumn–winter shows: Burberry, Erdem, Simone Rocha and a new crop of young designers.

  2. Why it matters

    Known above all for the designers it discovers, many from the city’s art schools, and the first major fashion week to go fur-free.

  3. Who goes

    Press and buyers by invitation; some talks and events are open to the public.

  1. Что это

    Неделя осенне-зимних показов Британского совета моды: Burberry, Erdem, Simone Rocha и новое поколение молодых дизайнеров.

  2. Почему это важно

    Её знают прежде всего по дизайнерам, которых она открывает, — многие учились в лондонских школах искусств; она же стала первой крупной неделей моды без меха.

  3. Кто приходит

    Пресса и байеры — по приглашениям; некоторые беседы и события открыты для публики.

How to get inКак попасть

  • Invitation onlyТолько по приглашениямRequires an official invitation.Нужно официальное приглашение.

By invitation for press and buyers; some talks and events are open to the public.

По приглашениям для прессы и байеров; некоторые беседы и события открыты для публики.

We list official ways in only — invitations are never for sale.Мы указываем только официальные пути — приглашения не продаются.

The storyИстория

London Fashion Week shows the autumn–winter collections each February, between New York and Milan.

The British Fashion Council, a non-profit founded in 1983, also runs The Fashion Awards, the NEWGEN programme for young designers, the BFC Foundation and the BFC/Vogue Designer Fashion Fund. Its chief executive since April 2025 has been Laura Weir, who succeeded Caroline Rush after sixteen years; its chair is David Pemsel.

The first London Fashion Week was held in 1984, in a car park of the Commonwealth Institute in Kensington. It has since moved around the city — the Duke of York’s Barracks, Olympia, the grounds of the Natural History Museum, Somerset House from 2009 to 2015, then 180 Strand — and since 2020 it has had no single official venue.

London has often moved first. Burberry brought its runway back from Milan in 2009; in September 2018 London became the first major fashion week without fur; and the council barred exotic skins from its schedule from 2025.

Лондонская неделя моды каждый февраль показывает коллекции сезона осень–зима — между Нью-Йорком и Миланом.

Британский совет моды — некоммерческая организация, основанная в 1983 году, — проводит также The Fashion Awards, программу NEWGEN для молодых дизайнеров, BFC Foundation и фонд BFC/Vogue Designer Fashion Fund. С апреля 2025 года его генеральный директор — Лора Уир, сменившая Кэролайн Раш после шестнадцати лет; председатель — Дэвид Пемсел.

Первая Лондонская неделя моды прошла в 1984 году на парковке Института Содружества в Кенсингтоне. С тех пор она меняла адреса — казармы герцога Йоркского, Olympia, территория Музея естественной истории, Сомерсет-хаус с 2009 по 2015 год, затем 180 Strand, — а с 2020 года у неё нет единой официальной площадки.

Лондон нередко делал первый шаг. Burberry вернул свои показы из Милана в 2009 году; в сентябре 2018 года Лондон стал первой крупной неделей моды без меха, а с 2025 года совет исключил из расписания экзотическую кожу.

Неделя British Fashion Council: Burberry, Erdem, Simone Rocha и молодые дизайнеры — Лондон известен тем, что открывает новые имена.

Who’s behind itКто за этим стоит

OrganiserОрганизатор
British Fashion CouncilБританский совет модыNon-profit organisationНекоммерческая организация
Runs itРуководит
Laura WeirЛора УирCEO, British Fashion Councilгенеральный директор Британского совета модыDavid PemselДэвид ПемселChair, British Fashion Councilпредседатель Британского совета моды

Also in LondonТакже в этом городе

The calendar →Календарь →

SourcesИсточники

  1. British Fashion Council — about
  2. Wikipedia — British Fashion Council
  3. Wikipedia — London Fashion Week

OHMONDE writes in its own words from the organisers’ own pages and reputable publications. Dates appear only when the organiser publishes them.OHMONDE пишет своими словами — по страницам организаторов и авторитетным изданиям. Даты — только когда их публикует организатор. CheckedПроверено 19.11.2026. [email protected]