OHMONDE
Just inТолько чтоGifts that become heirlooms: the Tank, the carré, the Harcourt glass — and three more classics families hand downПодарки, которые становятся семейными реликвиями: Tank, карре, бокал Harcourt — и ещё три классики, которые передают по наследствуHoliday gifts for the home: Baccarat’s Louxor and Mille Nuits, Limoges porcelain and a Frette cashmere throwПраздничные подарки для дома: Louxor и Mille Nuits от Baccarat, лиможский фарфор и кашемировый плед FretteHoliday gifts for her: Cartier’s Love, Chopard’s Happy Spirit, a Piaget Possession and a pair of De Beers diamondsПраздничные подарки для неё: Love от Cartier, Happy Spirit от Chopard, Possession от Piaget и пара бриллиантов De BeersHoliday gifts for him: the Santos, the Moonwatch, a Leica Q3 and a Harcourt decanterПраздничные подарки для него: Santos, Moonwatch, Leica Q3 и графин HarcourtThe no-limit holiday gifts: a gold Panthère, a Nautilus, a jewelled evening bag and a Zénith chandelierПраздничные подарки без лимита: золотая Panthère, Nautilus, вечерняя сумка с камнями и люстра ZénithHoliday gifts under €5,000: Messika’s Move Uno, a Leica for the pocket and Baccarat’s Zénith flameПраздничные подарки до 5 000 €: Move Uno от Messika, Leica для кармана и пламя Zénith от BaccaratHoliday gifts under €1,000: Cartier’s wax-seal cufflinks, a five-wick Trudon and a magnum of Dom Ruinart RoséПраздничные подарки до 1 000 €: запонки Cartier с сургучной печатью, Trudon на пяти фитилях и магнум Dom Ruinart RoséHoliday gifts under €300: a Trudon fir, Cartier’s panther and a Dom Ruinart from 2013Праздничные подарки до 300 €: ель от Trudon, пантера Cartier и Dom Ruinart 2013 годаWhat to bring as a guest this holiday season: dinners, country houses, chalets and yachtsЧто принести в гости в праздники: ужин, загородный дом, шале и яхтаLa Scala opens with Otello on 7 December: fifty years of the Prima on television, €3,500 seats and a free screen in the GalleriaЛа Скала открывается «Отелло» 7 декабря: пятьдесят лет Примы на телевидении, места за €3500 и бесплатный экран в Галерее
Louis Vuitton 38th America’s CupDanwilkinson1414 · CC BY-SA 4.0
The calendarКалендарь — SportСпорт · Must attendГлавное событие

Louis Vuitton 38th America’s Cup

22 May – 19 Jul 202722 мая – 19 июля 2027 · Naples, ItalyНеаполь, Италия

In 183 daysЧерез 183 дня

Key factsГлавное

WhenКогда
22 May – 19 Jul 202722 мая – 19 июля 2027Louis Vuitton Cup from 22 May; the Match from 10 July, decided by 19 July at the latestLouis Vuitton Cup — с 22 мая; Матч — с 10 июля, не позже 19 июля
WhereГде
Bay of Naples — race village at Bagnoli, spectators on the Lungomare and Via CaraccioloНеаполитанский залив — гоночная деревня в Баньоли, зрители на Лунгомаре и Виа КараччолоNaples, ItalyНеаполь, Италия
AccessДоступ
PublicОткрыто для всех
OrganiserОрганизатор
Royal New Zealand Yacht Squadron (defender) with Emirates Team New Zealand; Challenger of Record: Royal Yacht SquadronКоролевская новозеландская яхтенная эскадра (защитник) с Emirates Team New Zealand; Challenger of Record — Royal Yacht SquadronYacht clubs: the defender and the Challenger of RecordЯхт-клубы — защитник кубка и главный претендент

In one minuteКоротко

  1. What it is

    Foiling AC75 yachts race on the Bay of Naples: first the challengers’ Louis Vuitton Cup, then the Match against the defender, New Zealand.

  2. Why it matters

    The oldest trophy in international sport, sailed in Italy for the first time, with all four nations that have ever won it represented.

  3. Who goes

    Team owners and backers, yacht owners, sponsors’ guests — and Naples itself, watching free from the Lungomare.

  1. Что это

    Яхты AC75 на подводных крыльях в Неаполитанском заливе: сначала Louis Vuitton Cup претендентов, затем Матч против защитника — Новой Зеландии.

  2. Почему это важно

    Старейший трофей в международном спорте впервые разыгрывается в Италии; представлены все четыре страны, когда-либо выигрывавшие кубок.

  3. Кто приходит

    Владельцы и спонсоры команд, владельцы яхт, гости спонсоров — и сам Неаполь, который бесплатно смотрит гонки с Лунгомаре.

How to get inКак попасть

  • PublicОткрыто для всехOpen to everyone.Открыто для всех.

Watching from the Lungomare and the race village is free; hospitality and spectator-boat packages are published by the organisers.

Смотреть с Лунгомаре и из гоночной деревни бесплатно; пакеты гостеприимства и выходы на зрительских катерах публикуют организаторы.

We list official ways in only — invitations are never for sale.Мы указываем только официальные пути — приглашения не продаются.

HighlightsВ программе

  • Opens with a weekend of fleet racing — the first time AC75s race several at once on the same course
  • The Match against defender Emirates Team New Zealand from 10 July: first to seven wins, decided by 19 July at the latest
  • Seven AC75 teams, among them Luna Rossa, GB1, Tudor Team Alinghi and ARC Team USA
  • Also in Naples: the Youth America’s Cup (2–7 June) and the Women’s America’s Cup (5–12 July)
  • Старт — уик-энд флотовых гонок: впервые несколько AC75 идут одновременно по одной дистанции
  • Матч с защитником Emirates Team New Zealand — с 10 июля: до семи побед, развязка не позже 19 июля
  • Семь команд AC75, среди них Luna Rossa, GB1, Tudor Team Alinghi и ARC Team USA
  • Также в Неаполе: молодёжный Кубок «Америки» (2–7 июня) и женский Кубок «Америки» (5–12 июля)

The storyИстория

The America’s Cup is the oldest trophy in international sport, raced for since 1851. In 2027 it comes to Italy for the first time: the AC75s — monohulls that fly above the water on hydrofoils — race in the Bay of Naples, with Vesuvius behind the course.

The defender is Emirates Team New Zealand, sailing for the Royal New Zealand Yacht Squadron; the Challenger of Record is Britain’s Royal Yacht Squadron. Louis Vuitton names the event and the challenger series, the Louis Vuitton Cup, whose winner meets the New Zealanders in the Match.

It opens on 22 May 2027 with a weekend of fleet racing — the first time AC75s race several at once on the same course — and the Match begins on 10–11 July, first to seven wins. For the first time all four nations that have ever won the Cup — the United States, Australia, New Zealand and Switzerland — are represented.

Naples has had its rehearsal: the second preliminary regatta, in September 2026, was won by Italy’s Luna Rossa before its home crowd, and the race village at Bagnoli was free for all.

Кубок «Америки» — старейший трофей в международном спорте: за него соревнуются с 1851 года. В 2027 году он впервые приходит в Италию: AC75 — однокорпусные яхты, которые летят над водой на подводных крыльях, — гоняются в Неаполитанском заливе, на фоне Везувия.

Защищает кубок Emirates Team New Zealand от Королевской новозеландской яхтенной эскадры; главный претендент (Challenger of Record) — британская Royal Yacht Squadron. Louis Vuitton даёт имя всему событию и отборочной серии претендентов — Louis Vuitton Cup; её победитель встретится с новозеландцами в Матче.

Всё начинается 22 мая 2027 года с уик-энда флотовых гонок — впервые несколько AC75 идут одновременно по одной дистанции, — а Матч стартует 10–11 июля: до семи побед. Впервые представлены все четыре страны, когда-либо выигрывавшие кубок, — США, Австралия, Новая Зеландия и Швейцария.

Неаполь уже провёл репетицию: вторую предварительную регату в сентябре 2026 года выиграла итальянская Luna Rossa на глазах у своих болельщиков, а гоночная деревня в Баньоли была открыта для всех бесплатно.

Louis Vuitton Cup для претендентов открывается флотовыми гонками 22 мая; Матч с защитником, Emirates Team New Zealand, стартует 10 июля — до семи побед, развязка не позже 19 июля. Первый Матч Кубка «Америки» в истории Италии.

Who’s behind itКто за этим стоит

OrganiserОрганизатор
Royal New Zealand Yacht Squadron (defender) with Emirates Team New Zealand; Challenger of Record: Royal Yacht SquadronКоролевская новозеландская яхтенная эскадра (защитник) с Emirates Team New Zealand; Challenger of Record — Royal Yacht SquadronYacht clubs: the defender and the Challenger of RecordЯхт-клубы — защитник кубка и главный претендент
Runs itРуководит
Iain MurrayИэн МюррейRegatta Directorдиректор регаты
PartnerПартнёр
Title partner: Louis VuittonТитульный партнёр — Louis Vuitton

Also that weekВ ту же неделю

The calendar →Календарь →

SourcesИсточники

  1. America’s Cup — fleet racing to kick-start the Louis Vuitton Cup
  2. America’s Cup — six months to go: Naples prepares
  3. Emirates Team New Zealand — statement from the Defender and Challenger of Record

OHMONDE writes in its own words from the organisers’ own pages and reputable publications. Dates appear only when the organiser publishes them.OHMONDE пишет своими словами — по страницам организаторов и авторитетным изданиям. Даты — только когда их публикует организатор. CheckedПроверено 19.11.2026. [email protected]