
Tiffany & Co.
The Blue Box, the six-prong engagement ring and Breakfast at Tiffany’s — America’s jeweller.Голубая коробочка, кольцо на шести крапанах и «Завтрак у Тиффани» — ювелир Америки.
- OwnerВладелец — LVMH (since 2021)LVMH (с 2021 года)
The peopleЛюди
- Anthony Ledru — President and CEO since 2021Президент и генеральный директор с 2021 года
- David Ponzo — Deputy CEO since January 2026Заместитель генерального директора с января 2026 года
The iconsИконы
- The Blue Box — Tiffany Blue — the colour the house owns.Tiffany Blue — цвет, который принадлежит дому.
- The Tiffany Setting — 1886 — the six-prong solitaire engagement ring.1886 — помолвочное кольцо-солитер на шести крапанах.
- Bird on a Rock — Jean Schlumberger’s brooch of 1965.Брошь Жана Шлюмберже 1965 года.
- Tiffany T and Lock — The everyday collections.Повседневные коллекции.
Where to see itГде увидеть
- The Landmark, Fifth Avenue, New York — The flagship at 57th Street, reopened in 2023 after its renovation.Флагман на углу 57-й улицы, вновь открывшийся после реконструкции в 2023 году.
SourcesИсточники
Did you know?Знаете ли вы?
Tiffany & Co. history factsTiffany & Co.: факты из истории- 01
Charles Lewis Tiffany would not let a Tiffany box leave the store without a purchase. Tiffany had one thing you “cannot buy of him for as much money as you may offer,” the New York Sun wrote in 1906. The rule still holds.Чарльз Льюис Тиффани не позволял вынести из магазина фирменную коробку без покупки. «Её не купить у него ни за какие деньги — он может её только подарить», — писала New York Sun в 1906 году. Правило действует до сих пор.
SourceИсточник: Tiffany & Co. Press — Tiffany Blue - 02
In 1972 Tiffany advertised the Tiffany Diamond for sale in The New York Times for $5 million — and there were no bidders.В 1972 году Tiffany выставил Tiffany Diamond на продажу за 5 млн долларов, дав объявление в The New York Times, — покупателей не нашлось.
SourceИсточник: W Magazine — Lady Gaga and the Tiffany Diamond - 03
Charles Lewis Tiffany bought the 287.42-carat yellow rough for $18,000 in 1878. Cut in Paris under gemologist George Frederick Kunz, it became the 128.54-carat Tiffany Diamond, with 82 facets.Чарльз Льюис Тиффани купил жёлтый алмаз-сырец в 287,42 карата за 18 000 долларов в 1878 году. После огранки в Париже под руководством геммолога Джорджа Фредерика Кунца он стал Tiffany Diamond — 128,54 карата и 82 грани.
SourceИсточник: Tiffany & Co. Press — The Tiffany Diamond - 04
When Lady Gaga wore the Tiffany Diamond to the 2019 Oscars, it was only the third time in history the stone had been worn — after Mrs Sheldon Whitehouse in 1957 and Audrey Hepburn for Breakfast at Tiffany’s publicity.Когда Леди Гага надела Tiffany Diamond на «Оскар» 2019 года, камень надевали лишь в третий раз в истории — до неё это делали миссис Шелдон Уайтхаус в 1957 году и Одри Хепбёрн для рекламных снимков «Завтрака у Тиффани».
SourceИсточник: W Magazine — Lady Gaga and the Tiffany Diamond - 05
Tiffany has made the Super Bowl trophy since the first game in 1967. A Tiffany vice president, Oscar Riedener, sketched the design on a napkin during a 1966 meeting with NFL commissioner Pete Rozelle.Tiffany делает кубок Супербоула с самого первого матча в 1967 году. Вице-президент Tiffany Оскар Риденер набросал его дизайн на салфетке во время встречи с комиссаром НФЛ Питом Розеллом в 1966 году.
SourceИсточник: Tiffany & Co. Press — Sports trophies - 06
Tiffany Blue has been a registered colour trademark since 1998. Its Pantone shade is called “1837 Blue”, after the year the house was founded.Цвет Tiffany Blue зарегистрирован как товарный знак с 1998 года. Его оттенок в системе Pantone называется «1837 Blue» — по году основания Дома.
SourceИсточник: Tiffany & Co. Press — Tiffany Blue - 07
Tiffany’s trophy story began in 1860 with the Woodlawn Vase for horse racing — the oldest continuously contested trophy in the United States.История спортивных трофеев Tiffany началась в 1860 году с Woodlawn Vase для скачек — старейшего трофея США, за который соревнуются без перерыва.
SourceИсточник: Tiffany & Co. Press — Sports trophies - 08
In 1876 the Museum of Fine Arts, Boston bought a Tiffany mixed-metal jug at the Philadelphia Centennial Exposition — the first Tiffany design to enter a museum’s permanent collection.В 1876 году на Столетней выставке в Филадельфии Музей изящных искусств Бостона купил кувшин Tiffany из нескольких металлов — первое изделие Дома в постоянной коллекции музея.
SourceИсточник: Tiffany & Co. Press — A legacy of sterling silver
In the newsВ новостях
Courtesy of Sotheby’sThirty watches that never changed hands: Sotheby’s Original Owner Collection, New York, 7 DecemberТридцать часов, которые никогда не меняли владельца: The Original Owner Collection на Sotheby’s, Нью-Йорк, 7 декабря
Courtesy of Dior