OHMONDE
Just inТолько чтоGifts that become heirlooms: the Tank, the carré, the Harcourt glass — and three more classics families hand downПодарки, которые становятся семейными реликвиями: Tank, карре, бокал Harcourt — и ещё три классики, которые передают по наследствуHoliday gifts for the home: Baccarat’s Louxor and Mille Nuits, Limoges porcelain and a Frette cashmere throwПраздничные подарки для дома: Louxor и Mille Nuits от Baccarat, лиможский фарфор и кашемировый плед FretteHoliday gifts for her: Cartier’s Love, Chopard’s Happy Spirit, a Piaget Possession and a pair of De Beers diamondsПраздничные подарки для неё: Love от Cartier, Happy Spirit от Chopard, Possession от Piaget и пара бриллиантов De BeersHoliday gifts for him: the Santos, the Moonwatch, a Leica Q3 and a Harcourt decanterПраздничные подарки для него: Santos, Moonwatch, Leica Q3 и графин HarcourtThe no-limit holiday gifts: a gold Panthère, a Nautilus, a jewelled evening bag and a Zénith chandelierПраздничные подарки без лимита: золотая Panthère, Nautilus, вечерняя сумка с камнями и люстра ZénithHoliday gifts under €5,000: Messika’s Move Uno, a Leica for the pocket and Baccarat’s Zénith flameПраздничные подарки до 5 000 €: Move Uno от Messika, Leica для кармана и пламя Zénith от BaccaratHoliday gifts under €1,000: Cartier’s wax-seal cufflinks, a five-wick Trudon and a magnum of Dom Ruinart RoséПраздничные подарки до 1 000 €: запонки Cartier с сургучной печатью, Trudon на пяти фитилях и магнум Dom Ruinart RoséHoliday gifts under €300: a Trudon fir, Cartier’s panther and a Dom Ruinart from 2013Праздничные подарки до 300 €: ель от Trudon, пантера Cartier и Dom Ruinart 2013 годаWhat to bring as a guest this holiday season: dinners, country houses, chalets and yachtsЧто принести в гости в праздники: ужин, загородный дом, шале и яхтаLa Scala opens with Otello on 7 December: fifty years of the Prima on television, €3,500 seats and a free screen in the GalleriaЛа Скала открывается «Отелло» 7 декабря: пятьдесят лет Примы на телевидении, места за €3500 и бесплатный экран в Галерее
The calendarКалендарь — Art & DesignИскусство и дизайн

NGV Triennial 2026

13 Dec 2026 – 11 Apr 202713 дек. 2026 – 11 апр. 2027 · Melbourne, AustraliaМельбурн, Австралия

In 23 daysЧерез 23 дня

Key factsГлавное

WhenКогда
13 Dec 2026 – 11 Apr 202713 дек. 2026 – 11 апр. 2027
WhereГде
NGV International, St Kilda RoadNGV International, Сент-Килда-роудMelbourne, AustraliaМельбурн, Австралия
AccessДоступ
PublicОткрыто для всех
OrganiserОрганизатор
National Gallery of VictoriaНациональная галерея ВикторииArt galleryХудожественная галерея

How to get inКак попасть

  • PublicОткрыто для всехOpen to everyone.Открыто для всех.

Free, at NGV International. Artists include Cai Guo-Qiang, Julie Curtiss, Louise Giovanelli, Rachel Kneebone, Frida Escobedo and Najla El Zein.

Вход свободный, в NGV International. Среди художников — Цай Гоцян, Джули Кёртисс, Луиза Джованелли, Рейчел Нибоун, Фрида Эскобедо и Наджла Эль-Зейн.

We list official ways in only — invitations are never for sale.Мы указываем только официальные пути — приглашения не продаются.

HighlightsВ программе

  • More than eighty projects — painting, photography, video, sculpture, installation, fashion, textiles, ceramics and design — around the theme of transformation.
  • Artists and designers include LuYang, Wu Tsang, Wolfgang Tillmans, Shilpa Gupta, Meriem Bennani, Cai Guo-Qiang, Frida Escobedo and Najla El Zein, with the writer Ocean Vuong.
  • Christine Sun Kim opens the programme with the lecture-performance Deaf Death on 10 December.
  • Opening day, 13 December, brings talks by a dozen of the artists.
  • Более восьмидесяти проектов — живопись, фотография, видео, скульптура, инсталляция, мода, текстиль, керамика и дизайн — вокруг темы трансформации.
  • Среди художников и дизайнеров — ЛуЯн, Ву Цан, Вольфганг Тильманс, Шилпа Гупта, Мерьем Беннани, Цай Гоцян, Фрида Эскобедо и Наджла Эль Зейн, а также писатель Оушен Вуонг.
  • Программу открывает лекция-перформанс Кристин Сан Ким Deaf Death 10 декабря.
  • В день открытия, 13 декабря, — встречи с дюжиной художников.

The storyИстория

The NGV Triennial is the National Gallery of Victoria’s survey of contemporary art and design from around the world, staged every three years across all four levels of NGV International on St Kilda Road, with free entry.

It is organised by the National Gallery of Victoria under its director, Tony Ellwood. The first Triennial opened in December 2017, followed by editions in 2020 and 2023.

Triennial 2026 brings together more than eighty projects — painting, photography, video, sculpture, installation, fashion, textiles, ceramics and design — set in dialogue with the gallery’s historical collections, around the theme of transformation in its material, cultural, technological, personal, political and social forms.

Триеннале NGV — обзор современного искусства и дизайна со всего мира, который Национальная галерея Виктории проводит раз в три года на всех четырёх этажах NGV International на Сент-Килда-роуд; вход свободный. Четвёртый выпуск, «Триеннале 2026», пройдёт с 13 декабря 2026 года по 11 апреля 2027 года.

Его организует Национальная галерея Виктории под руководством директора Тони Эллвуда. Первое Триеннале открылось в декабре 2017 года, затем последовали выпуски 2020 и 2023 годов.

«Триеннале 2026» объединяет более восьмидесяти проектов — живопись, фотографию, видео, скульптуру, инсталляцию, моду, текстиль, керамику и дизайн — в диалоге с историческими собраниями галереи, вокруг темы трансформации в её материальных, культурных, технологических, личных, политических и общественных формах.

Who’s behind itКто за этим стоит

OrganiserОрганизатор
National Gallery of VictoriaНациональная галерея ВикторииArt galleryХудожественная галерея
Runs itРуководит
Tony EllwoodТони ЭллвудDirector, National Gallery of Victoriaдиректор Национальной галереи Виктории

PeopleЛюди

  • Cai Guo-QiangArtist in the TriennialХудожник — участник Триеннале
  • Frida EscobedoArchitect and designer in the TriennialАрхитектор и дизайнер — участница Триеннале
  • Louise GiovanelliPainter in the TriennialЖивописец — участница Триеннале

Organisers, hosts and announced names only — never guesses about who attends.Только организаторы, хозяева и объявленные имена — никаких догадок о гостях.

Also that week · in MelbourneВ ту же неделю и в том же городе

The calendar →Календарь →

SourcesИсточники

  1. Creative Victoria — free NGV Triennial returns
  2. National Gallery of Victoria — Triennial 2026
  3. National Gallery of Victoria — home (dates, opening day)

OHMONDE writes in its own words from the organisers’ own pages and reputable publications. Dates appear only when the organiser publishes them.OHMONDE пишет своими словами — по страницам организаторов и авторитетным изданиям. Даты — только когда их публикует организатор. CheckedПроверено 19.11.2026. [email protected]