OHMONDE
Just inТолько чтоGifts that become heirlooms: the Tank, the carré, the Harcourt glass — and three more classics families hand downПодарки, которые становятся семейными реликвиями: Tank, карре, бокал Harcourt — и ещё три классики, которые передают по наследствуHoliday gifts for the home: Baccarat’s Louxor and Mille Nuits, Limoges porcelain and a Frette cashmere throwПраздничные подарки для дома: Louxor и Mille Nuits от Baccarat, лиможский фарфор и кашемировый плед FretteHoliday gifts for her: Cartier’s Love, Chopard’s Happy Spirit, a Piaget Possession and a pair of De Beers diamondsПраздничные подарки для неё: Love от Cartier, Happy Spirit от Chopard, Possession от Piaget и пара бриллиантов De BeersHoliday gifts for him: the Santos, the Moonwatch, a Leica Q3 and a Harcourt decanterПраздничные подарки для него: Santos, Moonwatch, Leica Q3 и графин HarcourtThe no-limit holiday gifts: a gold Panthère, a Nautilus, a jewelled evening bag and a Zénith chandelierПраздничные подарки без лимита: золотая Panthère, Nautilus, вечерняя сумка с камнями и люстра ZénithHoliday gifts under €5,000: Messika’s Move Uno, a Leica for the pocket and Baccarat’s Zénith flameПраздничные подарки до 5 000 €: Move Uno от Messika, Leica для кармана и пламя Zénith от BaccaratHoliday gifts under €1,000: Cartier’s wax-seal cufflinks, a five-wick Trudon and a magnum of Dom Ruinart RoséПраздничные подарки до 1 000 €: запонки Cartier с сургучной печатью, Trudon на пяти фитилях и магнум Dom Ruinart RoséHoliday gifts under €300: a Trudon fir, Cartier’s panther and a Dom Ruinart from 2013Праздничные подарки до 300 €: ель от Trudon, пантера Cartier и Dom Ruinart 2013 годаWhat to bring as a guest this holiday season: dinners, country houses, chalets and yachtsЧто принести в гости в праздники: ужин, загородный дом, шале и яхтаLa Scala opens with Otello on 7 December: fifty years of the Prima on television, €3,500 seats and a free screen in the GalleriaЛа Скала открывается «Отелло» 7 декабря: пятьдесят лет Примы на телевидении, места за €3500 и бесплатный экран в Галерее
Hahnenkamm RacesMichael Fleischhacker · CC BY-SA 3.0
The calendarКалендарь — SportСпорт

Hahnenkamm Races

22–24 Jan 202722–24 янв. 2027 · Kitzbühel, AustriaКицбюэль, Австрия

In 63 daysЧерез 63 дня

Key factsГлавное

WhenКогда
22–24 Jan 202722–24 янв. 2027Race week 18–24 January; downhill on the Streif on Saturday 23 JanuaryНеделя гонок — 18–24 января; скоростной спуск по трассе Streif — в субботу, 23 января
WhereГде
The Streif, Streifalm and Ganslern, KitzbühelТрассы Штрайф, Штрайфальм и Ганслерн, КицбюэльKitzbühel, AustriaКицбюэль, Австрия
AccessДоступ
TicketedПо билетам
OrganiserОрганизатор
K.S.C. Hahnenkamm-Rennen Organisations GmbH (Kitzbüheler Ski Club) — Dr Michael Huber, Chairman of the Organising CommitteeK.S.C. Hahnenkamm-Rennen Organisations GmbH (Кицбюэльский лыжный клуб) — председатель оргкомитета доктор Михаэль ХуберSki club, through its race-organising companyЛыжный клуб — через свою компанию-организатора гонок
PricesЦены
  • Grandstand seats €230 (€380 on downhill Saturday)
  • grandstand standing €175 (€275 on Saturday)
  • Места на трибунах — 230 € (в субботу, в день спуска, — 380 €)
  • стоячие места на трибунах — 175 € (в субботу — 275 €)

In one minuteКоротко

  1. What it is

    Three days of World Cup racing in Kitzbühel — super-G, slalom and the downhill on the Streif, the most feared course in skiing.

  2. Why it matters

    Raced since 1931 and part of the World Cup since 1967, it doubles as the Alps’ biggest society weekend.

  3. Who goes

    Austrian and German business elite and the ski society, at charity races and private parties in the chalets and the Stanglwirt.

  1. Что это

    Три дня гонок Кубка мира в Кицбюэле — супергигант, слалом и скоростной спуск по Штрайфу, самой грозной трассе горнолыжного спорта.

  2. Почему это важно

    Гонки проводятся с 1931 года, в Кубке мира — с 1967-го, а заодно это главный светский уикенд Альп.

  3. Кто приходит

    Австрийская и немецкая бизнес-элита и горнолыжный свет — на благотворительных заездах и закрытых вечеринках в шале и в Stanglwirt.

How to get inКак попасть

  • TicketedПо билетамRequires a ticket.Нужен билет.

Grandstand and standing tickets in the finish area only in advance, from the official seller, K.S.C. Hahnenkamm-Rennen Organisations GmbH — nothing is sold at the gate; VIP areas and most parties are by invitation.

Билеты на трибуну и стоячие места в зоне финиша — только заранее, у официального продавца K.S.C. Hahnenkamm-Rennen Organisations GmbH; у входа билеты не продают; в VIP-зоны и на большинство вечеринок — по приглашениям.

We list official ways in only — invitations are never for sale.Мы указываем только официальные пути — приглашения не продаются.

HighlightsВ программе

  • The 87th edition: super-G on Friday, the downhill on Saturday, slalom on Sunday.
  • The Kitz Charity Trophy runs on downhill afternoon.
  • Admission is free on training days; race tickets are sold only in advance.
  • 87-е гонки: супергигант — в пятницу, скоростной спуск — в субботу, слалом — в воскресенье.
  • После спуска — благотворительная гонка Kitz Charity Trophy.
  • В дни тренировок вход свободный; билеты на гонки продаются только заранее.

The storyИстория

Each January Kitzbühel stages the most feared race in Alpine skiing: the Hahnenkamm downhill on the Streif. Around it the town fills for a weekend of super-G, downhill and slalom — and of charity races, parties and chalet dinners that make it the great society weekend of the Alps.

The races are organised by the Kitzbüheler Ski Club, founded in 1902 and now more than 10,000 members strong, through K.S.C. Hahnenkamm-Rennen Organisations GmbH, which took over the running of the event in 2024; Dr Michael Huber chairs the organising committee.

Fritz Strobl’s Streif record of 1:51.58, set in 1997, still stands. In January 2026 the Italian Giovanni Franzoni won the downhill by seven hundredths of a second from Marco Odermatt, a week after his first World Cup victory, in the Wengen super-G; the day before, Odermatt had won the Kitzbühel super-G.

The 87th Hahnenkamm Races are on 22–24 January 2027: super-G on Friday, the downhill on Saturday 23 January and slalom on Sunday, with the Kitz Charity Trophy on downhill afternoon.

The Streif in Kitzbühel, raced since 1931, is the most feared downhill in skiing — racers pass 140 km/h.

Каждый январь Кицбюэль проводит самую грозную гонку горнолыжного спорта — скоростной спуск Ханенкамм по трассе Штрайф. Вокруг неё город на выходные заполняется гонками — супергигантом, скоростным спуском и слаломом, — а также благотворительными заездами, вечеринками и ужинами в шале: это главный светский уикенд Альп.

Гонки организует Кицбюэльский лыжный клуб, основанный в 1902 году и насчитывающий более 10 000 членов, — через компанию K.S.C. Hahnenkamm-Rennen Organisations GmbH, которая взяла на себя проведение в 2024 году; оргкомитет возглавляет доктор Михаэль Хубер. Спуск и слалом проводятся здесь с 1931 года, а с 1967-го гонки входят в Кубок мира FIS.

Рекорд Штрайфа — 1:51,58 — установил Фриц Штробль в 1997 году, и он до сих пор не побит. В январе 2026 года итальянец Джованни Францони выиграл спуск, опередив Марко Одерматта на семь сотых секунды, — через неделю после своей первой победы в Кубке мира, в супергиганте в Венгене; накануне кицбюэльский супергигант выиграл Одерматт.

87-е гонки Ханенкамм пройдут 22–24 января 2027 года: супергигант — в пятницу, скоростной спуск — в субботу, 23 января, слалом — в воскресенье; после спуска — благотворительная гонка Kitz Charity Trophy.

Трасса Streif в Кицбюэле, где соревнуются с 1931 года, — самый грозный скоростной спуск в горнолыжном спорте: гонщики разгоняются быстрее 140 км/ч.

Скоростной спуск по трассе Штрайф — и самый большой светский уик-энд в Альпах.

Who’s behind itКто за этим стоит

OrganiserОрганизатор
K.S.C. Hahnenkamm-Rennen Organisations GmbH (Kitzbüheler Ski Club) — Dr Michael Huber, Chairman of the Organising CommitteeK.S.C. Hahnenkamm-Rennen Organisations GmbH (Кицбюэльский лыжный клуб) — председатель оргкомитета доктор Михаэль ХуберSki club, through its race-organising companyЛыжный клуб — через свою компанию-организатора гонок
Runs itРуководит
Dr Michael Huberдоктор Михаэль ХуберChairman of the Organising Committee, Hahnenkamm Racesпредседатель оргкомитета гонок Ханенкамм

Also that weekВ ту же неделю

The calendar →Календарь →

SourcesИсточники

  1. Hahnenkamm Races — Race 2027 and tickets
  2. Hahnenkamm Races — media information for the 87th races
  3. Hahnenkamm Races — general facts
  4. Hahnenkamm Races — course records
  5. Hahnenkamm Races — Franzoni wins the 2026 downhill

OHMONDE writes in its own words from the organisers’ own pages and reputable publications. Dates appear only when the organiser publishes them.OHMONDE пишет своими словами — по страницам организаторов и авторитетным изданиям. Даты — только когда их публикует организатор. CheckedПроверено 19.11.2026. [email protected]