OHMONDE
Just inТолько чтоGifts that become heirlooms: the Tank, the carré, the Harcourt glass — and three more classics families hand downПодарки, которые становятся семейными реликвиями: Tank, карре, бокал Harcourt — и ещё три классики, которые передают по наследствуHoliday gifts for the home: Baccarat’s Louxor and Mille Nuits, Limoges porcelain and a Frette cashmere throwПраздничные подарки для дома: Louxor и Mille Nuits от Baccarat, лиможский фарфор и кашемировый плед FretteHoliday gifts for her: Cartier’s Love, Chopard’s Happy Spirit, a Piaget Possession and a pair of De Beers diamondsПраздничные подарки для неё: Love от Cartier, Happy Spirit от Chopard, Possession от Piaget и пара бриллиантов De BeersHoliday gifts for him: the Santos, the Moonwatch, a Leica Q3 and a Harcourt decanterПраздничные подарки для него: Santos, Moonwatch, Leica Q3 и графин HarcourtThe no-limit holiday gifts: a gold Panthère, a Nautilus, a jewelled evening bag and a Zénith chandelierПраздничные подарки без лимита: золотая Panthère, Nautilus, вечерняя сумка с камнями и люстра ZénithHoliday gifts under €5,000: Messika’s Move Uno, a Leica for the pocket and Baccarat’s Zénith flameПраздничные подарки до 5 000 €: Move Uno от Messika, Leica для кармана и пламя Zénith от BaccaratHoliday gifts under €1,000: Cartier’s wax-seal cufflinks, a five-wick Trudon and a magnum of Dom Ruinart RoséПраздничные подарки до 1 000 €: запонки Cartier с сургучной печатью, Trudon на пяти фитилях и магнум Dom Ruinart RoséHoliday gifts under €300: a Trudon fir, Cartier’s panther and a Dom Ruinart from 2013Праздничные подарки до 300 €: ель от Trudon, пантера Cartier и Dom Ruinart 2013 годаWhat to bring as a guest this holiday season: dinners, country houses, chalets and yachtsЧто принести в гости в праздники: ужин, загородный дом, шале и яхтаLa Scala opens with Otello on 7 December: fifty years of the Prima on television, €3,500 seats and a free screen in the GalleriaЛа Скала открывается «Отелло» 7 декабря: пятьдесят лет Примы на телевидении, места за €3500 и бесплатный экран в Галерее
RHS Chelsea Flower ShowKaren Roe · CC BY 2.0
The calendarКалендарь — CultureКультура

RHS Chelsea Flower Show

18–22 May 202718–22 мая 2027 · London, United KingdomЛондон, Великобритания

In 179 daysЧерез 179 дней

Key factsГлавное

WhenКогда
18–22 May 202718–22 мая 2027Members’ days Tuesday–Wednesday, public days Thursday–Saturday · Chelsea Late on Friday evening · closes 5.30pm on SaturdayДни для членов RHS — вторник и среда, для публики — с четверга по субботу · вечер пятницы — Chelsea Late · в субботу выставка закрывается в 17:30Members’ days 18–19 May; public days 20–22 MayДни для членов общества — 18–19 мая; дни для публики — 20–22 мая
WhereГде
Royal Hospital Chelsea, LondonКоролевский госпиталь Челси, ЛондонLondon, United KingdomЛондон, Великобритания
AccessДоступ
TicketedПо билетам
OrganiserОрганизатор
Royal Horticultural Society — Clare Matterson, Director GeneralКоролевское садоводческое общество (RHS) — генеральный директор Клэр МаттерсонGardening charityБлаготворительная садоводческая организация

In one minuteКоротко

  1. What it is

    Five days of show gardens by leading designers and growers’ displays in the Great Pavilion, in the grounds of the Royal Hospital Chelsea.

  2. Why it matters

    Staged at Chelsea by the Royal Horticultural Society since 1913, it opens the London Season, with almost every garden judged for medals.

  3. Who goes

    RHS members on the first two days, then the public; the Monday before brings a royal visit and a charity gala preview.

  1. Что это

    Пять дней показательных садов ведущих дизайнеров и экспозиций питомников в Большом павильоне — на территории Королевского госпиталя Челси.

  2. Почему это важно

    Королевское садоводческое общество проводит выставку в Челси с 1913 года; она открывает лондонский сезон, и почти каждый сад борется за медали.

  3. Кто приходит

    Первые два дня — для членов RHS, затем — для публики; в понедельник накануне — визит королевской семьи и благотворительное гала-превью.

How to get inКак попасть

  • TicketedПо билетамRequires a ticket.Нужен билет.

Tickets sell out months ahead and RHS members book first; the Monday-evening gala preview is a charity ticket.

Билеты раскупают за несколько месяцев, и члены RHS бронируют первыми; билеты на гала-превью вечером в понедельник — благотворительные.

Doors openКогда открывается продажа

The day the ballot, sale or registration opens — often more important than the event itself.День, когда открываются жеребьёвка, продажа или регистрация, — порой важнее самого события.

Open now · until 4 Jan 2027Уже открыто · до 4 янв. 2027Public tickets on sale — best prices until 4 JanuaryБилеты для публики в продаже — лучшие цены до 4 январяOn the RHS website. 18–19 May are RHS members’ days; the public comes 20–22 May.На сайте RHS. 18–19 мая — дни для членов RHS, публика приходит 20–22 мая.Official pageОфициальная страница

We list official ways in only — invitations are never for sale.Мы указываем только официальные пути — приглашения не продаются.

The storyИстория

It is staged by the Royal Horticultural Society, the UK’s gardening charity, whose Director General is Clare Matterson and whose Patron is King Charles III. The first show at Chelsea, then called the Great Spring Show, opened on 20 May 1913; in 1951 its tents gave way to a single marquee that spent years in the Guinness Book of Records as the world’s largest tent.

Almost everything is judged, for gold, silver-gilt, silver and bronze medals, with Best in Show awards and an overall RHS Chelsea Garden of the Year. In 2026 that title went to the Campaign to Protect Rural England’s garden “On the Edge”; visitors voted Parkinson’s UK’s garden their favourite, and the Plant of the Year was Hosta ‘Red Ninja’.

Chelsea 2027 runs from 18 to 22 May: Tuesday and Wednesday are members’ days, Thursday to Saturday are open to the public, and the Chelsea Late fills the Friday evening.

RHS Chelsea Flower Show — самая знаменитая выставка цветов в мире: пять дней каждый май на территории Королевского госпиталя Челси у Темзы, где ведущие дизайнеры создают показательные сады, а питомники заполняют Большой павильон.

Её проводит Королевское садоводческое общество (RHS) — британская благотворительная организация садоводов; генеральный директор — Клэр Маттерсон, патрон — король Карл III. Первая выставка в Челси, тогда называвшаяся Большой весенней выставкой, открылась 20 мая 1913 года; в 1951-м отдельные палатки сменил единый шатёр, много лет числившийся в Книге рекордов Гиннесса как самый большой в мире.

Оценивается почти всё — на золотые, позолоченные серебряные, серебряные и бронзовые медали; есть награды Best in Show и главный титул — RHS Chelsea Garden of the Year. В 2026 году его получил сад «On the Edge» Кампании за защиту сельской Англии (CPRE); посетители выбрали любимым сад Parkinson’s UK, а растением года стала хоста ‘Red Ninja’.

Chelsea 2027 пройдёт с 18 по 22 мая: вторник и среда — дни для членов RHS, с четверга по субботу выставка открыта для публики, а вечер пятницы отдан Chelsea Late.

Выставка Королевского садоводческого общества (RHS), которую с 1913 года проводят на территории Royal Hospital Chelsea, открывает лондонский сезон: показательные сады лучших дизайнеров мира, визит королевской семьи в понедельник и шампанское на лужайках.

Who’s behind itКто за этим стоит

OrganiserОрганизатор
Royal Horticultural Society — Clare Matterson, Director GeneralКоролевское садоводческое общество (RHS) — генеральный директор Клэр МаттерсонGardening charityБлаготворительная садоводческая организация
Runs itРуководит
Clare MattersonКлэр МаттерсонDirector General, Royal Horticultural Societyгенеральный директор Королевского садоводческого общества (RHS)

PeopleЛюди

  • King Charles IIIPatron, Royal Horticultural Society

Organisers, hosts and announced names only — never guesses about who attends.Только организаторы, хозяева и объявленные имена — никаких догадок о гостях.

Also that week · in LondonВ ту же неделю и в том же городе

The calendar →Календарь →

SourcesИсточники

  1. RHS — RHS Chelsea Flower Show 2027, 18–22 May
  2. RHS — history of the Chelsea Flower Show
  3. RHS — Chelsea awards and the 2026 winners
  4. RHS — Director General and staff
  5. RHS — Plan your visit: members’ tickets on sale 19 October, public 21 October

OHMONDE writes in its own words from the organisers’ own pages and reputable publications. Dates appear only when the organiser publishes them.OHMONDE пишет своими словами — по страницам организаторов и авторитетным изданиям. Даты — только когда их публикует организатор. CheckedПроверено 19.11.2026. [email protected]