OHMONDE
Just inТолько чтоGifts that become heirlooms: the Tank, the carré, the Harcourt glass — and three more classics families hand downПодарки, которые становятся семейными реликвиями: Tank, карре, бокал Harcourt — и ещё три классики, которые передают по наследствуHoliday gifts for the home: Baccarat’s Louxor and Mille Nuits, Limoges porcelain and a Frette cashmere throwПраздничные подарки для дома: Louxor и Mille Nuits от Baccarat, лиможский фарфор и кашемировый плед FretteHoliday gifts for her: Cartier’s Love, Chopard’s Happy Spirit, a Piaget Possession and a pair of De Beers diamondsПраздничные подарки для неё: Love от Cartier, Happy Spirit от Chopard, Possession от Piaget и пара бриллиантов De BeersHoliday gifts for him: the Santos, the Moonwatch, a Leica Q3 and a Harcourt decanterПраздничные подарки для него: Santos, Moonwatch, Leica Q3 и графин HarcourtThe no-limit holiday gifts: a gold Panthère, a Nautilus, a jewelled evening bag and a Zénith chandelierПраздничные подарки без лимита: золотая Panthère, Nautilus, вечерняя сумка с камнями и люстра ZénithHoliday gifts under €5,000: Messika’s Move Uno, a Leica for the pocket and Baccarat’s Zénith flameПраздничные подарки до 5 000 €: Move Uno от Messika, Leica для кармана и пламя Zénith от BaccaratHoliday gifts under €1,000: Cartier’s wax-seal cufflinks, a five-wick Trudon and a magnum of Dom Ruinart RoséПраздничные подарки до 1 000 €: запонки Cartier с сургучной печатью, Trudon на пяти фитилях и магнум Dom Ruinart RoséHoliday gifts under €300: a Trudon fir, Cartier’s panther and a Dom Ruinart from 2013Праздничные подарки до 300 €: ель от Trudon, пантера Cartier и Dom Ruinart 2013 годаWhat to bring as a guest this holiday season: dinners, country houses, chalets and yachtsЧто принести в гости в праздники: ужин, загородный дом, шале и яхтаLa Scala opens with Otello on 7 December: fifty years of the Prima on television, €3,500 seats and a free screen in the GalleriaЛа Скала открывается «Отелло» 7 декабря: пятьдесят лет Примы на телевидении, места за €3500 и бесплатный экран в Галерее
International Circus Festival of Monte-CarloTromjose · CC BY-SA 4.0
The calendarКалендарь — CultureКультура

International Circus Festival of Monte-Carlo

22–31 Jan 202722–31 янв. 2027 · MonacoМонако

In 63 daysЧерез 63 дня

Key factsГлавное

WhenКогда
22–31 Jan 202722–31 янв. 2027Awards gala at 7.30pmГала-вечер с награждением — в 19:30Awards gala on Tuesday 26 January; Winners’ Shows 27–31 JanuaryГала-церемония награждения — во вторник, 26 января; шоу победителей — 27–31 января
WhereГде
Chapiteau de Fontvieille (Espace Fontvieille big top), MonacoШапито Фонвьей (Espace Fontvieille), МонакоMonacoМонако
AccessДоступ
TicketedПо билетам
OrganiserОрганизатор
Festival International du Cirque de Monte-Carlo — Princess Stéphanie, PresidentМеждународный фестиваль циркового искусства в Монте-Карло — президент принцесса СтефанияCircus festivalЦирковой фестиваль

In one minuteКоротко

  1. What it is

    Acrobats, aerialists, clowns, jugglers and riders from around the world compete under the Fontvieille big top for Gold, Silver and Bronze Clowns.

  2. Why it matters

    Founded by Prince Rainier III to support traditional circus and circus families, and presided over by his daughter, Princess Stéphanie.

  3. Who goes

    The princely family in the front row, with a ticket-buying public filling the big top.

  1. Что это

    Акробаты, воздушные гимнасты, клоуны, жонглёры и наездники со всего мира соревнуются в шапито Фонвьея за Золотых, Серебряных и Бронзовых клоунов.

  2. Почему это важно

    Фестиваль основал князь Ренье III, чтобы поддержать традиционный цирк и цирковые семьи; возглавляет его дочь князя, принцесса Стефания.

  3. Кто приходит

    Княжеская семья в первом ряду и зрители по билетам под куполом шапито.

How to get inКак попасть

  • TicketedПо билетамRequires a ticket.Нужен билет.

We list official ways in only — invitations are never for sale.Мы указываем только официальные пути — приглашения не продаются.

HighlightsВ программе

  • The 49th festival runs alongside the 14th New Generation, the competition for young artists.
  • Competition programmes 22–24 January, the awards gala in the big top on 26 January, then the Winners’ Shows until 31 January.
  • Pauline Ducruet chairs the New Generation international jury.
  • 49-й фестиваль проходит вместе с 14-м New Generation — конкурсом для молодых артистов.
  • Конкурсные программы — 22–24 января, гала-вечер с награждением в шапито — 26 января, затем шоу победителей до 31 января.
  • Международное жюри New Generation возглавляет Полин Дюкрюэ.

The storyИстория

Every January the Festival International du Cirque de Monte-Carlo raises its big top at Fontvieille and brings together the world’s finest circus acts — acrobats, aerialists, clowns, jugglers and riders — to compete for its Gold, Silver and Bronze Clowns.

Prince Rainier III, a devoted lover of the circus, founded it in 1974 to support traditional circus and circus families, and handed the first Gold Clown to Charlie Rivel. His daughter, Princess Stéphanie, has presided since 2005; in 2012 she and her daughter Pauline Ducruet created New Generation, a competition for young artists whose international jury Pauline now chairs.

The 46th festival marked its fiftieth anniversary in 2024 and closed the centenary of Prince Rainier with a circus parade through the city and an open-air show on the Place du Palais. In January 2026 the Gold Clowns went to the Flying Fuentes Gasca, Angelina Richter and the Troupe de Suining.

Каждый январь Международный фестиваль циркового искусства в Монте-Карло ставит свой шапито в Фонвьее и собирает лучшие цирковые номера мира — акробатов, воздушных гимнастов, клоунов, жонглёров и наездников, которые соревнуются за Золотых, Серебряных и Бронзовых клоунов.

Фестиваль основал в 1974 году князь Ренье III, страстный поклонник цирка, чтобы поддержать традиционный цирк и цирковые семьи; первого Золотого клоуна он вручил Чарли Ривелю. С 2005 года фестиваль возглавляет его дочь, принцесса Стефания, а в 2012-м она и её дочь Полин Дюкрюэ создали New Generation — конкурс для молодых артистов, международное жюри которого теперь возглавляет Полин.

46-й фестиваль в 2024 году отметил 50-летие и завершил празднование столетия князя Ренье цирковым парадом по городу и представлением под открытым небом на Дворцовой площади. В январе 2026 года Золотых клоунов получили Flying Fuentes Gasca, Анджелина Рихтер и труппа из Суйнина.

49-й фестиваль под куполом Chapiteau de Fontvieille — княжеская семья в первом ряду.

Who’s behind itКто за этим стоит

OrganiserОрганизатор
Festival International du Cirque de Monte-Carlo — Princess Stéphanie, PresidentМеждународный фестиваль циркового искусства в Монте-Карло — президент принцесса СтефанияCircus festivalЦирковой фестиваль
Runs itРуководит
Princess Stéphanie of Monacoпринцесса СтефанияPresident of the Festivalпрезидент фестиваля
Host & patronageХозяева и патронаж
Princess Stéphanie presides; the princely family sits in the front rowПредседательствует принцесса Стефания; княжеская семья — в первом ряду

PeopleЛюди

  • Pauline DucruetPresident of the New Generation international jury

Organisers, hosts and announced names only — never guesses about who attends.Только организаторы, хозяева и объявленные имена — никаких догадок о гостях.

Also that week · in MonacoВ ту же неделю и в том же городе

The calendar →Календарь →

SourcesИсточники

  1. Côte d’Azur France — 49th festival
  2. Festival International du Cirque de Monte-Carlo — 49th festival and 14th New Generation
  3. Visit Monaco — 48th Monte-Carlo International Circus Festival

OHMONDE writes in its own words from the organisers’ own pages and reputable publications. Dates appear only when the organiser publishes them.OHMONDE пишет своими словами — по страницам организаторов и авторитетным изданиям. Даты — только когда их публикует организатор. CheckedПроверено 19.11.2026. [email protected]