International Circus Festival of Monte-Carlo
22–31 Jan 202722–31 янв. 2027 · MonacoМонако
In 63 daysЧерез 63 дня
Key factsГлавное
- WhenКогда
- 22–31 Jan 202722–31 янв. 2027Awards gala at 7.30pmГала-вечер с награждением — в 19:30Awards gala on Tuesday 26 January; Winners’ Shows 27–31 JanuaryГала-церемония награждения — во вторник, 26 января; шоу победителей — 27–31 января
- WhereГде
- Chapiteau de Fontvieille (Espace Fontvieille big top), MonacoШапито Фонвьей (Espace Fontvieille), МонакоMonacoМонако
- AccessДоступ
- TicketedПо билетам
- OrganiserОрганизатор
- Festival International du Cirque de Monte-Carlo — Princess Stéphanie, PresidentМеждународный фестиваль циркового искусства в Монте-Карло — президент принцесса СтефанияCircus festivalЦирковой фестиваль
In one minuteКоротко
- What it is
Acrobats, aerialists, clowns, jugglers and riders from around the world compete under the Fontvieille big top for Gold, Silver and Bronze Clowns.
- Why it matters
Founded by Prince Rainier III to support traditional circus and circus families, and presided over by his daughter, Princess Stéphanie.
- Who goes
The princely family in the front row, with a ticket-buying public filling the big top.
- Что это
Акробаты, воздушные гимнасты, клоуны, жонглёры и наездники со всего мира соревнуются в шапито Фонвьея за Золотых, Серебряных и Бронзовых клоунов.
- Почему это важно
Фестиваль основал князь Ренье III, чтобы поддержать традиционный цирк и цирковые семьи; возглавляет его дочь князя, принцесса Стефания.
- Кто приходит
Княжеская семья в первом ряду и зрители по билетам под куполом шапито.
How to get inКак попасть
- TicketedПо билетамRequires a ticket.Нужен билет.
We list official ways in only — invitations are never for sale.Мы указываем только официальные пути — приглашения не продаются.
HighlightsВ программе
- The 49th festival runs alongside the 14th New Generation, the competition for young artists.
- Competition programmes 22–24 January, the awards gala in the big top on 26 January, then the Winners’ Shows until 31 January.
- Pauline Ducruet chairs the New Generation international jury.
- 49-й фестиваль проходит вместе с 14-м New Generation — конкурсом для молодых артистов.
- Конкурсные программы — 22–24 января, гала-вечер с награждением в шапито — 26 января, затем шоу победителей до 31 января.
- Международное жюри New Generation возглавляет Полин Дюкрюэ.
The storyИстория
Every January the Festival International du Cirque de Monte-Carlo raises its big top at Fontvieille and brings together the world’s finest circus acts — acrobats, aerialists, clowns, jugglers and riders — to compete for its Gold, Silver and Bronze Clowns.
Prince Rainier III, a devoted lover of the circus, founded it in 1974 to support traditional circus and circus families, and handed the first Gold Clown to Charlie Rivel. His daughter, Princess Stéphanie, has presided since 2005; in 2012 she and her daughter Pauline Ducruet created New Generation, a competition for young artists whose international jury Pauline now chairs.
The 46th festival marked its fiftieth anniversary in 2024 and closed the centenary of Prince Rainier with a circus parade through the city and an open-air show on the Place du Palais. In January 2026 the Gold Clowns went to the Flying Fuentes Gasca, Angelina Richter and the Troupe de Suining.
Каждый январь Международный фестиваль циркового искусства в Монте-Карло ставит свой шапито в Фонвьее и собирает лучшие цирковые номера мира — акробатов, воздушных гимнастов, клоунов, жонглёров и наездников, которые соревнуются за Золотых, Серебряных и Бронзовых клоунов.
Фестиваль основал в 1974 году князь Ренье III, страстный поклонник цирка, чтобы поддержать традиционный цирк и цирковые семьи; первого Золотого клоуна он вручил Чарли Ривелю. С 2005 года фестиваль возглавляет его дочь, принцесса Стефания, а в 2012-м она и её дочь Полин Дюкрюэ создали New Generation — конкурс для молодых артистов, международное жюри которого теперь возглавляет Полин.
46-й фестиваль в 2024 году отметил 50-летие и завершил празднование столетия князя Ренье цирковым парадом по городу и представлением под открытым небом на Дворцовой площади. В январе 2026 года Золотых клоунов получили Flying Fuentes Gasca, Анджелина Рихтер и труппа из Суйнина.
49-й фестиваль под куполом Chapiteau de Fontvieille — княжеская семья в первом ряду.
Who’s behind itКто за этим стоит
- OrganiserОрганизатор
- Festival International du Cirque de Monte-Carlo — Princess Stéphanie, PresidentМеждународный фестиваль циркового искусства в Монте-Карло — президент принцесса СтефанияCircus festivalЦирковой фестиваль
- Runs itРуководит
- Princess Stéphanie of Monacoпринцесса СтефанияPresident of the Festivalпрезидент фестиваля
- Host & patronageХозяева и патронаж
- Princess Stéphanie presides; the princely family sits in the front rowПредседательствует принцесса Стефания; княжеская семья — в первом ряду
PeopleЛюди
- Pauline DucruetPresident of the New Generation international jury
Organisers, hosts and announced names only — never guesses about who attends.Только организаторы, хозяева и объявленные имена — никаких догадок о гостях.