OHMONDE
Just inТолько чтоGifts that become heirlooms: the Tank, the carré, the Harcourt glass — and three more classics families hand downПодарки, которые становятся семейными реликвиями: Tank, карре, бокал Harcourt — и ещё три классики, которые передают по наследствуHoliday gifts for the home: Baccarat’s Louxor and Mille Nuits, Limoges porcelain and a Frette cashmere throwПраздничные подарки для дома: Louxor и Mille Nuits от Baccarat, лиможский фарфор и кашемировый плед FretteHoliday gifts for her: Cartier’s Love, Chopard’s Happy Spirit, a Piaget Possession and a pair of De Beers diamondsПраздничные подарки для неё: Love от Cartier, Happy Spirit от Chopard, Possession от Piaget и пара бриллиантов De BeersHoliday gifts for him: the Santos, the Moonwatch, a Leica Q3 and a Harcourt decanterПраздничные подарки для него: Santos, Moonwatch, Leica Q3 и графин HarcourtThe no-limit holiday gifts: a gold Panthère, a Nautilus, a jewelled evening bag and a Zénith chandelierПраздничные подарки без лимита: золотая Panthère, Nautilus, вечерняя сумка с камнями и люстра ZénithHoliday gifts under €5,000: Messika’s Move Uno, a Leica for the pocket and Baccarat’s Zénith flameПраздничные подарки до 5 000 €: Move Uno от Messika, Leica для кармана и пламя Zénith от BaccaratHoliday gifts under €1,000: Cartier’s wax-seal cufflinks, a five-wick Trudon and a magnum of Dom Ruinart RoséПраздничные подарки до 1 000 €: запонки Cartier с сургучной печатью, Trudon на пяти фитилях и магнум Dom Ruinart RoséHoliday gifts under €300: a Trudon fir, Cartier’s panther and a Dom Ruinart from 2013Праздничные подарки до 300 €: ель от Trudon, пантера Cartier и Dom Ruinart 2013 годаWhat to bring as a guest this holiday season: dinners, country houses, chalets and yachtsЧто принести в гости в праздники: ужин, загородный дом, шале и яхтаLa Scala opens with Otello on 7 December: fifty years of the Prima on television, €3,500 seats and a free screen in the GalleriaЛа Скала открывается «Отелло» 7 декабря: пятьдесят лет Примы на телевидении, места за €3500 и бесплатный экран в Галерее
Bulgari
Courtesy of Bulgari · LVMH
The housesДома — Rome, 1884 — Sotirios Voulgaris, a Greek silversmithРим, 1884 — Сотириос Вулгарис, греческий серебряных дел мастер

Bulgari

Say “BOOL-ga-ree”Произношение: BOOL-ga-ree

Roman colour and volume: the Serpenti, coloured cabochons and Bulgari Hotels from Milan to Bali.Римский цвет и объём: Serpenti, цветные кабошоны и отели Bulgari от Милана до Бали.

  • OwnerВладелец — LVMH (since 2011)LVMH (с 2011 года)

The peopleЛюди

  • Laura Burdese — Chief executive since 1 July 2026Генеральный директор с 1 июля 2026 года
  • Jean-Christophe Babin — Chairman; head of Bulgari HotelsПредседатель; руководит отелями Bulgari

The iconsИконы

  • Serpenti — The snake — the house’s emblem of seduction and rebirth.Змея — эмблема дома, символ соблазна и возрождения.
  • B.zero1 — 1999 — the spiral ring inspired by the Colosseum.1999 — спиральное кольцо, вдохновлённое Колизеем.
  • Octo Finissimo — Record-breaking ultra-thin watches.Рекордно тонкие часы.
  • Divas’ Dream — Fan motifs from the mosaics of the Baths of Caracalla.Веерные мотивы мозаик терм Каракаллы.

What is newНовое

  • Eclettica — High jewellery, more than 160 pieces, 14 of them transformable — unveiled in Milan in 2026.Высокое ювелирное искусство: более 160 изделий, 14 из них трансформируются — показ в Милане в 2026 году.
  • The “Bulgari Pink” — A 24-carat pink diamond ring sold at Christie’s Geneva for CHF 12.1 million on 10 November 2026.Кольцо с розовым бриллиантом 24 карата продано на Christie’s в Женеве за 12,1 млн швейцарских франков 10 ноября 2026 года.

The facesЛица

Zendaya · Anne Hathaway · Lisa · Priyanka Chopra Jonas · Liu Yifei · Shu Qi · Dua Lipa

Where to see itГде увидеть

  • Via Condotti 10, Rome — The historic flagship near the Spanish Steps.Исторический флагман у Испанской лестницы.
  • Bulgari Hotels — Milan, London, Paris, Rome, Tokyo, Dubai, Bali and more.Милан, Лондон, Париж, Рим, Токио, Дубай, Бали и другие.

SourcesИсточники

  1. Bulgari — official websiteофициальный сайт
  2. Journal du Luxe — Laura Burdese named CEO
  3. Galerie — Bulgari Eclettica
  4. Forbes Brasil — Dua Lipa joins Bulgari

Did you know?Знаете ли вы?

Bulgari history factsBulgari: факты из истории
  1. 01

    The Bvlgari Bvlgari watch began as a Christmas present: in 1975 the house sent a limited edition to its best clients, and only launched it to the public in 1977.Часы Bvlgari Bvlgari начинались как рождественский подарок: в 1975 году Дом разослал ограниченную серию лучшим клиентам и лишь в 1977-м выпустил модель в продажу.

    SourceИсточник: Sotheby’s — Icons of Design: Bulgari
  2. 02

    The first Bulgari Serpenti, designed in 1948, was a gold bracelet-watch. On Serpenti watches the dial hides discreetly in the snake’s mouth — what the trade calls a “secret watch”.Первый Serpenti от Bulgari, созданный в 1948 году, был золотыми часами-браслетом. Циферблат в часах Serpenti скрыт в пасти змеи — в индустрии такие модели называют «секретными часами».

    SourceИсточник: Sotheby’s — The history of the Bulgari Serpenti
  3. 03

    Elizabeth Taylor bought a Bulgari Serpenti watch in Rome while she was filming Cleopatra at the Cinecittà studios.Элизабет Тейлор купила часы Bulgari Serpenti в Риме, когда снималась в «Клеопатре» на студии Cinecittà.

    SourceИсточник: Sotheby’s — The history of the Bulgari Serpenti
  4. 04

    The founder was born Constantine Sotirios Boulgaris; after reaching Naples and then Rome in 1881 he Italianised his name to Sotirio Bulgari. The BVLGARI spelling nods to the classical Latin alphabet.Основатель Дома родился как Константинос Сотириос Вулгарис; в 1881 году, перебравшись в Неаполь, а затем в Рим, он переделал фамилию на итальянский лад — Сотирио Булгари. Написание BVLGARI отсылает к классическому латинскому алфавиту.

    SourceИсточник: Sotheby’s — Icons of Design: Bulgari
  5. 05

    In 2022 the Octo Finissimo Ultra, just 1.8 mm thick, became the thinnest mechanical watch ever made — Bulgari’s eighth world record. Only ten were made, each with a QR code engraved on its barrel.В 2022 году Octo Finissimo Ultra толщиной всего 1,8 мм стали самыми тонкими механическими часами в истории — восьмой мировой рекорд Bulgari. Их выпустили всего десять, и на барабане каждых выгравирован QR-код.

    SourceИсточник: Wallpaper* — Bulgari Octo Finissimo Ultra
  6. 06

    To mark its 130th anniversary, Bulgari paid for a €1.5 million restoration of Rome’s Spanish Steps, close to its Via Condotti flagship; the work began in October 2015.К своему 130-летию Bulgari оплатил реставрацию Испанской лестницы в Риме стоимостью 1,5 млн евро — по соседству с флагманским магазином на Via Condotti. Работы начались в октябре 2015 года.

    SourceИсточник: ANSA — Bulgari-funded restoration of the Spanish Steps
  7. 07

    Bulgari’s Monete jewels, launched in 1966, are set with ancient Greek and Roman coins.В украшения Monete, которые Bulgari выпустил в 1966 году, вставлены древнегреческие и древнеримские монеты.

    SourceИсточник: Sotheby’s — Icons of Design: Bulgari

In the newsВ новостях