OHMONDE
Just inТолько чтоGifts that become heirlooms: the Tank, the carré, the Harcourt glass — and three more classics families hand downПодарки, которые становятся семейными реликвиями: Tank, карре, бокал Harcourt — и ещё три классики, которые передают по наследствуHoliday gifts for the home: Baccarat’s Louxor and Mille Nuits, Limoges porcelain and a Frette cashmere throwПраздничные подарки для дома: Louxor и Mille Nuits от Baccarat, лиможский фарфор и кашемировый плед FretteHoliday gifts for her: Cartier’s Love, Chopard’s Happy Spirit, a Piaget Possession and a pair of De Beers diamondsПраздничные подарки для неё: Love от Cartier, Happy Spirit от Chopard, Possession от Piaget и пара бриллиантов De BeersHoliday gifts for him: the Santos, the Moonwatch, a Leica Q3 and a Harcourt decanterПраздничные подарки для него: Santos, Moonwatch, Leica Q3 и графин HarcourtThe no-limit holiday gifts: a gold Panthère, a Nautilus, a jewelled evening bag and a Zénith chandelierПраздничные подарки без лимита: золотая Panthère, Nautilus, вечерняя сумка с камнями и люстра ZénithHoliday gifts under €5,000: Messika’s Move Uno, a Leica for the pocket and Baccarat’s Zénith flameПраздничные подарки до 5 000 €: Move Uno от Messika, Leica для кармана и пламя Zénith от BaccaratHoliday gifts under €1,000: Cartier’s wax-seal cufflinks, a five-wick Trudon and a magnum of Dom Ruinart RoséПраздничные подарки до 1 000 €: запонки Cartier с сургучной печатью, Trudon на пяти фитилях и магнум Dom Ruinart RoséHoliday gifts under €300: a Trudon fir, Cartier’s panther and a Dom Ruinart from 2013Праздничные подарки до 300 €: ель от Trudon, пантера Cartier и Dom Ruinart 2013 годаWhat to bring as a guest this holiday season: dinners, country houses, chalets and yachtsЧто принести в гости в праздники: ужин, загородный дом, шале и яхтаLa Scala opens with Otello on 7 December: fifty years of the Prima on television, €3,500 seats and a free screen in the GalleriaЛа Скала открывается «Отелло» 7 декабря: пятьдесят лет Примы на телевидении, места за €3500 и бесплатный экран в Галерее
Carnevale di VeneziaNo machine-readable author provided. Scarantino assumed (based on copyright clai · CC BY-SA 3.0
The calendarКалендарь — CultureКультура

Carnevale di Venezia

23 Jan – 9 Feb 202723 янв. – 9 февр. 2027 · Venice, ItalyВенеция, Италия

In 64 daysЧерез 64 дня

Key factsГлавное

WhenКогда
23 Jan – 9 Feb 202723 янв. – 9 февр. 2027Ends on Shrove TuesdayЗавершается в Жирный вторник
WhereГде
Across Venice — St Mark’s Square, the Grand Canal and the palazziВся Венеция — площадь Сан-Марко, Гранд-канал и палаццоVenice, ItalyВенеция, Италия
AccessДоступ
PublicОткрыто для всех · TicketedПо билетам
OrganiserОрганизатор
City of Venice, organised by Ve.La. S.p.A.Город Венеция; организатор — Ve.La. S.p.A.City government, staged by the company Ve.La. S.p.A.Город Венеция; проводит компания Ve.La. S.p.A.
Dress codeДресс-код
Costume or mask required at the balls; many sell tickets with costume rental.На балах костюм или маска обязательны; многие продают билеты вместе с прокатом костюма.Published by the organiserОпубликован организатором

In one minuteКоротко

  1. What it is

    About two and a half weeks of carnival before Lent: masks in the squares, water parades on the Grand Canal and costumed balls in the palazzi.

  2. Why it matters

    First recorded in 1094 and revived in 1979, with a society carnival held behind the closed doors of the palazzo balls.

  3. Who goes

    Masked crowds in the free streets, and costumed guests at ticketed balls such as the Ballo del Doge at Palazzo Pisani Moretta.

  1. Что это

    Около двух с половиной недель карнавала перед Великим постом: маски на площадях, парады на воде по Гранд-каналу и костюмированные балы в палаццо.

  2. Почему это важно

    Впервые упомянут в 1094 году и возрождён в 1979-м; светский карнавал проходит за закрытыми дверями палаццо, на балах.

  3. Кто приходит

    Толпы в масках на бесплатных улицах и гости в костюмах на балах по билетам — самый знаменитый из них Ballo del Doge в Palazzo Pisani Moretta.

How to get inКак попасть

  • PublicОткрыто для всехOpen to everyone.Открыто для всех.
  • TicketedПо билетамRequires a ticket.Нужен билет.

Balls sell tickets through their organisers, many with costume rental; costume or mask is required. Book a hotel early.

Билеты на балы продают их организаторы, многие — вместе с прокатом костюма; костюм или маска обязательны. Отель лучше бронировать заранее.

We list official ways in only — invitations are never for sale.Мы указываем только официальные пути — приглашения не продаются.

HighlightsВ программе

  • Street performances planned for 23–24 and 30–31 January and 4–9 February.
  • Official opening with the Festa Veneziana, a water parade on the Grand Canal that ends beneath the Rialto Bridge.
  • The official Carnival Dinner Show at Ca’ Vendramin Calergi on the Grand Canal.
  • Уличные представления запланированы на 23–24 и 30–31 января и на 4–9 февраля.
  • Официальное открытие — Festa Veneziana, парад на воде по Гранд-каналу, который заканчивается под мостом Риальто.
  • Официальный ужин-шоу карнавала — в Ca’ Vendramin Calergi на Гранд-канале.

The storyИстория

The first record of the carnival dates from 1094; it was revived in 1979 after almost two centuries of absence. Today it is staged for the City of Venice by Ve.La. S.p.A.; the 2026 edition, themed “Olympus — the origins of the game” for the Milan–Cortina Winter Olympics, had Massimo Checchetto as artistic director.

Its rituals are old. The Festa delle Marie recalls the year 973, when pirates kidnapped twelve Venetian girls and Doge Pietro Candiano III led the chase that freed them; revived by the director Bruno Tosi in 1999, it now ends with the election of the Maria of the Year.

Masked balls in the palazzi; Carnival ends on Shrove Tuesday.

Первое упоминание о карнавале относится к 1094 году; в 1979-м его возродили после почти двухвекового перерыва. Сегодня его проводит для города Венеции компания Ve.La. S.p.A.; художественным руководителем выпуска 2026 года — на тему «Олимп: истоки игры», к зимним Олимпийским играм Милан — Кортина — был Массимо Кеккетто.

Его ритуалы стары. Праздник Марий (Festa delle Marie) вспоминает 973 год, когда пираты похитили двенадцать венецианских девушек, а дож Пьетро Кандиано III возглавил погоню и освободил их; в 1999 году праздник возродил режиссёр Бруно Този, и теперь он завершается выбором «Марии года».

Балы-маскарады в палаццо; карнавал заканчивается в Жирный вторник.

Who’s behind itКто за этим стоит

OrganiserОрганизатор
City of Venice, organised by Ve.La. S.p.A.Город Венеция; организатор — Ve.La. S.p.A.City government, staged by the company Ve.La. S.p.A.Город Венеция; проводит компания Ve.La. S.p.A.
Runs itРуководит
Fabrizio D’OriaФабрицио Д’ОрияGeneral Director, Ve.La. S.p.A.генеральный директор Ve.La. S.p.A.

PeopleЛюди

  • Massimo ChecchettoArtistic Director of the Carnival (2026 edition)

Organisers, hosts and announced names only — never guesses about who attends.Только организаторы, хозяева и объявленные имена — никаких догадок о гостях.

Also that week · in VeniceВ ту же неделю и в том же городе

The calendar →Календарь →

SourcesИсточники

  1. Carnevale di Venezia
  2. Carnevale di Venezia — official site, 23 January – 9 February 2027
  3. Carnevale di Venezia — the Venice Carnival
  4. Carnevale di Venezia — Festa delle Marie
  5. Carnevale di Venezia — the 2026 programme presented
  6. Carnevale di Venezia — 2027 street-show dates

OHMONDE writes in its own words from the organisers’ own pages and reputable publications. Dates appear only when the organiser publishes them.OHMONDE пишет своими словами — по страницам организаторов и авторитетным изданиям. Даты — только когда их публикует организатор. CheckedПроверено 19.11.2026. [email protected]