OHMONDE
Just inТолько чтоGifts that become heirlooms: the Tank, the carré, the Harcourt glass — and three more classics families hand downПодарки, которые становятся семейными реликвиями: Tank, карре, бокал Harcourt — и ещё три классики, которые передают по наследствуHoliday gifts for the home: Baccarat’s Louxor and Mille Nuits, Limoges porcelain and a Frette cashmere throwПраздничные подарки для дома: Louxor и Mille Nuits от Baccarat, лиможский фарфор и кашемировый плед FretteHoliday gifts for her: Cartier’s Love, Chopard’s Happy Spirit, a Piaget Possession and a pair of De Beers diamondsПраздничные подарки для неё: Love от Cartier, Happy Spirit от Chopard, Possession от Piaget и пара бриллиантов De BeersHoliday gifts for him: the Santos, the Moonwatch, a Leica Q3 and a Harcourt decanterПраздничные подарки для него: Santos, Moonwatch, Leica Q3 и графин HarcourtThe no-limit holiday gifts: a gold Panthère, a Nautilus, a jewelled evening bag and a Zénith chandelierПраздничные подарки без лимита: золотая Panthère, Nautilus, вечерняя сумка с камнями и люстра ZénithHoliday gifts under €5,000: Messika’s Move Uno, a Leica for the pocket and Baccarat’s Zénith flameПраздничные подарки до 5 000 €: Move Uno от Messika, Leica для кармана и пламя Zénith от BaccaratHoliday gifts under €1,000: Cartier’s wax-seal cufflinks, a five-wick Trudon and a magnum of Dom Ruinart RoséПраздничные подарки до 1 000 €: запонки Cartier с сургучной печатью, Trudon на пяти фитилях и магнум Dom Ruinart RoséHoliday gifts under €300: a Trudon fir, Cartier’s panther and a Dom Ruinart from 2013Праздничные подарки до 300 €: ель от Trudon, пантера Cartier и Dom Ruinart 2013 годаWhat to bring as a guest this holiday season: dinners, country houses, chalets and yachtsЧто принести в гости в праздники: ужин, загородный дом, шале и яхтаLa Scala opens with Otello on 7 December: fifty years of the Prima on television, €3,500 seats and a free screen in the GalleriaЛа Скала открывается «Отелло» 7 декабря: пятьдесят лет Примы на телевидении, места за €3500 и бесплатный экран в Галерее
Melbourne CupChris Phutully · CC BY 2.0
The calendarКалендарь — SportСпорт

Melbourne Cup

First Tuesday in NovemberПервый вторник ноября · Melbourne, AustraliaМельбурн, Австралия

Date to be announced · usually in NovemberДата пока не объявлена · обычно в ноябре

Key factsГлавное

WhenКогда
First Tuesday in NovemberПервый вторник ноябряWe show when it usually takes place — never a date guessed from last year.Мы показываем, когда событие обычно проходит, — и никогда не угадываем дату по прошлому году.
WhereГде
Flemington Racecourse, MelbourneИпподром Флемингтон, МельбурнMelbourne, AustraliaМельбурн, Австралия
AccessДоступ
TicketedПо билетам
OrganiserОрганизатор
Victoria Racing Club — Neil Wilson, ChairmanVictoria Racing Club — председатель Нил УилсонRacing clubСкаковой клуб

In one minuteКоротко

  1. What it is

    Australia's great handicap race at Flemington, run on a day that is a public holiday in Melbourne.

  2. Why it matters

    Billed as the race that stops a nation, it is the centrepiece of the Victoria Racing Club's Melbourne Cup Carnival.

  3. Who goes

    More than 97,000 people came on Cup Day last time, while the brand marquees in the Birdcage are by invitation.

  1. Что это

    Главная гандикапная скачка Австралии во Флемингтоне; в день скачки в Мельбурне выходной.

  2. Почему это важно

    «Скачки, которые останавливают страну» — центр Melbourne Cup Carnival, который проводит Victoria Racing Club.

  3. Кто приходит

    В прошлый раз в день Кубка пришли больше 97 000 зрителей; в шатры брендов в Birdcage — по приглашениям.

How to get inКак попасть

  • TicketedПо билетамRequires a ticket.Нужен билет.

General tickets online; the Birdcage marquees are by invitation.

Обычные билеты — онлайн; в шатры Birdcage — по приглашениям.

We list official ways in only — invitations are never for sale.Мы указываем только официальные пути — приглашения не продаются.

The storyИстория

The first Cup was run on 7 November 1861 and won by Archer, from New South Wales. The Victoria Racing Club itself was formed in 1864, when 32 gentlemen meeting in Collins Street merged the Victoria Turf Club and the Victoria Jockey Club. Neil Wilson is its chairman and Kylie Rogers its chief executive.

Its legends include Makybe Diva, who won three Cups in a row from 2003, and the trainer Bart Cummings, whose twelfth came with Viewed in 2008. Flemington also staged the world’s first Fashions on the Field in 1962.

The 166th Cup, on 3 November 2026, made history: Point Of Law, ridden by Ethan Brown, won by three and three-quarter lengths, and his trainer Ciaron Maher became the first to train the first three home. Cup Day drew 97,112 people, the largest crowd since 2016.

Melbourne Cup — главная гандикапная скачка Австралии: её разыгрывают во Флемингтоне в первый вторник ноября.

Первый Кубок разыграли 7 ноября 1861 года; победил Archer из Нового Южного Уэльса. Сам Victoria Racing Club появился в 1864 году, когда 32 джентльмена, собравшись на Коллинз-стрит, объединили Victoria Turf Club и Victoria Jockey Club. Председатель клуба — Нил Уилсон, генеральный директор — Кайли Роджерс.

Среди легенд Кубка — кобыла Makybe Diva, выигравшая его три года подряд начиная с 2003-го, и тренер Барт Каммингс, чья двенадцатая победа пришлась на Viewed в 2008 году. А в 1962 году во Флемингтоне прошёл первый в мире конкурс нарядов Fashions on the Field.

166-й Кубок, 3 ноября 2026 года, вошёл в историю: Point Of Law под Итаном Брауном выиграл с отрывом в три и три четверти корпуса, а его тренер Сиаран Махер стал первым, чьи лошади заняли все три первых места. В день Кубка пришли 97 112 зрителей — больше всего с 2016 года.

«Скачки, которые останавливают страну»: их проводят в первый вторник ноября на ипподроме Flemington с 1861 года; в Мельбурне это официальный выходной, а в Birdcage стоят шатры брендов.

Who’s behind itКто за этим стоит

OrganiserОрганизатор
Victoria Racing Club — Neil Wilson, ChairmanVictoria Racing Club — председатель Нил УилсонRacing clubСкаковой клуб
Runs itРуководит
Neil WilsonНил УилсонChairman, Victoria Racing Clubпредседатель Victoria Racing ClubKylie RogersКайли РоджерсChief Executive, Victoria Racing Clubгенеральный директор Victoria Racing Club

Also in MelbourneТакже в этом городе

The calendar →Календарь →

SourcesИсточники

  1. Victoria Racing Club — Ciaron Maher becomes the first trainer to win the Melbourne Cup trifecta
  2. Victoria Racing Club — Point Of Law makes Melbourne Cup history at just six starts
  3. Victoria Racing Club — Carnival draws 307,889
  4. Victoria Racing Club — the history of the VRC
  5. ABC News — Point of Law wins the Melbourne Cup, Ciaron Maher trains the trifecta

OHMONDE writes in its own words from the organisers’ own pages and reputable publications. Dates appear only when the organiser publishes them.OHMONDE пишет своими словами — по страницам организаторов и авторитетным изданиям. Даты — только когда их публикует организатор. CheckedПроверено 19.11.2026. [email protected]