OHMONDE
Just inТолько чтоGifts that become heirlooms: the Tank, the carré, the Harcourt glass — and three more classics families hand downПодарки, которые становятся семейными реликвиями: Tank, карре, бокал Harcourt — и ещё три классики, которые передают по наследствуHoliday gifts for the home: Baccarat’s Louxor and Mille Nuits, Limoges porcelain and a Frette cashmere throwПраздничные подарки для дома: Louxor и Mille Nuits от Baccarat, лиможский фарфор и кашемировый плед FretteHoliday gifts for her: Cartier’s Love, Chopard’s Happy Spirit, a Piaget Possession and a pair of De Beers diamondsПраздничные подарки для неё: Love от Cartier, Happy Spirit от Chopard, Possession от Piaget и пара бриллиантов De BeersHoliday gifts for him: the Santos, the Moonwatch, a Leica Q3 and a Harcourt decanterПраздничные подарки для него: Santos, Moonwatch, Leica Q3 и графин HarcourtThe no-limit holiday gifts: a gold Panthère, a Nautilus, a jewelled evening bag and a Zénith chandelierПраздничные подарки без лимита: золотая Panthère, Nautilus, вечерняя сумка с камнями и люстра ZénithHoliday gifts under €5,000: Messika’s Move Uno, a Leica for the pocket and Baccarat’s Zénith flameПраздничные подарки до 5 000 €: Move Uno от Messika, Leica для кармана и пламя Zénith от BaccaratHoliday gifts under €1,000: Cartier’s wax-seal cufflinks, a five-wick Trudon and a magnum of Dom Ruinart RoséПраздничные подарки до 1 000 €: запонки Cartier с сургучной печатью, Trudon на пяти фитилях и магнум Dom Ruinart RoséHoliday gifts under €300: a Trudon fir, Cartier’s panther and a Dom Ruinart from 2013Праздничные подарки до 300 €: ель от Trudon, пантера Cartier и Dom Ruinart 2013 годаWhat to bring as a guest this holiday season: dinners, country houses, chalets and yachtsЧто принести в гости в праздники: ужин, загородный дом, шале и яхтаLa Scala opens with Otello on 7 December: fifty years of the Prima on television, €3,500 seats and a free screen in the GalleriaЛа Скала открывается «Отелло» 7 декабря: пятьдесят лет Примы на телевидении, места за €3500 и бесплатный экран в Галерее
The calendarКалендарь — Art & DesignИскусство и дизайн

Istanbul Biennial

18 Sep – 14 Nov 202718 сент. – 14 нояб. 2027 · Istanbul, TürkiyeСтамбул, Турция

In 302 daysЧерез 302 дня

Key factsГлавное

WhenКогда
18 Sep – 14 Nov 202718 сент. – 14 нояб. 2027Press and professional previews 14–17 SeptemberПревью для прессы и профессионалов — 14–17 сентября
WhereГде
Venues across Istanbul, to be announcedПлощадки по всему Стамбулу — будут объявленыIstanbul, TürkiyeСтамбул, Турция
AccessДоступ
TicketedПо билетам
OrganiserОрганизатор
İKSV — Istanbul Foundation for Culture and ArtsİKSV — Стамбульский фонд культуры и искусстваCultural foundationФонд культуры и искусства

In one minuteКоротко

  1. What it is

    A citywide exhibition of contemporary art across Istanbul’s historic buildings, schools, warehouses and galleries, with a new curator each edition.

  2. Why it matters

    Türkiye’s great exhibition of contemporary art, run since its founding by the Istanbul Foundation for Culture and Arts.

  3. Who goes

    Free to the public — more than 600,000 visitors at the last edition — after previews for press and professionals.

  1. Что это

    Выставка современного искусства по всему Стамбулу — в исторических зданиях, школах, складах и галереях; у каждой биеннале свой куратор.

  2. Почему это важно

    Главная выставка современного искусства Турции; с самого основания её проводит Стамбульский фонд культуры и искусства (İKSV).

  3. Кто приходит

    Вход для публики свободный — больше 600 000 посетителей в прошлый раз — после превью для прессы и профессионалов.

How to get inКак попасть

  • TicketedПо билетамRequires a ticket.Нужен билет.

Many venues are free.

На многие площадки вход бесплатный.

We list official ways in only — invitations are never for sale.Мы указываем только официальные пути — приглашения не продаются.

HighlightsВ программе

  • Curated by Liu Ding and Carol Yinghua Lu, artistic directors of the 2024 Yokohama Triennale.
  • An exhibition that turns its focus inward, away from reactive commentary and technological escapism.
  • Кураторы — Лю Дин и Кэрол Инхуа Лу, художественные руководители Иокогамской триеннале 2024 года.
  • Выставка, обращённая внутрь, — прочь от реактивных комментариев и технологического эскапизма.

The storyИстория

The Istanbul Biennial is Türkiye’s great exhibition of contemporary art, organised since 1987 by İKSV, the Istanbul Foundation for Culture and Arts.

The 18th edition, The Three-Legged Cat, curated by Christine Tohmé, opened in September 2025 across eight venues and drew more than 600,000 visitors by 23 November. It had been planned as a three-year project, but İKSV ended it after the first leg, when Tohmé stepped down for personal reasons.

For the 19th edition İKSV has appointed the artist and curator Liu Ding and the art historian and curator Carol Yinghua Lu, who have worked together since 2007 and were artistic directors of the 2024 Yokohama Triennale.

It opens to the public from 18 September to 14 November 2027, free of charge, after press and professional previews from 14 to 17 September. The title, venues and artists will follow; Koç Holding supports the biennial under a commitment running to 2036.

Стамбульская биеннале — главная выставка современного искусства Турции; с 1987 года её проводит İKSV, Стамбульский фонд культуры и искусства.

18-я биеннале «Трёхногий кот» куратора Кристин Томе открылась в сентябре 2025 года на восьми площадках и к 23 ноября собрала больше 600 000 посетителей. Её задумывали как трёхлетний проект, но İKSV завершил его после первой части, когда Томе ушла по личным обстоятельствам.

Кураторами 19-й биеннале İKSV назначил художника и куратора Лю Дина и историка искусства и куратора Кэрол Инхуа Лу: они работают вместе с 2007 года и были художественными руководителями Иокогамской триеннале 2024 года.

Для публики она откроется с 18 сентября по 14 ноября 2027 года, вход бесплатный; превью для прессы и профессионалов — 14–17 сентября. Название, площадки и художники будут объявлены позже; Koç Holding поддерживает биеннале по соглашению до 2036 года.

Биеннале, основанная в 1987 году, занимает исторические здания, склады и галереи Стамбула.

Who’s behind itКто за этим стоит

OrganiserОрганизатор
İKSV — Istanbul Foundation for Culture and ArtsİKSV — Стамбульский фонд культуры и искусстваCultural foundationФонд культуры и искусства
PartnerПартнёр
Supporter: Koç Holding, under a commitment running to 2036Поддержка — Koç Holding, по соглашению до 2036 года

PeopleЛюди

  • Liu DingCo-curator, 19th Istanbul Biennial
  • Carol Yinghua LuCo-curator, 19th Istanbul Biennial

Organisers, hosts and announced names only — never guesses about who attends.Только организаторы, хозяева и объявленные имена — никаких догадок о гостях.

Also that weekВ ту же неделю

The calendar →Календарь →

SourcesИсточники

  1. İKSV — Liu Ding and Carol Yinghua Lu to curate the 19th Istanbul Biennial
  2. İKSV — 18th Istanbul Biennial to conclude after its first leg
  3. The Art Newspaper — Istanbul Biennial ends early following curator’s departure
  4. ArtReview — Liu Ding and Carol Yinghua Lu to curate 2027 Istanbul Biennial
  5. Hürriyet Daily News — Chinese curators to lead 19th Istanbul Biennial in 2027

OHMONDE writes in its own words from the organisers’ own pages and reputable publications. Dates appear only when the organiser publishes them.OHMONDE пишет своими словами — по страницам организаторов и авторитетным изданиям. Даты — только когда их публикует организатор. CheckedПроверено 19.11.2026. [email protected]