OHMONDE
Just inТолько чтоGifts that become heirlooms: the Tank, the carré, the Harcourt glass — and three more classics families hand downПодарки, которые становятся семейными реликвиями: Tank, карре, бокал Harcourt — и ещё три классики, которые передают по наследствуHoliday gifts for the home: Baccarat’s Louxor and Mille Nuits, Limoges porcelain and a Frette cashmere throwПраздничные подарки для дома: Louxor и Mille Nuits от Baccarat, лиможский фарфор и кашемировый плед FretteHoliday gifts for her: Cartier’s Love, Chopard’s Happy Spirit, a Piaget Possession and a pair of De Beers diamondsПраздничные подарки для неё: Love от Cartier, Happy Spirit от Chopard, Possession от Piaget и пара бриллиантов De BeersHoliday gifts for him: the Santos, the Moonwatch, a Leica Q3 and a Harcourt decanterПраздничные подарки для него: Santos, Moonwatch, Leica Q3 и графин HarcourtThe no-limit holiday gifts: a gold Panthère, a Nautilus, a jewelled evening bag and a Zénith chandelierПраздничные подарки без лимита: золотая Panthère, Nautilus, вечерняя сумка с камнями и люстра ZénithHoliday gifts under €5,000: Messika’s Move Uno, a Leica for the pocket and Baccarat’s Zénith flameПраздничные подарки до 5 000 €: Move Uno от Messika, Leica для кармана и пламя Zénith от BaccaratHoliday gifts under €1,000: Cartier’s wax-seal cufflinks, a five-wick Trudon and a magnum of Dom Ruinart RoséПраздничные подарки до 1 000 €: запонки Cartier с сургучной печатью, Trudon на пяти фитилях и магнум Dom Ruinart RoséHoliday gifts under €300: a Trudon fir, Cartier’s panther and a Dom Ruinart from 2013Праздничные подарки до 300 €: ель от Trudon, пантера Cartier и Dom Ruinart 2013 годаWhat to bring as a guest this holiday season: dinners, country houses, chalets and yachtsЧто принести в гости в праздники: ужин, загородный дом, шале и яхтаLa Scala opens with Otello on 7 December: fifty years of the Prima on television, €3,500 seats and a free screen in the GalleriaЛа Скала открывается «Отелло» 7 декабря: пятьдесят лет Примы на телевидении, места за €3500 и бесплатный экран в Галерее
Zurich Art WeekendCourtesy of Zurich Art Weekend · 2019 · Photo Julien Gremaud
The calendarКалендарь — Art & DesignИскусство и дизайн

Zurich Art Weekend

11–13 Jun 202711–13 июня 2027 · Zürich, SwitzerlandЦюрих, Швейцария

In 203 daysЧерез 203 дня

Key factsГлавное

WhenКогда
11–13 Jun 202711–13 июня 2027
WhereГде
Museums, galleries and foundations across ZürichМузеи, галереи и фонды по всему ЦюрихуZürich, SwitzerlandЦюрих, Швейцария
AccessДоступ
PublicОткрыто для всех
OrganiserОрганизатор
Zurich Art Weekend

How to get inКак попасть

  • PublicОткрыто для всехOpen to everyone.Открыто для всех.

The 10th edition, the weekend before Art Basel: openings, tours, performances and parties at more than seventy museums, galleries and foundations across the city. The whole programme is free.

10-й выпуск, в выходные перед Art Basel: вернисажи, экскурсии, перформансы и вечеринки в более чем семидесяти музеях, галереях и фондах по всему городу. Вся программа бесплатна.

We list official ways in only — invitations are never for sale.Мы указываем только официальные пути — приглашения не продаются.

The storyИстория

Zurich Art Weekend began in 2018. Its founding director, Charlotte von Stotzingen, started it with the city’s galleries — among the founding members are Eva Presenhuber, Victor Gisler and Gregor Staiger — to show Zürich’s art world as one.

Each June, on the weekend before Art Basel, more than seventy members open their new exhibitions at once: museums such as the Kunsthaus and the Kunsthalle, galleries from Hauser & Wirth to the young spaces, off-spaces, publishers and foundations. There are tours, talks, performances and parties for three days.

Zurich Art Weekend появился в 2018 году. Его директор-основатель Шарлотта фон Штоцинген создала его вместе с галереями города — среди основателей Ева Презенхубер, Виктор Гислер и Грегор Штайгер, — чтобы показать художественный мир Цюриха как единое целое.

Каждый июнь, в выходные перед Art Basel, больше семидесяти участников одновременно открывают новые выставки: музеи вроде Kunsthaus и Kunsthalle, галереи — от Hauser & Wirth до молодых пространств, независимые площадки, издательства и фонды. Три дня экскурсий, бесед, перформансов и вечеринок.

Вся программа бесплатна. 10-й выпуск пройдёт с 11 по 13 июня 2027 года.

Who’s behind itКто за этим стоит

OrganiserОрганизатор
Zurich Art Weekend
Runs itРуководит
Founding Director: Charlotte von Stotzingenдиректор-основатель: Шарлотта фон Штоцинген

PeopleЛюди

  • Charlotte von StotzingenFounding Director

Organisers, hosts and announced names only — never guesses about who attends.Только организаторы, хозяева и объявленные имена — никаких догадок о гостях.

Also that week · in ZürichВ ту же неделю и в том же городе

The calendar →Календарь →

SourcesИсточники

  1. Zurich Art Weekend — about

OHMONDE writes in its own words from the organisers’ own pages and reputable publications. Dates appear only when the organiser publishes them.OHMONDE пишет своими словами — по страницам организаторов и авторитетным изданиям. Даты — только когда их публикует организатор. CheckedПроверено 20.11.2026. [email protected]