OHMONDE
Just inТолько чтоGifts that become heirlooms: the Tank, the carré, the Harcourt glass — and three more classics families hand downПодарки, которые становятся семейными реликвиями: Tank, карре, бокал Harcourt — и ещё три классики, которые передают по наследствуHoliday gifts for the home: Baccarat’s Louxor and Mille Nuits, Limoges porcelain and a Frette cashmere throwПраздничные подарки для дома: Louxor и Mille Nuits от Baccarat, лиможский фарфор и кашемировый плед FretteHoliday gifts for her: Cartier’s Love, Chopard’s Happy Spirit, a Piaget Possession and a pair of De Beers diamondsПраздничные подарки для неё: Love от Cartier, Happy Spirit от Chopard, Possession от Piaget и пара бриллиантов De BeersHoliday gifts for him: the Santos, the Moonwatch, a Leica Q3 and a Harcourt decanterПраздничные подарки для него: Santos, Moonwatch, Leica Q3 и графин HarcourtThe no-limit holiday gifts: a gold Panthère, a Nautilus, a jewelled evening bag and a Zénith chandelierПраздничные подарки без лимита: золотая Panthère, Nautilus, вечерняя сумка с камнями и люстра ZénithHoliday gifts under €5,000: Messika’s Move Uno, a Leica for the pocket and Baccarat’s Zénith flameПраздничные подарки до 5 000 €: Move Uno от Messika, Leica для кармана и пламя Zénith от BaccaratHoliday gifts under €1,000: Cartier’s wax-seal cufflinks, a five-wick Trudon and a magnum of Dom Ruinart RoséПраздничные подарки до 1 000 €: запонки Cartier с сургучной печатью, Trudon на пяти фитилях и магнум Dom Ruinart RoséHoliday gifts under €300: a Trudon fir, Cartier’s panther and a Dom Ruinart from 2013Праздничные подарки до 300 €: ель от Trudon, пантера Cartier и Dom Ruinart 2013 годаWhat to bring as a guest this holiday season: dinners, country houses, chalets and yachtsЧто принести в гости в праздники: ужин, загородный дом, шале и яхтаLa Scala opens with Otello on 7 December: fifty years of the Prima on television, €3,500 seats and a free screen in the GalleriaЛа Скала открывается «Отелло» 7 декабря: пятьдесят лет Примы на телевидении, места за €3500 и бесплатный экран в Галерее
by OHMONDEТекст: OHMONDE
20 November 202620 ноября 2026
English / Русский

Frieze lands in Abu Dhabi: a Lichtenstein booth, an ancient stele and a seven-figure first dayFrieze в Абу-Даби: стенд Лихтенштейна, древняя стела и семизначная сумма в первый день

The first Frieze fair in the Middle East opened on Saadiyat Island on Thursday, replacing Abu Dhabi Art. It is smaller and more selective than its predecessor — and the public is admitted from today until Sunday.Первая ярмарка Frieze на Ближнем Востоке открылась в четверг на острове Саадият и заменила Abu Dhabi Art. Она меньше и строже своей предшественницы — а публику пускают с сегодняшнего дня до воскресенья.

Frieze, the London fair that also runs New York, Los Angeles and Seoul, opened its first edition in the Middle East on Thursday 19 November at Manarat Al Saadiyat, in the cultural district of Saadiyat Island. Frieze Abu Dhabi is organised with the emirate’s Department of Culture and Tourism and takes the place of Abu Dhabi Art, the fair the city ran from 2009; it closed with its final edition in 2025. The public is admitted from Friday 20 to Sunday 22 November, from 2pm to 9pm.

Fewer booths, bigger names

The new fair is tighter than the one it replaces. Frieze lists 89 exhibitors from 37 countries and regions (its August line-up gave 84 galleries from 64 cities), against 142 at Abu Dhabi Art last year. Roughly 40% come from the region Frieze calls WANASA — West Asia, North Africa and South Asia. The fair’s director is Dyala Nusseibeh.

Beside the main Galleries section and a Focus area for younger galleries, there are two curated sections. Frieze Masters Abu Dhabi, curated by Marika Sardar, looks at the Indian Ocean from antiquity to the early 20th century. Global Futures, curated by Tarini Malik, is a run of solo presentations on the cultural histories of the UAE and the region.

What is on the walls

Gagosian, back in Abu Dhabi for the first time since 2014, has given its booth entirely to Roy Lichtenstein and told ARTnews it had “placed many” works, without giving names or prices. Pace is showing paintings and batiks by the Australian Aboriginal artist Emily Kam Kngwarray, with pieces valued at up to $750,000. Thaddaeus Ropac and Perrotin are here too, alongside the Gulf’s own galleries — The Third Line, Lawrie Shabibi, Green Art Gallery and Carbon 12 from Dubai, Athr and Hafez from Saudi Arabia.

The first headline sale came from antiquity: the London dealer David Aaron sold a 2,000-year-old funerary stele for a seven-figure sum within hours of the opening, Artnet reported.

The mood

Frieze’s chief executive Simon Fox did not pretend it was easy. Regional tensions, including flight disruptions, kept some collectors and VIPs away, according to Artnet. “You can’t get everything right the first year, but we’re in this for the long haul,” Fox said.

The fair is the centre of a busy cultural season on the island: Frieze Sculpture Abu Dhabi stands on Mamsha Beach until 16 December, the design fair NOMAD is in town this week, and the Guggenheim Abu Dhabi is due to open on 11 December, Khaleej Times reports.

Frieze — лондонская ярмарка, которая проходит также в Нью-Йорке, Лос-Анджелесе и Сеуле, — открыла свой первый выпуск на Ближнем Востоке в четверг, 19 ноября, в Manarat Al Saadiyat, в культурном квартале острова Саадият. Frieze Abu Dhabi проводится вместе с Департаментом культуры и туризма эмирата и приходит на смену Abu Dhabi Art — ярмарке, которую город проводил с 2009 года; её последний выпуск прошёл в 2025-м. Публику пускают с пятницы, 20 ноября, по воскресенье, 22 ноября, с 14:00 до 21:00.

Меньше стендов, громче имена

Новая ярмарка компактнее прежней. По данным Frieze, в ней 89 участников из 37 стран и регионов (в августовском списке было 84 галереи из 64 городов) — против 142 на Abu Dhabi Art в прошлом году. Около 40% — из региона, который Frieze называет WANASA: Западная Азия, Северная Африка и Южная Азия. Директор ярмарки — Дьяла Нуссейбе.

Помимо основного раздела Galleries и секции Focus для молодых галерей, есть два кураторских раздела. Frieze Masters Abu Dhabi под руководством Марики Сардар посвящён Индийскому океану — от античности до начала XX века. Global Futures, куратор Тарини Малик, — серия персональных показов о культурной истории ОАЭ и региона.

Что на стенах

Gagosian, впервые с 2014 года вернувшаяся в Абу-Даби, целиком отдала стенд Рою Лихтенштейну и сообщила ARTnews, что продала многие работы, не называя ни покупателей, ни цен. Pace показывает живопись и батики австралийской художницы-аборигенки Эмили Кейм Кнгварреи — отдельные работы оцениваются до $750 000. Здесь же Thaddaeus Ropac и Perrotin, а рядом — галереи Залива: The Third Line, Lawrie Shabibi, Green Art Gallery и Carbon 12 из Дубая, Athr и Hafez из Саудовской Аравии.

Первая громкая продажа пришла из древности: лондонский дилер David Aaron в первые часы после открытия продал погребальную стелу возрастом 2000 лет за семизначную сумму, сообщил Artnet.

Настроение

Генеральный директор Frieze Саймон Фокс не делал вид, что всё просто. Напряжённость в регионе, в том числе сбои в авиасообщении, помешала части коллекционеров и VIP-гостей приехать, пишет Artnet. «В первый год невозможно сделать всё идеально, но мы здесь надолго», — сказал Фокс.

Ярмарка стала центром насыщенного культурного сезона на острове: Frieze Sculpture Abu Dhabi стоит на пляже Mamsha до 16 декабря, на этой неделе в городе проходит дизайнерская ярмарка NOMAD, а Музей Гуггенхайма Абу-Даби должен открыться 11 декабря, сообщает Khaleej Times.

SourcesИсточники

  1. Gulf News — First impressions of Frieze Abu Dhabi
  2. Artnet News — Frieze Abu Dhabi opens with fewer booths, higher stakes, and a seven-figure sale
  3. ARTnews — Frieze Abu Dhabi rebrands with high-quality art and large sums
  4. Khaleej Times — Abu Dhabi to host first-ever Frieze art fair in the Middle East on November 19
  5. Canvas — Frieze Abu Dhabi reveals details of inaugural edition
  6. Visit Abu Dhabi — Frieze Abu Dhabi (dates, hours, galleries)

OHMONDE writes its stories in its own words from the sources above. Spotted an error?OHMONDE пишет свои истории своими словами по источникам выше. Заметили ошибку? [email protected]

The Sunday editionВоскресный выпуск

The week in luxury and the week ahead, every Sunday.Итоги недели в мире роскоши и неделя впереди — каждое воскресенье.

Read this week’s editionЧитать выпуск этой недели

Read nextЧитайте также