OHMONDE
Just inТолько чтоGifts that become heirlooms: the Tank, the carré, the Harcourt glass — and three more classics families hand downПодарки, которые становятся семейными реликвиями: Tank, карре, бокал Harcourt — и ещё три классики, которые передают по наследствуHoliday gifts for the home: Baccarat’s Louxor and Mille Nuits, Limoges porcelain and a Frette cashmere throwПраздничные подарки для дома: Louxor и Mille Nuits от Baccarat, лиможский фарфор и кашемировый плед FretteHoliday gifts for her: Cartier’s Love, Chopard’s Happy Spirit, a Piaget Possession and a pair of De Beers diamondsПраздничные подарки для неё: Love от Cartier, Happy Spirit от Chopard, Possession от Piaget и пара бриллиантов De BeersHoliday gifts for him: the Santos, the Moonwatch, a Leica Q3 and a Harcourt decanterПраздничные подарки для него: Santos, Moonwatch, Leica Q3 и графин HarcourtThe no-limit holiday gifts: a gold Panthère, a Nautilus, a jewelled evening bag and a Zénith chandelierПраздничные подарки без лимита: золотая Panthère, Nautilus, вечерняя сумка с камнями и люстра ZénithHoliday gifts under €5,000: Messika’s Move Uno, a Leica for the pocket and Baccarat’s Zénith flameПраздничные подарки до 5 000 €: Move Uno от Messika, Leica для кармана и пламя Zénith от BaccaratHoliday gifts under €1,000: Cartier’s wax-seal cufflinks, a five-wick Trudon and a magnum of Dom Ruinart RoséПраздничные подарки до 1 000 €: запонки Cartier с сургучной печатью, Trudon на пяти фитилях и магнум Dom Ruinart RoséHoliday gifts under €300: a Trudon fir, Cartier’s panther and a Dom Ruinart from 2013Праздничные подарки до 300 €: ель от Trudon, пантера Cartier и Dom Ruinart 2013 годаWhat to bring as a guest this holiday season: dinners, country houses, chalets and yachtsЧто принести в гости в праздники: ужин, загородный дом, шале и яхтаLa Scala opens with Otello on 7 December: fifty years of the Prima on television, €3,500 seats and a free screen in the GalleriaЛа Скала открывается «Отелло» 7 декабря: пятьдесят лет Примы на телевидении, места за €3500 и бесплатный экран в Галерее
Taste · StyleВкус · Стиль — WorldwideПо всему миру
by Ohmonde EditorsТекст: Ohmonde Editors
16 November 202616 ноября 2026
English / Русский

Style: dress codes decoded — from white tie to smart casualСтиль: как расшифровать дресс-код — от white tie до smart casual

What “black tie”, “morning dress” and “cocktail” actually ask of you — and where you will meet each one.Чего на самом деле требуют «black tie», «morning dress» и «cocktail» — и где вы встретите каждый из них.

Vita Sackville-West Ascot june 1912
Unknown authorUnknown author · Public domain

White tie is the most formal code: a black tailcoat, white waistcoat, white bow tie and wing-collar shirt; for women, a floor-length evening gown, often with long gloves. You meet it at state banquets, the Nobel Banquet in Stockholm and the great Viennese balls.

Black tie means a dinner jacket (tuxedo) with a black bow tie and polished black shoes; for women, an evening gown or a refined cocktail dress. It is the rule for the evening red-carpet screenings at Cannes and most gala dinners. “Black tie optional” lets men wear a dark suit — but most will still wear the dinner jacket.

Morning dress is formal day wear: a tailcoat with grey or striped trousers, waistcoat and tie. Royal Ascot’s Royal Enclosure requires it, with a top hat for men and a hat and dress at or below the knee for women. Cocktail asks for a knee-length dress or a suit; lounge suit or business means a suit and tie — the daytime code of Davos.

When an invitation names a theme — the Met Gala sets one every year — the theme is the code. When in doubt, ask the host, and dress one step up rather than down.

White tie — самый строгий дресс-код: чёрный фрак, белый жилет, белая бабочка и рубашка с воротником-стойкой с отогнутыми уголками; для женщин — вечернее платье в пол, часто с длинными перчатками. Он принят на государственных банкетах, Нобелевском банкете в Стокгольме и на больших венских балах.

Black tie — смокинг с чёрной бабочкой и начищенными чёрными туфлями; для женщин — вечернее платье или изысканное коктейльное. Это правило вечерних показов на красной дорожке в Каннах и большинства гала-ужинов. «Black tie optional» разрешает мужчинам тёмный костюм — но большинство всё равно придёт в смокинге.

Morning dress — строгая дневная форма: визитка с серыми или полосатыми брюками, жилет и галстук. Его требует Королевская ложа на Royal Ascot — с цилиндром для мужчин и шляпой и платьем до колена или ниже для женщин. Cocktail — платье до колена или костюм; lounge suit или business — костюм с галстуком, дневной дресс-код Давоса.

Если в приглашении указана тема — Met Gala задаёт её каждый год, — тема и есть дресс-код. Сомневаетесь — спросите хозяина и одевайтесь на ступень строже, а не проще.

SourcesИсточники

  1. Royal Ascot — dress code
  2. Festival de Cannes — guidance for screenings
  3. The Nobel Prize — the Nobel Banquet

OHMONDE writes its stories in its own words from the sources above. Spotted an error?OHMONDE пишет свои истории своими словами по источникам выше. Заметили ошибку? [email protected]

The Sunday editionВоскресный выпуск

The week in luxury and the week ahead, every Sunday.Итоги недели в мире роскоши и неделя впереди — каждое воскресенье.

Read this week’s editionЧитать выпуск этой недели

Read nextЧитайте также