OHMONDE
Just inТолько чтоGifts that become heirlooms: the Tank, the carré, the Harcourt glass — and three more classics families hand downПодарки, которые становятся семейными реликвиями: Tank, карре, бокал Harcourt — и ещё три классики, которые передают по наследствуHoliday gifts for the home: Baccarat’s Louxor and Mille Nuits, Limoges porcelain and a Frette cashmere throwПраздничные подарки для дома: Louxor и Mille Nuits от Baccarat, лиможский фарфор и кашемировый плед FretteHoliday gifts for her: Cartier’s Love, Chopard’s Happy Spirit, a Piaget Possession and a pair of De Beers diamondsПраздничные подарки для неё: Love от Cartier, Happy Spirit от Chopard, Possession от Piaget и пара бриллиантов De BeersHoliday gifts for him: the Santos, the Moonwatch, a Leica Q3 and a Harcourt decanterПраздничные подарки для него: Santos, Moonwatch, Leica Q3 и графин HarcourtThe no-limit holiday gifts: a gold Panthère, a Nautilus, a jewelled evening bag and a Zénith chandelierПраздничные подарки без лимита: золотая Panthère, Nautilus, вечерняя сумка с камнями и люстра ZénithHoliday gifts under €5,000: Messika’s Move Uno, a Leica for the pocket and Baccarat’s Zénith flameПраздничные подарки до 5 000 €: Move Uno от Messika, Leica для кармана и пламя Zénith от BaccaratHoliday gifts under €1,000: Cartier’s wax-seal cufflinks, a five-wick Trudon and a magnum of Dom Ruinart RoséПраздничные подарки до 1 000 €: запонки Cartier с сургучной печатью, Trudon на пяти фитилях и магнум Dom Ruinart RoséHoliday gifts under €300: a Trudon fir, Cartier’s panther and a Dom Ruinart from 2013Праздничные подарки до 300 €: ель от Trudon, пантера Cartier и Dom Ruinart 2013 годаWhat to bring as a guest this holiday season: dinners, country houses, chalets and yachtsЧто принести в гости в праздники: ужин, загородный дом, шале и яхтаLa Scala opens with Otello on 7 December: fifty years of the Prima on television, €3,500 seats and a free screen in the GalleriaЛа Скала открывается «Отелло» 7 декабря: пятьдесят лет Примы на телевидении, места за €3500 и бесплатный экран в Галерее
Biennale Architettura 2027Jennifer 8. Lee · CC BY-SA 4.0
The calendarКалендарь — Art & DesignИскусство и дизайн · Must attendГлавное событие

Biennale Architettura 2027

8 May – 21 Nov 20278 мая – 21 нояб. 2027 · Venice, ItalyВенеция, Италия

In 169 daysЧерез 169 дней

Key factsГлавное

WhenКогда
8 May – 21 Nov 20278 мая – 21 нояб. 2027Preview days 6–7 MayДни превью 6–7 мая
WhereГде
Giardini and ArsenaleДжардини и АрсеналеVenice, ItalyВенеция, Италия
AccessДоступ
TicketedПо билетам
OrganiserОрганизатор
La Biennale di VeneziaCultural institutionКультурная институция

In one minuteКоротко

  1. What it is

    The 20th International Architecture Exhibition, spread across the Giardini and the Arsenale.

  2. Why it matters

    Architecture’s summit, where national pavilions turn housing, climate and materials into exhibitions anyone can walk through.

  3. Who goes

    Accredited press and professionals on the preview days, then the ticket-buying public.

  1. Что это

    20-я Международная архитектурная выставка в Джардини и Арсенале.

  2. Почему это важно

    Главный саммит мира архитектуры: национальные павильоны превращают жильё, климат и материалы в выставки, по которым может пройти каждый.

  3. Кто приходит

    Аккредитованная пресса и профессионалы — в дни превью, затем публика по билетам.

How to get inКак попасть

  • TicketedПо билетамRequires a ticket.Нужен билет.
  1. Preview days, 6–7 MayДни превью, 6–7 маяFor accredited press and professionals.Для аккредитованной прессы и профессионалов.
  2. Public ticketsБилеты для публикиOnline, one visit to each of the Giardini and the Arsenale; multi-day passes too.Онлайн: одно посещение Джардини и одно — Арсенале; есть и абонементы на несколько дней.

We list official ways in only — invitations are never for sale.Мы указываем только официальные пути — приглашения не продаются.

HighlightsВ программе

  • Theme: “Do Architecture — For the Possibility of Coexistence Facing a Real Reality”.
  • Curated by Wang Shu and Lu Wenyu.
  • Тема — «Do Architecture — For the Possibility of Coexistence Facing a Real Reality».
  • Кураторы — Ван Шу и Лу Вэньюй.

The storyИстория

Background

The first international architecture exhibition opened in 1980, with Paolo Portoghesi’s “Strada Novissima” — a street of façades by Frank Gehry, Rem Koolhaas and others inside the Arsenale. Since then architecture alternates with art: odd years for art until 2020’s delay, now even years for art and odd years for architecture.

Предыстория

Первая международная архитектурная выставка открылась в 1980 году «Strada Novissima» Паоло Портогези — улицей из фасадов работы Фрэнка Гери, Рема Колхаса и других внутри Арсенале. С тех пор архитектура чередуется с искусством: до переноса 2020 года нечётные годы принадлежали искусству, теперь чётные — искусству, а нечётные — архитектуре.

Who’s behind itКто за этим стоит

OrganiserОрганизатор
La Biennale di VeneziaCultural institutionКультурная институция

PeopleЛюди

Organisers, hosts and announced names only — never guesses about who attends.Только организаторы, хозяева и объявленные имена — никаких догадок о гостях.

Also that week · in VeniceВ ту же неделю и в том же городе

The calendar →Календарь →

SourcesИсточники

  1. La Biennale di Venezia — Biennale Architettura 2027

OHMONDE writes in its own words from the organisers’ own pages and reputable publications. Dates appear only when the organiser publishes them.OHMONDE пишет своими словами — по страницам организаторов и авторитетным изданиям. Даты — только когда их публикует организатор. CheckedПроверено 16.11.2026. [email protected]