OHMONDE
Just inТолько чтоGifts that become heirlooms: the Tank, the carré, the Harcourt glass — and three more classics families hand downПодарки, которые становятся семейными реликвиями: Tank, карре, бокал Harcourt — и ещё три классики, которые передают по наследствуHoliday gifts for the home: Baccarat’s Louxor and Mille Nuits, Limoges porcelain and a Frette cashmere throwПраздничные подарки для дома: Louxor и Mille Nuits от Baccarat, лиможский фарфор и кашемировый плед FretteHoliday gifts for her: Cartier’s Love, Chopard’s Happy Spirit, a Piaget Possession and a pair of De Beers diamondsПраздничные подарки для неё: Love от Cartier, Happy Spirit от Chopard, Possession от Piaget и пара бриллиантов De BeersHoliday gifts for him: the Santos, the Moonwatch, a Leica Q3 and a Harcourt decanterПраздничные подарки для него: Santos, Moonwatch, Leica Q3 и графин HarcourtThe no-limit holiday gifts: a gold Panthère, a Nautilus, a jewelled evening bag and a Zénith chandelierПраздничные подарки без лимита: золотая Panthère, Nautilus, вечерняя сумка с камнями и люстра ZénithHoliday gifts under €5,000: Messika’s Move Uno, a Leica for the pocket and Baccarat’s Zénith flameПраздничные подарки до 5 000 €: Move Uno от Messika, Leica для кармана и пламя Zénith от BaccaratHoliday gifts under €1,000: Cartier’s wax-seal cufflinks, a five-wick Trudon and a magnum of Dom Ruinart RoséПраздничные подарки до 1 000 €: запонки Cartier с сургучной печатью, Trudon на пяти фитилях и магнум Dom Ruinart RoséHoliday gifts under €300: a Trudon fir, Cartier’s panther and a Dom Ruinart from 2013Праздничные подарки до 300 €: ель от Trudon, пантера Cartier и Dom Ruinart 2013 годаWhat to bring as a guest this holiday season: dinners, country houses, chalets and yachtsЧто принести в гости в праздники: ужин, загородный дом, шале и яхтаLa Scala opens with Otello on 7 December: fifty years of the Prima on television, €3,500 seats and a free screen in the GalleriaЛа Скала открывается «Отелло» 7 декабря: пятьдесят лет Примы на телевидении, места за €3500 и бесплатный экран в Галерее
by Karina WagnerТекст: Karina Wagner
16 November 202616 ноября 2026
English / Русский

Hermès leathers: Togo, Epsom, Box — how to read a BirkinКожа Hermès: Togo, Epsom, Box — как «читать» Birkin

The leather decides how a Hermès bag looks, ages and feels. The names to know, from everyday Togo to rare crocodile.От кожи зависит, как сумка Hermès выглядит, стареет и ощущается в руках. Названия, которые нужно знать, — от повседневной Togo до редкого крокодила.

Hermès Ostrich Birkin Bag
Wen-Cheng Liu · CC BY-SA 2.0

Togo is the most popular Birkin leather: grained, soft to the touch yet holding its shape, and resistant to scratches — the everyday choice. Clémence is its relaxed cousin: a larger, flatter grain, heavier, and it slouches and softens with time.

Epsom is embossed — the grain is pressed in — so it is light, rigid and keeps a sharp, structured line; it is also easy to clean. Swift is smooth and soft and shows colour beautifully, but marks more easily.

Box calf is one of Hermès’s oldest bag leathers, used since the 1890s: smooth, firm, with a deep glossy polish — the vintage-elegant choice. Barenia, the saddle leather, absorbs the oils of the hand and develops a rich patina. Goat leathers — Chèvre Mysore and Chèvre de Coromandel — are light, finely grained, scratch-resistant and hold vivid colour.

At the top sit the exotics: crocodile, alligator, ostrich and lizard — the rarest, most expensive and most strictly controlled skins.

Togo — самая популярная кожа для Birkin: зернистая, мягкая на ощупь, но держит форму и устойчива к царапинам — выбор на каждый день. Clémence — её более расслабленная родственница: крупное плоское зерно, тяжелее, со временем мягчеет и «оседает».

Epsom — тиснёная кожа (зерно выдавлено), поэтому она лёгкая, жёсткая, держит чёткую архитектурную форму и легко чистится. Swift — гладкая и мягкая, прекрасно передаёт цвет, но легче царапается.

Box calf — одна из старейших кож Hermès для сумок, с 1890-х годов: гладкая, плотная, с глубоким глянцем — выбор винтажной элегантности. Barenia, седельная кожа, впитывает естественные масла с ладоней и со временем покрывается благородной патиной. Козья кожа — Chèvre Mysore и Chèvre de Coromandel — лёгкая, мелкозернистая, устойчивая к царапинам, держит яркий цвет.

На вершине — экзотика: крокодил, аллигатор, страус и ящерица — самые редкие, дорогие и строго контролируемые кожи.

SourcesИсточники

  1. Christie’s — An expert guide to Hermès leathers and materials
  2. PurseBlog — The ultimate guide to Hermès leathers
  3. Fashionphile — Hermès leather types

OHMONDE writes its stories in its own words from the sources above. Spotted an error?OHMONDE пишет свои истории своими словами по источникам выше. Заметили ошибку? [email protected]

The Sunday editionВоскресный выпуск

The week in luxury and the week ahead, every Sunday.Итоги недели в мире роскоши и неделя впереди — каждое воскресенье.

Read this week’s editionЧитать выпуск этой недели

Read nextЧитайте также