OHMONDE
Just inТолько чтоGifts that become heirlooms: the Tank, the carré, the Harcourt glass — and three more classics families hand downПодарки, которые становятся семейными реликвиями: Tank, карре, бокал Harcourt — и ещё три классики, которые передают по наследствуHoliday gifts for the home: Baccarat’s Louxor and Mille Nuits, Limoges porcelain and a Frette cashmere throwПраздничные подарки для дома: Louxor и Mille Nuits от Baccarat, лиможский фарфор и кашемировый плед FretteHoliday gifts for her: Cartier’s Love, Chopard’s Happy Spirit, a Piaget Possession and a pair of De Beers diamondsПраздничные подарки для неё: Love от Cartier, Happy Spirit от Chopard, Possession от Piaget и пара бриллиантов De BeersHoliday gifts for him: the Santos, the Moonwatch, a Leica Q3 and a Harcourt decanterПраздничные подарки для него: Santos, Moonwatch, Leica Q3 и графин HarcourtThe no-limit holiday gifts: a gold Panthère, a Nautilus, a jewelled evening bag and a Zénith chandelierПраздничные подарки без лимита: золотая Panthère, Nautilus, вечерняя сумка с камнями и люстра ZénithHoliday gifts under €5,000: Messika’s Move Uno, a Leica for the pocket and Baccarat’s Zénith flameПраздничные подарки до 5 000 €: Move Uno от Messika, Leica для кармана и пламя Zénith от BaccaratHoliday gifts under €1,000: Cartier’s wax-seal cufflinks, a five-wick Trudon and a magnum of Dom Ruinart RoséПраздничные подарки до 1 000 €: запонки Cartier с сургучной печатью, Trudon на пяти фитилях и магнум Dom Ruinart RoséHoliday gifts under €300: a Trudon fir, Cartier’s panther and a Dom Ruinart from 2013Праздничные подарки до 300 €: ель от Trudon, пантера Cartier и Dom Ruinart 2013 годаWhat to bring as a guest this holiday season: dinners, country houses, chalets and yachtsЧто принести в гости в праздники: ужин, загородный дом, шале и яхтаLa Scala opens with Otello on 7 December: fifty years of the Prima on television, €3,500 seats and a free screen in the GalleriaЛа Скала открывается «Отелло» 7 декабря: пятьдесят лет Примы на телевидении, места за €3500 и бесплатный экран в Галерее
CHIO Aachen — World Equestrian FestivalQwertzu111111 · CC BY-SA 4.0
The calendarКалендарь — SportСпорт

CHIO Aachen — World Equestrian Festival

25 Jun – 4 Jul 202725 июня – 4 июля 2027 · Aachen, GermanyАхен, Германия

In 217 daysЧерез 217 дней

Key factsГлавное

WhenКогда
25 Jun – 4 Jul 202725 июня – 4 июля 2027Opening ceremony 29 June; Rolex Grand Prix 4 JulyЦеремония открытия — 29 июня; Rolex Grand Prix — 4 июля
WhereГде
The Soers showgrounds, AachenКонный комплекс в Зёрсе, АхенAachen, GermanyАхен, Германия
AccessДоступ
TicketedПо билетам
OrganiserОрганизатор
Aachen-Laurensberger Rennverein (ALRV) — Stefanie Peters, PresidentAachen-Laurensberger Rennverein (ALRV) — президент Штефани ПетерсEquestrian clubКонный клуб
PricesЦены
  • Main Stadium day tickets €12–150
  • season tickets €125–570 (2027)
  • Билеты на главный стадион на день — 12–150 €
  • абонементы — 125–570 € (2027)

In one minuteКоротко

  1. What it is

    Ten days of show jumping, dressage, eventing and four-in-hand driving in the Soers, the great showgrounds on the edge of Aachen.

  2. Why it matters

    One of the most famous horse shows in the world, building to the Rolex Grand Prix, a stage of show jumping’s Rolex Grand Slam.

  3. Who goes

    The world’s best riders, owners and breeders, sponsors’ guests and the Rhineland’s horse families.

  1. Что это

    Десять дней конкура, выездки, троеборья и драйвинга четвёрками в Зёрсе — большом конном комплексе на краю Ахена.

  2. Почему это важно

    Одно из самых знаменитых конных шоу мира; его венец — Rolex Grand Prix, этап конкурного Rolex Grand Slam.

  3. Кто приходит

    Лучшие всадники, владельцы и заводчики мира, гости спонсоров и конные семьи Рейнланда.

How to get inКак попасть

  • TicketedПо билетамRequires a ticket.Нужен билет.

Show jumping, dressage, eventing and driving in the Soers — and, from 2027, para dressage. Opening ceremony on Tuesday 29 June; the Rolex Grand Prix on Sunday 4 July, then the Farewell of Nations. Tickets are on sale.

Day and season tickets from the official shop or by phone; boxes and hospitality through the organiser.

Конкур, выездка, троеборье и драйвинг в Зёрсе — а с 2027 года и пара-выездка. Церемония открытия — во вторник, 29 июня; Rolex Grand Prix — в воскресенье, 4 июля, затем «Прощание наций». Билеты уже в продаже.

Билеты на день и абонементы — в официальном магазине или по телефону; ложи и гостеприимство — через организатора.

We list official ways in only — invitations are never for sale.Мы указываем только официальные пути — приглашения не продаются.

HighlightsВ программе

  • Para dressage joins the programme for the first time
  • В программу впервые входит пара-выездка

The storyИстория

CHIO Aachen is one of the most famous horse shows in the world: ten days in which the best show jumpers, dressage riders, eventers and four-in-hand drivers compete in the Soers, the great showgrounds on the edge of Aachen, close to the Dutch and Belgian borders.

It is run by the Aachen-Laurensberger Rennverein, a club founded in 1898, under its president Stefanie Peters. The first riding and driving tournament was held in 1924 before about 20,000 spectators; the show became international in 1927, and the first Nations Cup was jumped in 1929.

The week builds to the Rolex Grand Prix on Sunday, a stage of show jumping’s Rolex Grand Slam, and ends with the Farewell of Nations, when riders and spectators wave white handkerchiefs.

CHIO Aachen — одно из самых знаменитых конных шоу мира: десять дней, когда лучшие конкуристы, мастера выездки, троеборцы и возницы четвёрок соревнуются в Зёрсе, большом конном комплексе на краю Ахена, у границ с Нидерландами и Бельгией.

Его проводит Aachen-Laurensberger Rennverein — клуб, основанный в 1898 году; президент — Штефани Петерс. Первый турнир по верховой езде и упряжке прошёл в 1924 году при 20 тысячах зрителей; международным шоу стало в 1927-м, а первый Кубок наций разыграли в 1929-м.

Неделя ведёт к воскресному Rolex Grand Prix — этапу конкурного Rolex Grand Slam — и заканчивается «Прощанием наций», когда всадники и зрители машут белыми платками.

Who’s behind itКто за этим стоит

OrganiserОрганизатор
Aachen-Laurensberger Rennverein (ALRV) — Stefanie Peters, PresidentAachen-Laurensberger Rennverein (ALRV) — президент Штефани ПетерсEquestrian clubКонный клуб
Runs itРуководит
Stefanie PetersШтефани ПетерсPresident, Aachen-Laurensberger Rennvereinпрезидент Aachen-Laurensberger Rennverein

PeopleЛюди

  • Michael MronzGeneral Manager, Aachener Reitturnier GmbH (until 31 March 2027)

Organisers, hosts and announced names only — never guesses about who attends.Только организаторы, хозяева и объявленные имена — никаких догадок о гостях.

Also that weekВ ту же неделю

The calendar →Календарь →

SourcesИсточники

  1. CHIO Aachen — programme
  2. CHIO Aachen — ticket sales for 2027 have started
  3. CHIO Aachen — history
  4. CHIO Aachen — 2027 ticket flyer

OHMONDE writes in its own words from the organisers’ own pages and reputable publications. Dates appear only when the organiser publishes them.OHMONDE пишет своими словами — по страницам организаторов и авторитетным изданиям. Даты — только когда их публикует организатор. CheckedПроверено 19.11.2026. [email protected]