OHMONDE
Just inТолько чтоGifts that become heirlooms: the Tank, the carré, the Harcourt glass — and three more classics families hand downПодарки, которые становятся семейными реликвиями: Tank, карре, бокал Harcourt — и ещё три классики, которые передают по наследствуHoliday gifts for the home: Baccarat’s Louxor and Mille Nuits, Limoges porcelain and a Frette cashmere throwПраздничные подарки для дома: Louxor и Mille Nuits от Baccarat, лиможский фарфор и кашемировый плед FretteHoliday gifts for her: Cartier’s Love, Chopard’s Happy Spirit, a Piaget Possession and a pair of De Beers diamondsПраздничные подарки для неё: Love от Cartier, Happy Spirit от Chopard, Possession от Piaget и пара бриллиантов De BeersHoliday gifts for him: the Santos, the Moonwatch, a Leica Q3 and a Harcourt decanterПраздничные подарки для него: Santos, Moonwatch, Leica Q3 и графин HarcourtThe no-limit holiday gifts: a gold Panthère, a Nautilus, a jewelled evening bag and a Zénith chandelierПраздничные подарки без лимита: золотая Panthère, Nautilus, вечерняя сумка с камнями и люстра ZénithHoliday gifts under €5,000: Messika’s Move Uno, a Leica for the pocket and Baccarat’s Zénith flameПраздничные подарки до 5 000 €: Move Uno от Messika, Leica для кармана и пламя Zénith от BaccaratHoliday gifts under €1,000: Cartier’s wax-seal cufflinks, a five-wick Trudon and a magnum of Dom Ruinart RoséПраздничные подарки до 1 000 €: запонки Cartier с сургучной печатью, Trudon на пяти фитилях и магнум Dom Ruinart RoséHoliday gifts under €300: a Trudon fir, Cartier’s panther and a Dom Ruinart from 2013Праздничные подарки до 300 €: ель от Trudon, пантера Cartier и Dom Ruinart 2013 годаWhat to bring as a guest this holiday season: dinners, country houses, chalets and yachtsЧто принести в гости в праздники: ужин, загородный дом, шале и яхтаLa Scala opens with Otello on 7 December: fifty years of the Prima on television, €3,500 seats and a free screen in the GalleriaЛа Скала открывается «Отелло» 7 декабря: пятьдесят лет Примы на телевидении, места за €3500 и бесплатный экран в Галерее
Skulptur Projekte MünsterDietmar Rabich · CC BY-SA 4.0
The calendarКалендарь — Art & DesignИскусство и дизайн · Must attendГлавное событие

Skulptur Projekte Münster

13 Jun – 3 Oct 202713 июня – 3 окт. 2027 · Münster, GermanyМюнстер, Германия

In 205 daysЧерез 205 дней

Key factsГлавное

WhenКогда
13 Jun – 3 Oct 202713 июня – 3 окт. 2027Opening celebration on 12 JuneПраздник открытия — 12 июня
WhereГде
Public spaces across MünsterОбщественные пространства по всему МюнстеруMünster, GermanyМюнстер, Германия
AccessДоступ
PublicОткрыто для всех
OrganiserОрганизатор
LWL-Museum für Kunst und Kultur, with the LWL and the City of Münster; artistic direction: WHWLWL-Museum für Kunst und Kultur, с объединением LWL и городом Мюнстером; кураторы — коллектив WHWMuseum, with the regional association LWL and the City of MünsterМузей вместе с региональным объединением LWL и городом Мюнстером

In one minuteКоротко

  1. What it is

    Sculpture in public space, once a decade: about thirty new works across Münster’s streets, parks, squares and lake shores.

  2. Why it matters

    One of the world’s most influential exhibitions of art in public space; works from past editions, like Oldenburg’s Giant Pool Balls, remain.

  3. Who goes

    Curators, collectors, museum directors and the art press, many combining it with documenta in Kassel.

  1. Что это

    Скульптура в общественном пространстве раз в десять лет: около тридцати новых работ на улицах, в парках, на площадях и берегах озера Мюнстера.

  2. Почему это важно

    Одна из самых влиятельных выставок искусства в общественном пространстве; работы прошлых выпусков, вроде шаров Ольденбурга, остаются в городе.

  3. Кто приходит

    Кураторы, коллекционеры, директора музеев и арт-пресса — многие совмещают поездку с documenta в Касселе.

How to get inКак попасть

  • PublicОткрыто для всехOpen to everyone.Открыто для всех.

The works stand in public space and are seen on foot or by bicycle; check the official site for the map and the opening hours of indoor venues.

Работы стоят в общественном пространстве — их смотрят пешком или на велосипеде; карту и часы работы закрытых площадок смотрите на официальном сайте.

We list official ways in only — invitations are never for sale.Мы указываем только официальные пути — приглашения не продаются.

HighlightsВ программе

  • The sixth edition marks the fiftieth anniversary
  • Curated by the Zagreb collective What, How & for Whom (WHW) — Ivet Ćurlin, Nataša Ilić and Sabina Sabolović — with about thirty artists, to be announced on 17 March 2027
  • Opening celebration on 12 June; opening week 13–20 June
  • Opens the day after documenta 16 in Kassel
  • Шестой выпуск отмечает пятидесятилетие
  • Куратор — загребский коллектив What, How & for Whom (WHW): Ивет Чурлин, Наташа Илич и Сабина Саболович; около тридцати художников, имена объявят 17 марта 2027 года
  • Праздник открытия — 12 июня; неделя открытия — 13–20 июня
  • Открывается на следующий день после documenta 16 в Касселе

The storyИстория

Once every ten years the university city of Münster in Westphalia invites artists to make works for its streets, parks, lake shores and squares. Skulptur Projekte has been held every decade since 1977 — 1987, 1997, 2007, 2017 — and has become one of the most influential exhibitions of art in public space in the world.

It was started by Klaus Bußmann, then director of the regional museum, and the curator Kasper König. Works from past editions remain in the city: Claes Oldenburg’s Giant Pool Balls of 1977 still lie by the Aasee lake.

The sixth edition, in 2027, marks the fiftieth anniversary. It is run by the LWL-Museum für Kunst und Kultur, with the regional association LWL and the City of Münster, and curated by the Zagreb collective What, How & for Whom (WHW) — Ivet Ćurlin, Nataša Ilić and Sabina Sabolović — with about thirty artists.

The exhibition runs for almost four months, from 13 June to 3 October 2027, and is best seen on foot or by bicycle — Münster’s favourite way of getting around.

Раз в десять лет университетский город Мюнстер в Вестфалии приглашает художников создать работы для его улиц, парков, берегов озера и площадей. Skulptur Projekte проходит каждые десять лет с 1977 года — 1987, 1997, 2007, 2017 — и стал одной из самых влиятельных выставок искусства в общественном пространстве в мире.

Его придумали Клаус Бусман, тогда директор регионального музея, и куратор Каспер Кёниг. Работы прошлых выпусков остаются в городе: «Гигантские бильярдные шары» Класа Ольденбурга 1977 года до сих пор лежат у озера Азее.

Шестой выпуск, в 2027 году, отмечает пятидесятилетие. Его проводит LWL-Museum für Kunst und Kultur вместе с региональным объединением LWL и городом Мюнстером, а куратором выступает загребский коллектив What, How & for Whom (WHW) — Ивет Чурлин, Наташа Илич и Сабина Саболович; участвуют около тридцати художников.

Выставка идёт почти четыре месяца, с 13 июня по 3 октября 2027 года, и лучше всего смотреть её пешком или на велосипеде — любимом транспорте Мюнстера.

Шестой выпуск — через пятьдесят лет после первого: около тридцати художников по всему городу, художественное руководство — коллектив What, How & for Whom (WHW).

Who’s behind itКто за этим стоит

OrganiserОрганизатор
LWL-Museum für Kunst und Kultur, with the LWL and the City of Münster; artistic direction: WHWLWL-Museum für Kunst und Kultur, с объединением LWL и городом Мюнстером; кураторы — коллектив WHWMuseum, with the regional association LWL and the City of MünsterМузей вместе с региональным объединением LWL и городом Мюнстером
Runs itРуководит
Ivet ĆurlinИвет ЧурлинArtistic direction (WHW), Skulptur Projekte 2027художественное руководство (WHW), Skulptur Projekte 2027Nataša IlićНаташа ИличArtistic direction (WHW), Skulptur Projekte 2027художественное руководство (WHW), Skulptur Projekte 2027Sabina SabolovićСабина СаболовичArtistic direction (WHW), Skulptur Projekte 2027художественное руководство (WHW), Skulptur Projekte 2027

PeopleЛюди

  • Ivet Ćurlin, Nataša Ilić and Sabina Sabolović (WHW)Artistic direction, Skulptur Projekte 2027

Organisers, hosts and announced names only — never guesses about who attends.Только организаторы, хозяева и объявленные имена — никаких догадок о гостях.

Also that weekВ ту же неделю

The calendar →Календарь →

SourcesИсточники

  1. Skulptur Projekte 2027
  2. City of Münster — Skulptur Projekte

OHMONDE writes in its own words from the organisers’ own pages and reputable publications. Dates appear only when the organiser publishes them.OHMONDE пишет своими словами — по страницам организаторов и авторитетным изданиям. Даты — только когда их публикует организатор. CheckedПроверено 19.11.2026. [email protected]