OHMONDE
Just inТолько чтоGifts that become heirlooms: the Tank, the carré, the Harcourt glass — and three more classics families hand downПодарки, которые становятся семейными реликвиями: Tank, карре, бокал Harcourt — и ещё три классики, которые передают по наследствуHoliday gifts for the home: Baccarat’s Louxor and Mille Nuits, Limoges porcelain and a Frette cashmere throwПраздничные подарки для дома: Louxor и Mille Nuits от Baccarat, лиможский фарфор и кашемировый плед FretteHoliday gifts for her: Cartier’s Love, Chopard’s Happy Spirit, a Piaget Possession and a pair of De Beers diamondsПраздничные подарки для неё: Love от Cartier, Happy Spirit от Chopard, Possession от Piaget и пара бриллиантов De BeersHoliday gifts for him: the Santos, the Moonwatch, a Leica Q3 and a Harcourt decanterПраздничные подарки для него: Santos, Moonwatch, Leica Q3 и графин HarcourtThe no-limit holiday gifts: a gold Panthère, a Nautilus, a jewelled evening bag and a Zénith chandelierПраздничные подарки без лимита: золотая Panthère, Nautilus, вечерняя сумка с камнями и люстра ZénithHoliday gifts under €5,000: Messika’s Move Uno, a Leica for the pocket and Baccarat’s Zénith flameПраздничные подарки до 5 000 €: Move Uno от Messika, Leica для кармана и пламя Zénith от BaccaratHoliday gifts under €1,000: Cartier’s wax-seal cufflinks, a five-wick Trudon and a magnum of Dom Ruinart RoséПраздничные подарки до 1 000 €: запонки Cartier с сургучной печатью, Trudon на пяти фитилях и магнум Dom Ruinart RoséHoliday gifts under €300: a Trudon fir, Cartier’s panther and a Dom Ruinart from 2013Праздничные подарки до 300 €: ель от Trudon, пантера Cartier и Dom Ruinart 2013 годаWhat to bring as a guest this holiday season: dinners, country houses, chalets and yachtsЧто принести в гости в праздники: ужин, загородный дом, шале и яхтаLa Scala opens with Otello on 7 December: fifty years of the Prima on television, €3,500 seats and a free screen in the GalleriaЛа Скала открывается «Отелло» 7 декабря: пятьдесят лет Примы на телевидении, места за €3500 и бесплатный экран в Галерее
Luxury · CollaborationЛюкс · Коллаборация — Paris · CologneПариж · Кёльн
by Ohmonde DeskТекст: Ohmonde Desk
12 November 202612 ноября 2026
English / Русский

RIMOWA × Maison Margiela: a suitcase made to show its travelsRIMOWA × Maison Margiela: чемодан, который хранит следы путешествий

A white Classic Cabin and a 5AC XL bag in Margiela’s Bianchetto finish, which reveals marks with use. In stores from 19 November.Белый Classic Cabin и сумка 5AC XL в технике Bianchetto, которая проявляет следы носки. В магазинах с 19 ноября.

The Classic Cabin and the 5AC XL, both in Bianchetto white
The Classic Cabin and the 5AC XL, both in Bianchetto whiteClassic Cabin и 5AC XL — обе в белом Bianchetto — Courtesy of RIMOWA × Maison Margiela · Dexter Lander
The 5AC XL: the Bianchetto finish shows every mark of use
The 5AC XL: the Bianchetto finish shows every mark of use5AC XL: покрытие Bianchetto проявляет каждый след носки — Courtesy of RIMOWA × Maison Margiela · Dexter Lander

RIMOWA and Maison Margiela have made a limited-edition travel collaboration: RIMOWA’s Classic Cabin suitcase and Margiela’s 5AC XL bag, both in white, with a bespoke leather luggage tag.

Both pieces carry Margiela’s Bianchetto finish — a white treatment designed to develop visible marks through use, so each surface changes with its owner’s journeys. On the suitcase it meets RIMOWA’s signature aluminium grooves.

Prices: $4,300 for the Classic Cabin and $4,900 for the 5AC XL bag.

How to get it: pre-orders opened on 12 November. From 19 November the collection is at selected Maison Margiela and RIMOWA stores and on both brands’ websites; in-store appointments can be booked ahead.

The campaign was directed and photographed by Dexter Lander.

RIMOWA и Maison Margiela выпустили лимитированную коллекцию для путешествий: чемодан RIMOWA Classic Cabin и сумку Margiela 5AC XL — обе в белом цвете, с кожаной багажной биркой.

Обе модели покрыты фирменным составом Margiela Bianchetto: белое покрытие со временем проявляет следы использования, и каждая поверхность меняется вместе с путешествиями владельца. На чемодане оно встречается с узнаваемыми алюминиевыми рёбрами RIMOWA.

Цены: 4300 долларов за Classic Cabin и 4900 долларов за 5AC XL.

Как купить: предзаказ открылся 12 ноября. С 19 ноября коллекция продаётся в избранных магазинах Maison Margiela и RIMOWA и на сайтах обоих брендов; визит в бутик можно забронировать заранее.

Кампанию снял режиссёр и фотограф Декстер Ландер.

SourcesИсточники

  1. The Impression
  2. Haute Living

OHMONDE writes its stories in its own words from the sources above. Spotted an error?OHMONDE пишет свои истории своими словами по источникам выше. Заметили ошибку? [email protected]

The Sunday editionВоскресный выпуск

The week in luxury and the week ahead, every Sunday.Итоги недели в мире роскоши и неделя впереди — каждое воскресенье.

Read this week’s editionЧитать выпуск этой недели

Read nextЧитайте также