OHMONDE
Just inТолько чтоGifts that become heirlooms: the Tank, the carré, the Harcourt glass — and three more classics families hand downПодарки, которые становятся семейными реликвиями: Tank, карре, бокал Harcourt — и ещё три классики, которые передают по наследствуHoliday gifts for the home: Baccarat’s Louxor and Mille Nuits, Limoges porcelain and a Frette cashmere throwПраздничные подарки для дома: Louxor и Mille Nuits от Baccarat, лиможский фарфор и кашемировый плед FretteHoliday gifts for her: Cartier’s Love, Chopard’s Happy Spirit, a Piaget Possession and a pair of De Beers diamondsПраздничные подарки для неё: Love от Cartier, Happy Spirit от Chopard, Possession от Piaget и пара бриллиантов De BeersHoliday gifts for him: the Santos, the Moonwatch, a Leica Q3 and a Harcourt decanterПраздничные подарки для него: Santos, Moonwatch, Leica Q3 и графин HarcourtThe no-limit holiday gifts: a gold Panthère, a Nautilus, a jewelled evening bag and a Zénith chandelierПраздничные подарки без лимита: золотая Panthère, Nautilus, вечерняя сумка с камнями и люстра ZénithHoliday gifts under €5,000: Messika’s Move Uno, a Leica for the pocket and Baccarat’s Zénith flameПраздничные подарки до 5 000 €: Move Uno от Messika, Leica для кармана и пламя Zénith от BaccaratHoliday gifts under €1,000: Cartier’s wax-seal cufflinks, a five-wick Trudon and a magnum of Dom Ruinart RoséПраздничные подарки до 1 000 €: запонки Cartier с сургучной печатью, Trudon на пяти фитилях и магнум Dom Ruinart RoséHoliday gifts under €300: a Trudon fir, Cartier’s panther and a Dom Ruinart from 2013Праздничные подарки до 300 €: ель от Trudon, пантера Cartier и Dom Ruinart 2013 годаWhat to bring as a guest this holiday season: dinners, country houses, chalets and yachtsЧто принести в гости в праздники: ужин, загородный дом, шале и яхтаLa Scala opens with Otello on 7 December: fifty years of the Prima on television, €3,500 seats and a free screen in the GalleriaЛа Скала открывается «Отелло» 7 декабря: пятьдесят лет Примы на телевидении, места за €3500 и бесплатный экран в Галерее
by Ohmonde Health DeskТекст: Ohmonde Health Desk
21 August 202621 августа 2026
English / Русский

What actually slows ageing? Diet, exercise and some drugs — not most supplementsЧто на самом деле замедляет старение? Питание, спорт и некоторые лекарства — но не большинство добавок

A Yale analysis of 51 human studies, published in Nature Medicine, ran them all through the same DNA “ageing clocks”.Йельский анализ 51 исследования на людях, опубликованный в Nature Medicine, проверил их одними и теми же ДНК-«часами старения».

Researchers at Yale pooled 51 human intervention studies — 3,128 blood samples — and measured each with the same set of 111 DNA-methylation biomarkers, including 16 widely used epigenetic clocks. The study was published in Nature Medicine in August 2026.

Nineteen interventions lowered epigenetic age significantly; after correcting for testing so many markers, thirteen remained. A Mediterranean diet, regular exercise, some diabetes and weight-management drugs and some anti-inflammatory treatments stood out. The over-the-counter supplements tested showed little effect.

The caveat matters: a younger biological-age reading is not yet proof of a longer life.

Исследователи Йельского университета объединили 51 интервенционное исследование на людях — 3128 образцов крови — и измерили каждое одним набором из 111 биомаркеров метилирования ДНК, включая 16 распространённых эпигенетических часов. Работа опубликована в Nature Medicine в августе 2026 года.

Девятнадцать вмешательств значимо снизили эпигенетический возраст; после поправки на множественные сравнения осталось тринадцать. Выделились средиземноморская диета, регулярные физические нагрузки, некоторые препараты от диабета и для контроля веса, а также некоторые противовоспалительные средства. Проверенные безрецептурные добавки показали слабый эффект.

Важная оговорка: более молодой показатель биологического возраста ещё не доказывает более долгую жизнь.

SourcesИсточники

  1. Yale News — which interventions might slow ageing
  2. Medical News Today — what can and can’t slow ageing

OHMONDE writes its stories in its own words from the sources above. Spotted an error?OHMONDE пишет свои истории своими словами по источникам выше. Заметили ошибку? [email protected]

The Sunday editionВоскресный выпуск

The week in luxury and the week ahead, every Sunday.Итоги недели в мире роскоши и неделя впереди — каждое воскресенье.

Read this week’s editionЧитать выпуск этой недели

Read nextЧитайте также