OHMONDE
Just inТолько чтоGifts that become heirlooms: the Tank, the carré, the Harcourt glass — and three more classics families hand downПодарки, которые становятся семейными реликвиями: Tank, карре, бокал Harcourt — и ещё три классики, которые передают по наследствуHoliday gifts for the home: Baccarat’s Louxor and Mille Nuits, Limoges porcelain and a Frette cashmere throwПраздничные подарки для дома: Louxor и Mille Nuits от Baccarat, лиможский фарфор и кашемировый плед FretteHoliday gifts for her: Cartier’s Love, Chopard’s Happy Spirit, a Piaget Possession and a pair of De Beers diamondsПраздничные подарки для неё: Love от Cartier, Happy Spirit от Chopard, Possession от Piaget и пара бриллиантов De BeersHoliday gifts for him: the Santos, the Moonwatch, a Leica Q3 and a Harcourt decanterПраздничные подарки для него: Santos, Moonwatch, Leica Q3 и графин HarcourtThe no-limit holiday gifts: a gold Panthère, a Nautilus, a jewelled evening bag and a Zénith chandelierПраздничные подарки без лимита: золотая Panthère, Nautilus, вечерняя сумка с камнями и люстра ZénithHoliday gifts under €5,000: Messika’s Move Uno, a Leica for the pocket and Baccarat’s Zénith flameПраздничные подарки до 5 000 €: Move Uno от Messika, Leica для кармана и пламя Zénith от BaccaratHoliday gifts under €1,000: Cartier’s wax-seal cufflinks, a five-wick Trudon and a magnum of Dom Ruinart RoséПраздничные подарки до 1 000 €: запонки Cartier с сургучной печатью, Trudon на пяти фитилях и магнум Dom Ruinart RoséHoliday gifts under €300: a Trudon fir, Cartier’s panther and a Dom Ruinart from 2013Праздничные подарки до 300 €: ель от Trudon, пантера Cartier и Dom Ruinart 2013 годаWhat to bring as a guest this holiday season: dinners, country houses, chalets and yachtsЧто принести в гости в праздники: ужин, загородный дом, шале и яхтаLa Scala opens with Otello on 7 December: fifty years of the Prima on television, €3,500 seats and a free screen in the GalleriaЛа Скала открывается «Отелло» 7 декабря: пятьдесят лет Примы на телевидении, места за €3500 и бесплатный экран в Галерее

Bal de Noël

Usually a Friday or Saturday in the first half of December — Salle Empire, Hôtel de ParisОбычно пятница или суббота в первой половине декабря — Salle Empire, Hôtel de Paris · MonacoМонако

Date to be announced · usually in DecemberДата пока не объявлена · обычно в декабре

Key factsГлавное

WhenКогда
Usually a Friday or Saturday in the first half of December — Salle Empire, Hôtel de ParisОбычно пятница или суббота в первой половине декабря — Salle Empire, Hôtel de ParisWe show when it usually takes place — never a date guessed from last year.Мы показываем, когда событие обычно проходит, — и никогда не угадываем дату по прошлому году.
WhereГде
Salle Empire, Hôtel de Paris Monte-CarloMonacoМонако
AccessДоступ
Invitation onlyТолько по приглашениям · TicketedПо билетам
OrganiserОрганизатор
Bal de Noël
Dress codeДресс-код
Black tieOur guidance — not an official ruleНаша рекомендация — не официальное правило

In one minuteКоротко

  1. What it is

    A Christmas charity ball in the gilded Salle Empire of the Hôtel de Paris, with dinner, an auction and dancing.

  2. Why it matters

    It opens Monaco’s Christmas season, and every euro from its auction goes to the Princess Charlene of Monaco Foundation.

  3. Who goes

    Princess Charlene, Monaco families, philanthropists and the Women of Monaco circle.

  1. Что это

    Рождественский благотворительный бал в позолоченном зале Salle Empire отеля Hôtel de Paris: ужин, аукцион и танцы.

  2. Почему это важно

    Он открывает рождественский сезон в Монако, а все средства аукциона получает Фонд княгини Монако Шарлен.

  3. Кто приходит

    Княгиня Шарлен, семьи Монако, филантропы и круг Women of Monaco.

How to get inКак попасть

  • Invitation onlyТолько по приглашениямRequires an official invitation.Нужно официальное приглашение.
  • TicketedПо билетамRequires a ticket.Нужен билет.

Places and tables through the organiser, Five Stars Events; some guests are invited. Black tie.

Места и столы — через организатора, Five Stars Events; часть гостей приглашают. Black tie.

We list official ways in only — invitations are never for sale.Мы указываем только официальные пути — приглашения не продаются.

The storyИстория

In mid-December, the gilded Salle Empire of the Hôtel de Paris Monte-Carlo hosts the Bal de Noël, the charity ball that opens Monaco’s Christmas season. It is held under the high patronage of Princess Charlene.

The ball was founded and is led by Sandrine Knoell; reservations are handled by Five Stars Events. Every euro raised by its auction goes to the Princess Charlene of Monaco Foundation, which works on drowning prevention and on children’s education through sport.

In December 2025 the ball celebrated its twentieth edition. Sotheby’s led the auction, and partner houses dressed the evening — among them the perfumer Xerjoff, also turning twenty, and the jeweller Anna Hu with her large butterfly brooches.

Princess Charlene presides; the auction funds her foundation’s drowning-prevention and sport programmes. Organised by Five Stars Events, founded by Sandrine Knoell; the twentieth ball was held on 12 December 2025.

В середине декабря позолоченный зал Salle Empire отеля Hôtel de Paris Monte-Carlo принимает Рождественский бал (Bal de Noël) — благотворительный бал, открывающий рождественский сезон в Монако. Он проходит под высоким покровительством княгини Шарлен.

Бал основала и возглавляет Сандрин Кноль; бронированием занимается Five Stars Events. Все средства, собранные на аукционе, получает Фонд княгини Монако Шарлен, который занимается профилактикой утоплений и воспитанием детей через спорт.

В декабре 2025 года бал отметил двадцатый выпуск. Аукцион вел Sotheby’s, а вечер оформляли дома-партнеры — среди них парфюмерный дом Xerjoff, которому тоже исполнилось двадцать, и ювелир Анна Ху со своими крупными брошами-бабочками.

Председательствует княгиня Шарлен; аукцион финансирует программы её фонда по профилактике утоплений и спортивные программы. Организатор — Five Stars Events, основанная Сандрин Кноэль; двадцатый бал прошёл 12 декабря 2025 года.

Who’s behind itКто за этим стоит

OrganiserОрганизатор
Bal de Noël
Runs itРуководит
Sandrine KnoellСандрин КнольFounder and head of the Bal de Noëlосновательница и руководитель бала
Host & patronageХозяева и патронаж
Princess Charlene presides; the ball is held under her high patronageПредседательствует княгиня Шарлен; бал проходит под её высоким покровительством

PeopleЛюди

  • Princess Charlene of MonacoHigh patron

Organisers, hosts and announced names only — never guesses about who attends.Только организаторы, хозяева и объявленные имена — никаких догадок о гостях.

Also in MonacoТакже в этом городе

The calendar →Календарь →

SourcesИсточники

  1. Monaco Life — the Bal de Noël celebrates its 20th anniversary

OHMONDE writes in its own words from the organisers’ own pages and reputable publications. Dates appear only when the organiser publishes them.OHMONDE пишет своими словами — по страницам организаторов и авторитетным изданиям. Даты — только когда их публикует организатор. CheckedПроверено 19.11.2026. [email protected]