Henley Royal Regatta
29 Jun – 4 Jul 202729 июня – 4 июля 2027 · Henley-on-Thames, United KingdomХенли-он-Темс, Великобритания
In 221 daysЧерез 221 день
Key factsГлавное
- WhenКогда
- 29 Jun – 4 Jul 202729 июня – 4 июля 2027
- WhereГде
- Henley-on-ThamesHenley-on-Thames, United KingdomХенли-он-Темс, Великобритания
- AccessДоступ
- TicketedПо билетам
- OrganiserОрганизатор
- Henley Royal RegattaSelf-electing body of StewardsСамоизбираемая коллегия стюардов
- Dress codeДресс-код
- Stewards’ Enclosure: men in a lounge suit, or a blazer with a tie or cravat; women in dresses or skirts below the knee, or jackets with trousers and trouser suits.Stewards’ Enclosure: для мужчин — костюм или блейзер с галстуком или шейным платком; для женщин — платья или юбки ниже колена, жакеты с брюками или брючные костюмы.Published by the organiserОпубликован организатором
In one minuteКоротко
- What it is
Six days of rowing on the Thames, crews racing two at a time, side by side, on a straight course from Temple Island.
- Why it matters
Held since 1839 and under royal patronage since 1851, it is rowing’s great summer gathering, run by a self-electing body of Stewards.
- Who goes
British establishment families and the old universities, with the Stewards’ Enclosure kept for members and their guests.
- Что это
Шесть дней гребли на Темзе: экипажи идут по двое, борт к борту, по прямой дистанции от острова Темпл.
- Почему это важно
Регата проходит с 1839 года, под королевским покровительством — с 1851-го; это главное летнее событие гребли, которым правит коллегия стюардов.
- Кто приходит
Семьи британского истеблишмента и старинные университеты; Stewards’ Enclosure — только для членов и их гостей.
How to get inКак попасть
- TicketedПо билетамRequires a ticket.Нужен билет.
The Stewards’ Enclosure keeps its own strict dress code.
The Stewards’ Enclosure is for members and their guests; the Regatta Enclosure sells daily tickets to the public.
В Stewards’ Enclosure действует собственный строгий дресс-код.
Stewards’ Enclosure — для членов и их гостей; в Regatta Enclosure продают дневные билеты для всех.
We list official ways in only — invitations are never for sale.Мы указываем только официальные пути — приглашения не продаются.
The storyИстория
It was first held in 1839, staged by the mayor and people of Henley; Prince Albert became its first royal patron in 1851, and every reigning monarch since has followed — hence “Royal”. Since 1885 it has been run by a self-electing body of Stewards, most of them accomplished rowers and scullers; Richard Phelps chairs its committee.
In 2026 it drew a record 862 entries from 21 nations, nine reigning Olympic champions among them, and added three women’s sculling events — the Princess of Wales Challenge Trophy, the Danesfield Challenge Cup and the Queen Victoria Challenge Cup — as a final step towards gender parity.
The 2027 regatta runs from Tuesday 29 June to Sunday 4 July. The Stewards’ Enclosure is for members and their guests and keeps its celebrated dress code; Regatta Enclosure tickets go on sale in spring 2027.
Five days of rowing on the Thames since 1839, raced two boats at a time. The Stewards’ Enclosure keeps England’s most famous dress code: blazers and ties for men, skirts below the knee for women.
Королевская регата в Хенли — главное летнее событие академической гребли: шесть дней на Темзе в Хенли-он-Темс, где экипажи соревнуются по двое, борт к борту, на прямой дистанции, которая начинается у острова Темпл.
Впервые регату провели в 1839 году мэр и жители Хенли; в 1851-м её первым королевским покровителем стал принц Альберт, и с тех пор покровителем неизменно становится царствующий монарх — отсюда «Королевская». С 1885 года её проводит самоизбираемая коллегия стюардов, в большинстве своём известных гребцов; комитет возглавляет Ричард Фелпс.
В 2026 году регата собрала рекордные 862 заявки из 21 страны, в том числе девять действующих олимпийских чемпионов, и добавила три женские дисциплины в парной гребле — Princess of Wales Challenge Trophy, Danesfield Challenge Cup и Queen Victoria Challenge Cup — как последний шаг к гендерному равенству.
Регата 2027 года пройдёт с вторника, 29 июня, по воскресенье, 4 июля. Stewards’ Enclosure открыт для членов и их гостей и сохраняет свой знаменитый дресс-код; билеты в Regatta Enclosure поступят в продажу весной 2027 года.
Пять дней гребли на Темзе с 1839 года, в заездах по две лодки.
Who’s behind itКто за этим стоит
- OrganiserОрганизатор
- Henley Royal RegattaSelf-electing body of StewardsСамоизбираемая коллегия стюардов
- Runs itРуководит
- Richard PhelpsРичард ФелпсChair, Henley Royal Regattaпредседатель комитета Henley Royal Regatta
- Host & patronageХозяева и патронаж
- The reigning monarch is patron, as every monarch has been since 1851Покровитель — царствующий монарх, как и все монархи с 1851 года
