OHMONDE
Just inТолько чтоGifts that become heirlooms: the Tank, the carré, the Harcourt glass — and three more classics families hand downПодарки, которые становятся семейными реликвиями: Tank, карре, бокал Harcourt — и ещё три классики, которые передают по наследствуHoliday gifts for the home: Baccarat’s Louxor and Mille Nuits, Limoges porcelain and a Frette cashmere throwПраздничные подарки для дома: Louxor и Mille Nuits от Baccarat, лиможский фарфор и кашемировый плед FretteHoliday gifts for her: Cartier’s Love, Chopard’s Happy Spirit, a Piaget Possession and a pair of De Beers diamondsПраздничные подарки для неё: Love от Cartier, Happy Spirit от Chopard, Possession от Piaget и пара бриллиантов De BeersHoliday gifts for him: the Santos, the Moonwatch, a Leica Q3 and a Harcourt decanterПраздничные подарки для него: Santos, Moonwatch, Leica Q3 и графин HarcourtThe no-limit holiday gifts: a gold Panthère, a Nautilus, a jewelled evening bag and a Zénith chandelierПраздничные подарки без лимита: золотая Panthère, Nautilus, вечерняя сумка с камнями и люстра ZénithHoliday gifts under €5,000: Messika’s Move Uno, a Leica for the pocket and Baccarat’s Zénith flameПраздничные подарки до 5 000 €: Move Uno от Messika, Leica для кармана и пламя Zénith от BaccaratHoliday gifts under €1,000: Cartier’s wax-seal cufflinks, a five-wick Trudon and a magnum of Dom Ruinart RoséПраздничные подарки до 1 000 €: запонки Cartier с сургучной печатью, Trudon на пяти фитилях и магнум Dom Ruinart RoséHoliday gifts under €300: a Trudon fir, Cartier’s panther and a Dom Ruinart from 2013Праздничные подарки до 300 €: ель от Trudon, пантера Cartier и Dom Ruinart 2013 годаWhat to bring as a guest this holiday season: dinners, country houses, chalets and yachtsЧто принести в гости в праздники: ужин, загородный дом, шале и яхтаLa Scala opens with Otello on 7 December: fifty years of the Prima on television, €3,500 seats and a free screen in the GalleriaЛа Скала открывается «Отелло» 7 декабря: пятьдесят лет Примы на телевидении, места за €3500 и бесплатный экран в Галерее
Hong Kong SevensJesús Gorriti · CC BY-SA 2.0
The calendarКалендарь — SportСпорт

Hong Kong Sevens

9–11 Apr 20279–11 апр. 2027 · Hong Kong, ChinaГонконг, Китай

In 140 daysЧерез 140 дней

Key factsГлавное

WhenКогда
9–11 Apr 20279–11 апр. 2027Opening stop of the HSBC SVNS World ChampionshipПервый этап чемпионата мира HSBC SVNS
WhereГде
Kai Tak Stadium, Kai Tak Sports ParkKai Tak Stadium, Kai Tak Sports Park, ГонконгHong Kong, ChinaГонконг, Китай
AccessДоступ
TicketedПо билетам
OrganiserОрганизатор
Hong Kong China Rugby — James Farndon, CEOHong Kong China Rugby — генеральный директор Джеймс ФарндонRugby unionРегбийный союз

In one minuteКоротко

  1. What it is

    Three days of seven-a-side rugby between the world's best men's and women's teams at Kai Tak Stadium, with costumes in the stands.

  2. Why it matters

    Rugby's most famous festival weekend and Hong Kong's biggest party, played since 1976 and now in a new stadium.

  3. Who goes

    A sell-out crowd, much of it in costume, with the city's companies filling the corporate boxes.

  1. Что это

    Три дня стремительного регби-7 между лучшими мужскими и женскими командами мира на Kai Tak Stadium — с костюмами на трибунах.

  2. Почему это важно

    Самый знаменитый праздничный уикенд в регби и главная вечеринка Гонконга: турнир играют с 1976 года, теперь — на новом стадионе.

  3. Кто приходит

    Трибуны, заполненные до отказа, многие зрители в костюмах, а корпоративные ложи занимают компании города.

How to get inКак попасть

  • TicketedПо билетамRequires a ticket.Нужен билет.

Tickets sell out; boxes through the Hong Kong rugby union and companies.

Билеты раскупают полностью; ложи — через гонконгский регбийный союз и компании.

We list official ways in only — invitations are never for sale.Мы указываем только официальные пути — приглашения не продаются.

HighlightsВ программе

  • Hong Kong opens the three-stop HSBC SVNS World Championship, before Valladolid and Bordeaux.
  • The season is also a path to the Los Angeles 2028 Olympic Games.
  • Гонконг открывает чемпионат мира HSBC SVNS из трёх этапов, затем — Вальядолид и Бордо.
  • Этот сезон также ведёт к Олимпийским играм 2028 года в Лос-Анджелесе.

The storyИстория

It is organised by Hong Kong China Rugby, whose chief executive is James Farndon, with Cathay and HSBC as title partners. The first kick-off was in 1976, and in March 2025 the tournament moved to its new home, Kai Tak Stadium.

The 50th edition, in April 2026, drew a record 113,395 spectators over the weekend, with 41,457 on a single day. The Long Lunch, a Sevens tradition, raises money for Laureus Sport for Good, the tournament’s official charity.

Hong Kong Sevens — самый знаменитый праздничный уикенд в регби: три дня стремительных матчей в формате «семёрок» между лучшими мужскими и женскими командами мира, с костюмами на трибунах и компаниями города в ложах.

Турнир проводит Hong Kong China Rugby, генеральный директор — Джеймс Фарндон; титульные партнёры — Cathay и HSBC. Первый матч сыграли в 1976 году, а в марте 2025-го турнир переехал в новый дом — Kai Tak Stadium.

50-й турнир в апреле 2026 года собрал рекордные 113 395 зрителей за уикенд, из них 41 457 за один день. Long Lunch, давняя традиция турнира, собирает средства для Laureus Sport for Good, официального благотворительного партнёра.

Who’s behind itКто за этим стоит

OrganiserОрганизатор
Hong Kong China Rugby — James Farndon, CEOHong Kong China Rugby — генеральный директор Джеймс ФарндонRugby unionРегбийный союз
Runs itРуководит
James FarndonДжеймс ФарндонChief Executive, Hong Kong China Rugbyгенеральный директор Hong Kong China Rugby
PartnerПартнёр
Title partners: Cathay and HSBCТитульные партнёры — Cathay и HSBC

Also that week · in Hong KongВ ту же неделю и в том же городе

The calendar →Календарь →

SourcesИсточники

  1. Cathay/HSBC Hong Kong Sevens — official site
  2. World Rugby — HSBC SVNS Series and World Championship 2027 schedule confirmed
  3. RTHK — Hong Kong Sevens to return to Kai Tak on 9–11 April
  4. Hong Kong China Rugby — Kai Tak Stadium and the Sevens

OHMONDE writes in its own words from the organisers’ own pages and reputable publications. Dates appear only when the organiser publishes them.OHMONDE пишет своими словами — по страницам организаторов и авторитетным изданиям. Даты — только когда их публикует организатор. CheckedПроверено 19.11.2026. [email protected]